车子 chēzi

Từ hán việt: 【xa tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "车子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 车 子

Đọc nhanh: 车子 (xa tử). Ý nghĩa là: xe (thường chỉ xe nhỏ), xe đạp. Ví dụ : - 大伙用死劲儿来拉，终于把车子拉出了泥坑。 mọi người dùng hết sức để kéo, cuối cùng đã kéo được xe ra khỏi đầm lầy.. - 半路上，车子却掉链子了。 Trên đường đi, xe bị tụt xích.. - 胡同太窄，车子掉不了头。 hẻm hẹp quá, quay đầu xe không được.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 车子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Từ điển
Ví dụ

✪ xe (thường chỉ xe nhỏ)

车 (多指小型的)

Ví dụ:

  • - 大伙 dàhuǒ 用 yòng 死劲儿 sǐjìnger 来 lái 拉 lā ， 终于 zhōngyú 把 bǎ 车子 chēzi 拉出 lāchū 了 le 泥坑 níkēng

    - mọi người dùng hết sức để kéo, cuối cùng đã kéo được xe ra khỏi đầm lầy.

  • - 半路上 bànlùshàng ， 车子 chēzi 却 què 掉 diào 链子 liànzi 了 le

    - Trên đường đi, xe bị tụt xích.

  • - 胡同 hútòng 太窄 tàizhǎi ， 车子 chēzi 掉 diào 不了 bùliǎo 头 tóu

    - hẻm hẹp quá, quay đầu xe không được.

  • - 过往 guòwǎng 的 de 车子 chēzi ， 都 dōu 满满当当 mǎnmǎndāngdāng 地载 dìzài 着 zhe 建筑材料 jiànzhùcáiliào

    - xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.

  • - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

    - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 车子 khi là Từ điển

✪ xe đạp

自行车

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 车子

  • - 他 tā 勒紧 lēijǐn 牛车 niúchē 的 de 绳子 shéngzi

    - Anh ấy buộc chặt sợi dây của xe bò.

  • - 车子 chēzi 噌 cēng 地 dì 启动 qǐdòng

    - Xe khởi động nghe vụt.

  • - 车帷 chēwéi 子 zi

    - màn xe

  • - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

    - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

  • - 轿车 jiàochē 的 de 外面 wàimiàn 有 yǒu 帷子 wéizǐ

    - Bên ngoài xe kiệu có rèm.

  • - 过往 guòwǎng 的 de 车子 chēzi ， 都 dōu 满满当当 mǎnmǎndāngdāng 地载 dìzài 着 zhe 建筑材料 jiànzhùcáiliào

    - xe qua lại đều chở đầy ắp vật liệu xây dựng.

  • - 车子 chēzi 在 zài 路口 lùkǒu 顿住 dùnzhù

    - Xe dừng lại ở ngã tư.

  • - 车子 chēzi 稳稳地 wěnwěndì 继续前进 jìxùqiánjìn

    - Chiếc xe tiếp tục di chuyển đều đặn về phía trước.

  • - 他 tā 的 de 妻子 qīzǐ 在 zài 车祸 chēhuò 中 zhōng 丧生 sàngshēng

    - Người vợ của anh ta đã qua đời trong một vụ tai nạn giao thông.

  • - 车子 chēzi 的 de 喇叭声 lǎbashēng 吵醒 chǎoxǐng 了 le 我 wǒ

    - Tiếng còi xe đánh thức tôi.

  • - 孩子 háizi 扒 bā 着 zhe 车窗 chēchuāng 看 kàn 风景 fēngjǐng

    - Trẻ con bám vào cửa sổ xe xem phong cảnh.

  • - 车辕 chēyuán 子 zi

    - càng xe

  • - 车 chē 支子 zhīzǐ

    - chân chống (xe)

  • - 车子 chēzi 的 de 刹车 shāchē 有点 yǒudiǎn 别扭 bièniǔ

    - Phanh của xe có chút trục trặc.

  • - 把 bǎ 车子 chēzi 出租 chūzū 给 gěi 他 tā

    - Cho thuê chiếc xe cho anh ấy.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 车子 chēzi 往后 wǎnghòu 推 tuī

    - Bạn đẩy xe ra phía sau đi.

  • - 爸爸 bàba 拽 zhuāi 着 zhe 车子 chēzi 上坡 shàngpō

    - Bố dắt chiếc xe lên dốc.

  • - 驾车 jiàchē 的 de 人用 rényòng 鞭子 biānzi 鞭马 biānmǎ

    - Người đánh xe dùng dây để đánh ngựa.

  • - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

    - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

  • - 车子 chēzi 撞 zhuàng 到 dào 树上 shùshàng 了 le

    - Xe đâm vào cây rồi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 车子

Hình ảnh minh họa cho từ 车子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 车子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 车›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao