Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "财政资源的转移" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财政资源的转移

• 

  - 山谷 shāngǔ 蕴 yùn 丰富 fēngfù 的 de 资源 zīyuán

  - Thung lũng chứa đựng tài nguyên phong phú.

• 

  - 资源 zīyuán 的 de 分配 fēnpèi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Việc phân bổ nguồn lực là rất quan trọng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 协调 xiétiáo 资源 zīyuán 的 de 分配 fēnpèi

  - Chúng ta cần điều phối phân bổ tài nguyên.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 转移 zhuǎnyí 物资 wùzī

  - Họ đang chuyển hàng hóa.

• 

  - 水是 shuǐshì 宝贵 bǎoguì 的 de 资源 zīyuán

  - Nước là tài nguyên quý giá.

• 

  - 海洋资源 hǎiyángzīyuán 的 de 保护 bǎohù 对于 duìyú 维护 wéihù 地球 dìqiú 生态平衡 shēngtàipínghéng 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Bảo vệ tài nguyên biển cả quan trọng đối với việc duy trì cân bằng sinh thái trái đất.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 的 de 投资 tóuzī 刺激 cìjī 了 le 生产 shēngchǎn

  - Sự đầu tư của chính phủ đã thúc đẩy sản xuất.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 资源 zīyuán 有限 yǒuxiàn

  - Tài nguyên của họ có hạn.

• 

  - 资料 zīliào 的 de 来源 láiyuán 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Nguồn tài liệu rất quan trọng.

• 

  - 老街 lǎojiē 的 de 旅游 lǚyóu 资源 zīyuán 丰富 fēngfù

  - Lào Cai có nhiều nguồn tài nguyên du lịch.

• 

  - 我们 wǒmen 争取 zhēngqǔ 更 gèng 多 duō 的 de 资源 zīyuán

  - Chúng tôi cố gắng giành thêm tài nguyên.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 资源 zīyuán 面 miàn 需要 xūyào 优化 yōuhuà

  - Mặt tài nguyên của chúng ta cần tối ưu hóa.

• 

  - 他们 tāmen 争夺 zhēngduó 有限 yǒuxiàn 的 de 资源 zīyuán

  - Họ tranh giành những nguồn tài nguyên có hạn.

• 

  - 缺少 quēshǎo 的 de 资金 zījīn 应该 yīnggāi 由 yóu 政府 zhèngfǔ 补贴 bǔtiē

  - Số vốn thiếu hụt nên do chính phủ bù vào.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 资源 zīyuán 严重 yánzhòng 缺乏 quēfá

  - Họ thiếu tài nguyên nghiêm trọng.

• 

  - 负债 fùzhài 资产 zīchǎn 某人 mǒurén 尤指 yóuzhǐ 破产者 pòchǎnzhě 所 suǒ 拥有 yōngyǒu 的 de 可以 kěyǐ 用来 yònglái 抵债 dǐzhài 的 de 全部 quánbù 财产 cáichǎn

  - Tài sản nợ là tất cả tài sản mà một người, đặc biệt là người phá sản, sở hữu để sử dụng làm tài sản đảm bảo nợ.

• 

  - 在 zài 新 xīn 的 de 一年 yīnián 里 lǐ 祝 zhù 大家 dàjiā 财源滚滚 cáiyuángǔngǔn ， 身体健康 shēntǐjiànkāng

  - Chúc cả nhà năm mới tiền tài như nước, sức khỏe dồi dào.

• 

  - 腐败 fǔbài 的 de 政府 zhèngfǔ 官员 guānyuán 那时 nàshí 正向 zhèngxiàng 他 tā 勒索钱财 lèsuǒqiáncái

  - Các quan chức chính phủ tham nhũng đang tống tiền anh ta vào lúc đó.

• 

  - 财政管理 cáizhèngguǎnlǐ 对 duì 资金 zījīn 、 银行业 yínhángyè 、 投资 tóuzī 和 hé 信贷 xìndài 的 de 管理 guǎnlǐ

  - Quản lý tài chính là việc quản lý vốn, ngân hàng, đầu tư và tín dụng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 试图 shìtú 阻止 zǔzhǐ 资源 zīyuán 的 de 减少 jiǎnshǎo

  - Chính phủ cố gắng ngăn chặn việc giảm nguồn tài nguyên.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳