训练 xùnliàn

Từ hán việt: 【huấn luyện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "训练" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 训 练

Đọc nhanh: 训练 (huấn luyện). Ý nghĩa là: huấn luyện; tập luyện; tôi luyện; rèn luyện. Ví dụ : - 警犬都是受过训练的。 Chó nghiệp vụ đều trải qua huấn luyện.. - 他们正在认真训练。 Bọn họ đang chăm chỉ huấn luyện.. - 我们训练得非常辛苦。 Bọn tôi tập luyện rất vất vả.

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 训练 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 训练 khi là Động từ

✪ huấn luyện; tập luyện; tôi luyện; rèn luyện

有计划有步骤地使具有某种特长或技能

Ví dụ:

  • - 警犬 jǐngquǎn 都 dōu 是 shì 受过 shòuguò 训练 xùnliàn 的 de

    - Chó nghiệp vụ đều trải qua huấn luyện.

  • - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 认真 rènzhēn 训练 xùnliàn

    - Bọn họ đang chăm chỉ huấn luyện.

  • - 我们 wǒmen 训练 xùnliàn 得 dé 非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

    - Bọn tôi tập luyện rất vất vả.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 训练

✪ Tính từ (+ 地) + 训练

trợ từ kết cấu "地"

Ví dụ:

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 努力 nǔlì 地 dì 训练 xùnliàn

    - Anh ấy tập luyện chăm chỉ mỗi ngày.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 会 huì 科学 kēxué 地 dì 训练 xùnliàn

    - Chúng tôi đều sẽ luyện tập khoa học.

✪ 训练 + Thời gian/ 一下/ 好/ 出/ 成/ Số 次

Ví dụ:

  • - 他 tā 每天 měitiān 训练 xùnliàn 一个 yígè 小时 xiǎoshí

    - Anh ấy tập luyện một giờ mỗi ngày.

  • - 他 tā 每周 měizhōu 坚持 jiānchí 训练 xùnliàn 三次 sāncì

    - Anh ấy tập luyện ba lần một tuần.

So sánh, Phân biệt 训练 với từ khác

✪ 操练 vs 训练

Giải thích:

- Đối tượng của "训练" có thể là người cũng có thể là động vật, đối tượng của "操练" chỉ có thể là người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 训练

  • - 射击训练 shèjīxùnliàn 是 shì 士兵 shìbīng 入伍 rùwǔ 后 hòu 的 de 必修课 bìxiūkè

    - Huấn luyện bắn súng là một khóa học bắt buộc cho các binh sĩ sau khi gia nhập quân đội.

  • - 这里 zhèlǐ 是 shì 训练 xùnliàn 基地 jīdì

    - Đây là căn cứ huấn luyện.

  • - 专项 zhuānxiàng 训练 xùnliàn

    - chuyên mục huấn luyện

  • - 教练 jiàoliàn 授 shòu 运动员 yùndòngyuán 新 xīn 的 de 训练方法 xùnliànfāngfǎ

    - Huấn luyện viên dạy cho vận động viên phương pháp huấn luyện mới.

  • - 队列训练 duìlièxùnliàn

    - huấn luyện đội ngũ

  • - 武术 wǔshù 教练 jiàoliàn 会 huì 制定 zhìdìng 训练 xùnliàn 计划 jìhuà

    - Huấn luyện viên võ thuật sẽ lập kế hoạch luyện tập.

  • - 紧张 jǐnzhāng 的 de 训练 xùnliàn

    - Huấn luyện căng thẳng.

  • - 暑期 shǔqī 训练班 xùnliànbān

    - lớp huấn luyện trong dịp hè.

  • - 摩萨德 mósàdé 训练 xùnliàn 过 guò 她 tā

    - Cô ấy đã được đào tạo bởi Mossad

  • - 中队 zhōngduì 每天 měitiān 都 dōu 训练 xùnliàn

    - Trung đội tập luyện hàng ngày.

  • - 强化训练 qiánghuàxùnliàn 很 hěn 有 yǒu 必要 bìyào

    - Tăng cường huấn luyện là rất cần thiết.

  • - 舞者 wǔzhě 每天 měitiān 进行 jìnxíng 训练 xùnliàn

    - Các vũ công tập luyện mỗi ngày.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 会 huì 科学 kēxué 地 dì 训练 xùnliàn

    - Chúng tôi đều sẽ luyện tập khoa học.

  • - 训练 xùnliàn 之 zhī 余 yú 补充 bǔchōng 能量 néngliàng

    - Sau khi huấn luyện bổ sung năng lượng.

  • - 部队 bùduì 每年 měinián 按 àn 实战 shízhàn 要求 yāoqiú 训练 xùnliàn 士兵 shìbīng

    - Quân đội huấn luyện binh sĩ hàng năm theo yêu cầu chiến đấu thực tế.

  • - 视觉 shìjué 训练 xùnliàn 可以 kěyǐ 提高 tígāo 视力 shìlì

    - Bài tập thị giác có thể nâng cao thị lực.

  • - 说 shuō 我 wǒ 参加 cānjiā 过 guò 恐怖分子 kǒngbùfènzi 训练营 xùnliànyíng

    - Họ nói rằng tôi đã ở một trại huấn luyện khủng bố.

  • - 我们 wǒmen 训练 xùnliàn 时 shí 常常 chángcháng 跑 pǎo 百米 bǎimǐ

    - Chúng tôi thường xuyên tập luyện chạy 100 mét.

  • - 演员 yǎnyuán 展开 zhǎnkāi 表演 biǎoyǎn 训练 xùnliàn

    - Các diễn viên triển khai tập luyện biểu diễn.

  • - 军人 jūnrén 训练 xùnliàn 很 hěn 严格 yángé

    - Quân nhân huấn luyện rất nghiêm ngặt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 训练

Hình ảnh minh họa cho từ 训练

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 训练 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 练›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Liàn
    • Âm hán việt: Luyện
    • Nét bút:フフ一一フフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMKVC (女一大女金)
    • Bảng mã:U+7EC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 训›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
    • Pinyin: Xùn
    • Âm hán việt: Huấn
    • Nét bút:丶フノ丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVLLL (戈女中中中)
    • Bảng mã:U+8BAD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao