Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "负面" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 负面 khi là Tính từ

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 负面 fùmiàn 情绪 qíngxù

  - Anh ấy đầy cảm xúc tiêu cực.

• 

  - 那 nà 是 shì 负面 fùmiàn 评价 píngjià

  - Đó là đánh giá tiêu cực.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 负面 fùmiàn

  - Thái độ của anh ấy rất tiêu cực.

• 

  - 她 tā 对 duì 结果 jiéguǒ 的 de 看法 kànfǎ 很 hěn 负面 fùmiàn

  - Quan điểm của cô ấy về kết quả rất tiêu cực.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 比较 bǐjiào 负面 fùmiàn

  - Phản ứng của họ khá tiêu cực.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负面

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 欺负 qīfu 弟弟 dìdì

  - Anh ta thường xuyên ức hiếp em trai.

• 

  - 她 tā 在 zài 面试 miànshì 时 shí 磕磕巴巴 kēkēbābā

  - Cô ấy nói lắp bắp trong buổi phỏng vấn.

• 

  - 在 zài 一辆 yīliàng 开往 kāiwǎng 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 的 de 卡车 kǎchē 后面 hòumiàn

  - Nó ở phía sau một chiếc xe tải hướng đến Pennsylvania.

• 

  - 地面 dìmiàn 有胶 yǒujiāo 的 de 感觉 gǎnjué

  - Mặt đất có cảm giác dính.

• 

  - 糊 hú 桌面 zhuōmiàn 选 xuǎn 防水 fángshuǐ 胶剂 jiāojì

  - Chọn keo chống thấm quét mặt bàn.

• 

  - 负面影响 fùmiànyǐngxiǎng

  - ảnh hưởng mặt xấu.

• 

  - 那 nà 是 shì 负面 fùmiàn 评价 píngjià

  - Đó là đánh giá tiêu cực.

• 

  - 它 tā 带来 dàilái 了 le 负面 fùmiàn 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Nó đem lại ảnh hưởng tiêu cực.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 比较 bǐjiào 负面 fùmiàn

  - Phản ứng của họ khá tiêu cực.

• 

  - 一楼 yīlóu 下面 xiàmiàn 是 shì 负 fù 一层 yīcéng

  - dưới tầng 1 là hầm B1

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 负面 fùmiàn 情绪 qíngxù

  - Anh ấy đầy cảm xúc tiêu cực.

• 

  - 运动 yùndòng 可以 kěyǐ 释 shì 负面 fùmiàn 情绪 qíngxù

  - Thể dục giúp tiêu tan cảm xúc tiêu cực.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 负面 fùmiàn

  - Thái độ của anh ấy rất tiêu cực.

• 

  - 她 tā 对 duì 结果 jiéguǒ 的 de 看法 kànfǎ 很 hěn 负面 fùmiàn

  - Quan điểm của cô ấy về kết quả rất tiêu cực.

• 

  - 讨论 tǎolùn 中 zhōng 提到 tídào 了 le 很多 hěnduō 负面 fùmiàn

  - Trong cuộc thảo luận đã đề cập đến nhiều mặt tiêu cực.

• 

  - 要 yào 关注 guānzhù 事情 shìqing 的 de 负面 fùmiàn

  - Cần chú ý đến mặt trái của vấn đề.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 消除 xiāochú 负面影响 fùmiànyǐngxiǎng

  - Chúng ta phải loại bỏ ảnh hưởng tiêu cực.

• 

  - 他 tā 考虑 kǎolǜ 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 负面 fùmiàn

  - Anh ấy đã cân nhắc tất cả các mặt tiêu cực.

• 

  - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 忽视 hūshì 这些 zhèxiē 负面 fùmiàn

  - Chúng ta không được phớt lờ những mặt xấu này.

• 

  - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳