Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蜜糖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蜜糖

Đọc nhanh: 蜜糖 (mật đường). Ý nghĩa là: Mật ong. Ví dụ : - 友谊如蜜糖，我们一同品尝，甜蜜一滴滴渗入心田。 Tình bạn giống như mật ong, hãy cùng nhau nếm thử sự ngọt ngào từng giọt thấm vào trái tim.. - 爱是一块蜜糖，即使你心头苦涩，也能甜到心窝里去。 Tình yêu là một miếng mật ong, ngay cả khi bạn đau khổ, vẫn có thể ngọt ngào trong tim.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蜜糖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 蜜糖 khi là Danh từ

✪ Mật ong

Ví dụ:

- 友谊 yǒuyì 如 rú 蜜糖 mìtáng ，我们 wǒmen 一同 yītóng 品尝 pǐncháng ，甜蜜 tiánmì 一 yī 滴滴 dīdī 渗入 shènrù 心田 xīntián

- Tình bạn giống như mật ong, hãy cùng nhau nếm thử sự ngọt ngào từng giọt thấm vào trái tim.
- 爱是 àishì 一块 yīkuài 蜜糖 mìtáng ，即使 jíshǐ 你 nǐ 心头 xīntóu 苦涩 kǔsè ，也 yě 能 néng 甜 tián 到 dào 心窝 xīnwō 里 lǐ 去 qù

- Tình yêu là một miếng mật ong, ngay cả khi bạn đau khổ, vẫn có thể ngọt ngào trong tim.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜜糖

- 勤劳 qínláo 的 de 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

- Những con ong chăm chỉ bay qua bay lại.
- 蜜蜂 mìfēng 附着 fùzhuó 在 zài 花瓣 huābàn 上 shàng

- Con ong bám trên cánh hoa.
- 牛皮糖 niúpítáng

- kẹo dẻo.
- 松子糖 sōngzǐtáng

- kẹo thông.
- 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

- Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.
- 你 nǐ 老妈 lǎomā 在 zài 艾菲尔铁塔 àifēiěrtiětǎ 卖 mài 糖果 tángguǒ

- Mẹ bạn đang làm công việc nhượng quyền bonbon tại Tháp Eiffel.
- 我们 wǒmen 经历 jīnglì 了 le 一段 yīduàn 甜蜜 tiánmì 的 de 恋爱 liànài

- Chúng tôi đã trải qua một mối tình ngọt ngào.
- 这 zhè 对 duì 情侣 qínglǚ 很 hěn 甜蜜 tiánmì

- Cặp đôi này rất ngọt ngào.
- 和 hé 闺蜜 guīmì 一起 yìqǐ ，纹 wén 一对 yīduì 可爱 kěài 的 de 小海豚 xiǎohǎitún

- Cùng với cô bạn thân xăm một cặp cá heo nhỏ dễ thương.
- 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 甜蜜 tiánmì 的 de 爱情 àiqíng 生活 shēnghuó

- Họ sống trong một tình yêu ngọt ngào.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 早就 zǎojiù 爱上 àishàng 了 le 成天 chéngtiān 柔情蜜意 róuqíngmìyì 的 de

- Hai người họ sớm đã yêu nhau rồi, ngày ngày còn dịu dàng âu yếm cơ.
- 小孩 xiǎohái 都 dōu 爱 ài 这种 zhèzhǒng 皮糖 pítáng

- Trẻ nhỏ đều thích loại kẹo dẻo này.
- 这 zhè 糖蜜 tángmì 真 zhēn 香甜 xiāngtián

- Mật đường này rất thơm ngọt.
- 甘油 gānyóu 是 shì 糖醇 tángchún

- Glycerin là rượu đường
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这种 zhèzhǒng 糖蜜 tángmì

- Tôi thích loại mật đường này.
- 废 fèi 糖蜜 tángmì 提炼 tíliàn 粗糖 cūtáng 过程 guòchéng 中 zhōng 产生 chǎnshēng 的 de ，颜色 yánsè 从 cóng 淡到 dàndào 深褐色 shēnhèsè 的 de 一种 yīzhǒng 粘性 niánxìng 糖桨 tángjiǎng

- Một loại đường nhớt, có màu từ nhạt đến nâu đậm, được tạo ra trong quá trình chiết xuất đường thô từ nước mía đã qua xử lý.
- 你 nǐ 认为 rènwéi 砂糖 shātáng 可以 kěyǐ 替代 tìdài 蜂蜜 fēngmì 吗 ma ？

- Bạn có nghĩ rằng đường cát có thể thay thế mật ong không?
- 友谊 yǒuyì 如 rú 蜜糖 mìtáng ，我们 wǒmen 一同 yītóng 品尝 pǐncháng ，甜蜜 tiánmì 一 yī 滴滴 dīdī 渗入 shènrù 心田 xīntián

- Tình bạn giống như mật ong, hãy cùng nhau nếm thử sự ngọt ngào từng giọt thấm vào trái tim.
- 爱是 àishì 一块 yīkuài 蜜糖 mìtáng ，即使 jíshǐ 你 nǐ 心头 xīntóu 苦涩 kǔsè ，也 yě 能 néng 甜 tián 到 dào 心窝 xīnwō 里 lǐ 去 qù

- Tình yêu là một miếng mật ong, ngay cả khi bạn đau khổ, vẫn có thể ngọt ngào trong tim.
- 什么 shénme 时候 shíhou 吃 chī 你 nǐ 的 de 喜糖 xǐtáng 啊 a ？

- Khi nào thì được ăn kẹo cưới của cháu?
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蜜糖

Hình ảnh minh họa cho từ 蜜糖

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蜜糖 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

糖›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Mễ 米 (+10 nét)
- Pinyin: Táng
- Âm hán việt: Đường
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丶一ノフ一一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FDILR (火木戈中口)
- Bảng mã:U+7CD6
- Tần suất sử dụng:Cao
蜜›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+8 nét)
- Pinyin: Mì
- Âm hán việt: Mật
- Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JPHI (十心竹戈)
- Bảng mã:U+871C
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

蜂蜜 fēngmì
Mật Ong