汽车 qìchē

Từ hán việt: 【khí xa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "汽车" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 汽 车

Đọc nhanh: 汽车 (khí xa). Ý nghĩa là: ô-tô; xe hơi. Ví dụ : - 这是一辆汽车。 Đây là một chiếc xe hơi.. - 那辆红色的汽车是我的。 Chiếc xe hơi màu đỏ kia là của tôi.. - 路上有两辆汽车。 Trên đường có hai chiếc xe.

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 2 Chủ Đề Giao Thông

Xem ý nghĩa và ví dụ của 汽车 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 汽车 khi là Danh từ

✪ ô-tô; xe hơi

用内燃机做动力，主要在公路上或马路上行驶的交通工具，通常有四个或四个以上的橡胶轮胎用来运载人或货物

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 一辆 yīliàng 汽车 qìchē

    - Đây là một chiếc xe hơi.

  • - 那辆 nàliàng 红色 hóngsè 的 de 汽车 qìchē 是 shì 我 wǒ 的 de

    - Chiếc xe hơi màu đỏ kia là của tôi.

  • - 路上 lùshàng 有 yǒu 两辆 liǎngliàng 汽车 qìchē

    - Trên đường có hai chiếc xe.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 汽车

✪ Số từ + 辆/种/款 + 汽车

số lượng danh

Ví dụ:

  • - 这种 zhèzhǒng 汽车 qìchē 质量 zhìliàng 很 hěn 好 hǎo

    - Loại xe hơi này có chất lượng rất tốt.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这 zhè 款 kuǎn 越南 yuènán 汽车 qìchē

    - Tôi thích chiếc xe ô tô Việt Nam này.

✪ Định ngữ + 汽车

"汽车" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 买 mǎi 国产汽车 guóchǎnqìchē

    - Tôi định mua xe ô tô nội địa.

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 喜欢 xǐhuan 玩具 wánjù 汽车 qìchē

    - Em trai tôi thích ô tô đồ chơi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汽车

  • - 我 wǒ 弟弟 dìdì 喜欢 xǐhuan 玩具 wánjù 汽车 qìchē

    - Em trai tôi thích ô tô đồ chơi.

  • - 野鸡 yějī 汽车 qìchē

    - xe chạy trái phép; xe chạy chui; xe chạy lậu.

  • - 汽车 qìchē 的 de 尾气 wěiqì 污染空气 wūrǎnkōngqì

    - Khí thải xe ô tô làm ô nhiễm không khí.

  • - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

    - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

  • - 汽车 qìchē 坠落 zhuìluò 山谷 shāngǔ

    - Chiếc xe rơi xuống thung lũng.

  • - 雪铁龙 xuětiělóng 是 shì 法国 fǎguó 汽车品牌 qìchēpǐnpái ， 由 yóu 安德烈 āndéliè

    - Là một thương hiệu xe hơi của Pháp, được sản xuất bởi André

  • - 汽车 qìchē 有 yǒu 刹车 shāchē 闸 zhá

    - Ô tô có phanh.

  • - 汽车玻璃 qìchēbōlí 上结 shàngjié 了 le 一层 yīcéng 霜 shuāng

    - Trên kính xe có một lớp sương giá.

  • - 汽车轮胎 qìchēlúntāi 需要 xūyào 更换 gēnghuàn

    - Lốp xe ô tô cần được thay thế.

  • - ( 收音机 shōuyīnjī ) 在 zài 巴格达 bāgédá 以西 yǐxī 一个 yígè 自杀式 zìshāshì 汽车 qìchē

    - Kẻ đánh bom xe liều chết

  • - 汽车 qìchē 替代 tìdài 了 le 马车 mǎchē

    - Ô tô đã thay thế xe ngựa.

  • - 我们 wǒmen 置 zhì 了 le 辆 liàng 汽车 qìchē

    - Chúng tôi đặt mua một chiếc ô tô.

  • - 汽车 qìchē 油门 yóumén

    - ga ô tô

  • - 老式 lǎoshì 汽车 qìchē 费油 fèiyóu

    - Xe hơi loại cũ tốn nhiều dầu.

  • - 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

    - Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.

  • - 汽车 qìchē 陷进 xiànjìn 了 le 泥潭 nítán 里 lǐ

    - Xe ô tô bị lún vào vũng bùn.

  • - 九路 jiǔlù 公共汽车 gōnggòngqìchē 晚上 wǎnshang 不 bù 运行 yùnxíng

    - Tuyến xe buýt số 9 không hoạt động vào buổi tối.

  • - 汽车 qìchē 喇叭 lǎba

    - còi ô-tô.

  • - 汽车 qìchē 喇叭 lǎba 嘟 dū 地响 dìxiǎng 了 le 一声 yīshēng

    - Còi ô tô kêu "tu" một tiếng.

  • - 车库 chēkù 现有 xiànyǒu 两辆 liǎngliàng 汽车 qìchē

    - Nhà để xe hiện có hai chiếc ô tô.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 汽车

Hình ảnh minh họa cho từ 汽车

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 汽车 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 汽›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Gāi , Qì , Yǐ
    • Âm hán việt: Hất , Khí , Ất
    • Nét bút:丶丶一ノ一一フ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EOMN (水人一弓)
    • Bảng mã:U+6C7D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 车›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Xa 車 (+0 nét)
    • Pinyin: Chē , Jū
    • Âm hán việt: Xa
    • Nét bút:一フ一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JQ (十手)
    • Bảng mã:U+8F66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao