Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "锻炼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 锻炼

Đọc nhanh: 锻炼 (đoạn luyện). Ý nghĩa là: rèn; rèn luyện; tôi luyện; tập luyện; tập; tập thể dục. Ví dụ : - 他每天都坚持锻炼。 Anh ấy tập thể dục mỗi ngày.. - 她在公园里锻炼。 Cô ấy đang tập thể dục ở công viên.. - 爷爷喜欢早起锻炼。 Cô ấy tập thể dục ở công viên.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 锻炼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 锻炼 khi là Động từ

✪ rèn; rèn luyện; tôi luyện; tập luyện; tập; tập thể dục

通过体育运动使身体强壮，培养勇敢、机警和维护集体利益等品德

Ví dụ:

- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 坚持 jiānchí 锻炼 duànliàn

- Anh ấy tập thể dục mỗi ngày.
- 她 tā 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 锻炼 duànliàn

- Cô ấy đang tập thể dục ở công viên.
- 爷爷 yéye 喜欢 xǐhuan 早起 zǎoqǐ 锻炼 duànliàn

- Cô ấy tập thể dục ở công viên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 锻炼

- 父 fù 每天 měitiān 坚持 jiānchí 锻炼 duànliàn

- Ông này mỗi ngày đều kiên trì tập thể dục.
- 我 wǒ 逐渐 zhújiàn 养成 yǎngchéng 锻炼 duànliàn 习惯 xíguàn

- Tôi dần hình thành thói quen tập thể dục.
- 锻炼 duànliàn 体魄 tǐpò

- rèn luyện khí lực
- 你 nǐ 得 dé 多 duō 锻炼 duànliàn 锻炼 duànliàn 才能 cáinéng 健康 jiànkāng

- bạn phải tập luyện nhiều thì mới khỏe mạnh.
- 劳动锻炼 láodòngduànliàn

- rèn luyện trong lao động (chân tay).
- 起床 qǐchuáng 去 qù 锻炼 duànliàn

- Dậy đi tập thể dục.
- 我 wǒ 的 de 身 shēn 需要 xūyào 锻炼 duànliàn

- Thân thể tôi cần rèn luyện.
- 像 xiàng 我 wǒ 身体 shēntǐ 有病 yǒubìng 的 de 人 rén 最好 zuìhǎo 多 duō 锻炼 duànliàn ，增强 zēngqiáng 体力 tǐlì

- Những người cơ thể có bệnh như tôi tốt nhất nên luyện tập, tăng cường thể lực.
- 文盲 wénmáng 可以 kěyǐ 学习 xuéxí ，路盲 lùmáng 可以 kěyǐ 寻找 xúnzhǎo ，色盲 sèmáng 可以 kěyǐ 锻炼 duànliàn

- Mù chữ có thể học, mù đường có thể tìm, mù màu cũng có luyện tập.
- 他 tā 甩 shuǎi 着 zhe 手臂 shǒubì 锻炼 duànliàn 肌肉 jīròu

- Anh ấy vẫy tay để rèn luyện cơ bắp.
- 锻炼身体 duànliànshēntǐ 是 shì 排解 páijiě 工作 gōngzuò 压力 yālì 的 de 好 hǎo 办法 bànfǎ

- Tập thể dục là một cách tuyệt vời để giảm căng thẳng trong công việc.
- 他 tā 每天 měitiān 保健 bǎojiàn 和 hé 锻炼 duànliàn

- Anh ấy bảo vệ sức khỏe và tập luyện mỗi ngày.
- 多 duō 吃 chī 蔬菜水果 shūcàishuǐguǒ 多 duō 锻炼 duànliàn 可能 kěnéng 比 bǐ 一杯 yībēi 红酒 hóngjiǔ 更 gèng 健康 jiànkāng

- Ăn nhiều trái cây và rau quả và tập thể dục có thể tốt cho sức khỏe hơn một ly rượu vang đỏ.
- 大脑 dànǎo 的 de 脑力 nǎolì 需要 xūyào 锻炼 duànliàn

- Năng lực não bộ cần được rèn luyện.
- 翻绳 fānshéng 游戏 yóuxì 对 duì 幼儿 yòuér 好处 hǎochù 多 duō ，锻炼 duànliàn 孩子 háizi 巧手 qiǎoshǒu 健脑 jiànnǎo

- Trò chơi dây có nhiều lợi ích đối với trẻ nhỏ, rèn luyện được đôi tay khéo leo và trí não nhanh nhạy của trẻ
- 他 tā 缺乏 quēfá 锻炼 duànliàn ，因此 yīncǐ 体质 tǐzhì 比较 bǐjiào 差 chà

- Anh ấy thiếu tập thể dục và do đó có thể trạng kém.
- 学 xué 武术 wǔshù 可以 kěyǐ 锻炼 duànliàn 筋骨 jīngǔ

- học võ thuật có thể rèn luyện gân cốt.
- 每天 měitiān 锻炼 duànliàn 是 shì 必需 bìxū 的 de

- Tập thể dục hàng ngày là cần thiết.
- 晨兴 chénxīng 锻炼 duànliàn ，有益 yǒuyì 身心 shēnxīn

- Dậy sớm tập luyện có lợi cho sức khỏe.
- 离开 líkāi 学校 xuéxiào 已 yǐ 是 shì 两年 liǎngnián 了 le ，这 zhè 其间 qíjiān ，他 tā 在 zài 农村 nóngcūn 锻炼 duànliàn ，进步 jìnbù 很大 hěndà

- xa trường đã hai năm rồi, trong khoảng thời gian đó, tôi về nông thôn rèn luyện, tiến bộ rất nhiều.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 锻炼

Hình ảnh minh họa cho từ 锻炼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 锻炼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

炼›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Liàn
- Âm hán việt: Luyện
- Nét bút:丶ノノ丶一フフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FJVD (火十女木)
- Bảng mã:U+70BC
- Tần suất sử dụng:Cao
锻›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Kim 金 (+9 nét)
- Pinyin: Duàn
- Âm hán việt: Đoàn , Đoán , Đoạn
- Nét bút:ノ一一一フノ丨一一一ノフフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XCHJE (重金竹十水)
- Bảng mã:U+953B
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

钝化 dùn huà
sự ô-xy hoákhử hoạt tính