Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "观众" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 观众

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 是 shì 足球 zúqiú 忠实 zhōngshí 的 de 观众 guānzhòng

  - Tôi là một fan bóng đá trung thành.

• 

  - 全国 quánguó 的 de 观众 guānzhòng 观看 guānkàn 盛典 shèngdiǎn

  - Khán giả cả nước xem Thịnh Điển.

Ví dụ:

• 

  - 今天 jīntiān 我来 wǒlái 当 dāng 你 nǐ 的 de 观众 guānzhòng

  - Hôm nay tôi sẽ là khán giả của bạn.

• 

  - 这 zhè 不 bù 电影 diànyǐng 打动 dǎdòng 了 le 观众 guānzhòng

  - Bộ phim này đã gây ấn tượng với người xem.

Ví dụ:

• 

  - 观众 guānzhòng 的 de 掌声 zhǎngshēng 鼓励 gǔlì 了 le 她 tā

  - Tiếng vỗ tay của khán giả đã khích lệ cô ấy.

• 

  - 观众 guānzhòng 的 de 反馈 fǎnkuì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Phản hồi của khán giả rất quan trọng.

Ví dụ:

• 

  - 广告 guǎnggào 引起 yǐnqǐ 了 le 观众 guānzhòng 的 de 注意 zhùyì

  - Quảng cáo thu hút sự chú ý của khán giả.

• 

  - 歌手 gēshǒu 赢得 yíngde 观众 guānzhòng 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Ca sĩ nhận tràng pháo tay từ khán giả.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 观众

• 

  - 她 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 惊艳 jīngyàn 了 le 观众 guānzhòng

  - Màn biểu diễn của cô ấy làm khán giả kinh ngạc.

• 

  - 这出 zhèchū 戏 xì 激发 jīfā 了 le 观众 guānzhòng 的 de 爱国心 àiguóxīn

  - Vở kịch đã khơi dậy lòng yêu nước trong khán giả.

• 

  - 奇观 qíguān 引得 yǐnde 众人 zhòngrén 奇 qí

  - Cảnh quan kì lạ khiến mọi người kinh ngạc.

• 

  - 八成 bāchéng 的 de 观众 guānzhòng 给 gěi 了 le 好评 hǎopíng

  - 80% khán giả đã đánh giá tốt.

• 

  - 观众 guānzhòng 对 duì 演员 yǎnyuán 的 de 表演 biǎoyǎn 给予 jǐyǔ 高 gāo 评价 píngjià

  - Khán giả đã đưa ra đánh giá cao về màn biểu diễn của diễn viên.

• 

  - 千百万 qiānbǎiwàn 观众 guānzhòng 非常 fēicháng 著迷 zhùmí 地 dì 收看 shōukàn 这部 zhèbù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù

  - Hàng triệu khán giả rất mê mẩn theo dõi bộ phim truyền hình này.

• 

  - 演出 yǎnchū 开幕 kāimù ， 观众席 guānzhòngxí 座无虚席 zuòwúxūxí

  - Buổi biểu diễn bắt đầu, khán giả ngồi kín chỗ.

• 

  - 观众们 guānzhòngmen 热烈鼓掌 rèliègǔzhǎng

  - Khán giả vỗ tay nhiệt liệt.

• 

  - 观众们 guānzhòngmen 踊跃 yǒngyuè 鼓掌 gǔzhǎng

  - Khán giả vỗ tay nhiệt tình.

• 

  - 观众 guānzhòng 越 yuè 多 duō ， 他们 tāmen 演 yǎn 得 dé 越发 yuèfā 卖力气 màilìqi

  - người xem càng đông thì họ biểu diễn càng hăng hái.

• 

  - 这个 zhègè 新闻 xīnwén 刺 cì 观众 guānzhòng 情绪 qíngxù

  - Tin tức này kích thích cảm xúc của khán giả.

• 

  - 电影 diànyǐng 震撼 zhènhàn 了 le 观众 guānzhòng

  - Bộ phim đã làm lay động khán giả.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 观众 guānzhòng 鞠躬 jūgōng 致意 zhìyì

  - Cô ấy cúi người chào khán giả.

• 

  - 她 tā 一 yī 面对 miànduì 观众 guānzhòng 就 jiù 胆怯 dǎnqiè

  - Cô ấy vừa đối mặt với khán giả liền cảm thấy sợ sệt.

• 

  - 全国 quánguó 的 de 观众 guānzhòng 观看 guānkàn 盛典 shèngdiǎn

  - Khán giả cả nước xem Thịnh Điển.

• 

  - 参加 cānjiā 她 tā 的 de 演奏会 yǎnzòuhuì 的 de 观众 guānzhòng 屈指可数 qūzhǐkěshǔ

  - Số khán giả đến tham dự buổi diễn hòa nhạc đếm trên đầu ngón tay.

• 

  - 体育场 tǐyùchǎng 上 shàng ， 观众 guānzhòng 人山人海 rénshānrénhǎi

  - trên sân vận động, khán giả đông nghịt.

• 

  - 观众席 guānzhòngxí 上 shàng 沸腾 fèiténg 着 zhe 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Khán đài xôn xao tiếng vỗ tay nồng nhiệt.

• 

  - 影片 yǐngpiān 一经 yījīng 上演 shàngyǎn ， 观众 guānzhòng 动以 dòngyǐ 万计 wànjì

  - Bộ phim hễ đưa ra chiếu, khán giả thường có đến hàng vạn.

• 

  - 池里 chílǐ 观众 guānzhòng 很多 hěnduō

  - Trong tiền sảnh có rất nhiều khán giá.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳