Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蜂蜜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蜂蜜

Đọc nhanh: 蜂蜜 (phong mật). Ý nghĩa là: mật ong. Ví dụ : - 我买了一瓶蜂蜜。 Tôi đã mua một chai mật ong.. - 蜂蜜对身体有益。 Mật ong có nhiều lợi ích cho sức khỏe.. - 蜂蜜可以治咳嗽。 Mật ong có tác dụng chữa ho.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蜂蜜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 蜂蜜 khi là Danh từ

✪ mật ong

蜜蜂用采来的花做成的液体，黄白色，味道是甜的，可以吃

Ví dụ:

- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一瓶 yīpíng 蜂蜜 fēngmì

- Tôi đã mua một chai mật ong.
- 蜂蜜 fēngmì 对 duì 身体 shēntǐ 有益 yǒuyì

- Mật ong có nhiều lợi ích cho sức khỏe.
- 蜂蜜 fēngmì 可以 kěyǐ 治咳嗽 zhìkésòu

- Mật ong có tác dụng chữa ho.
- 蜂蜜 fēngmì 要 yào 用 yòng 温水 wēnshuǐ 冲 chōng

- Mật ong nên pha với nước ấm.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 蜂蜜

✪ 蜂蜜 + Danh từ (水/蛋糕/柚子茶/...)

Ví dụ:

- 早上 zǎoshàng 喝 hē 蜂蜜水 fēngmìshuǐ

- Mỗi sáng, tôi uống một ly nước mật ong.
- 她 tā 做 zuò 了 le 蜂蜜 fēngmì 蛋糕 dàngāo

- Cô ấy đã làm bánh mật ong.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蜂蜜

- 花园里 huāyuánlǐ 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

- Ong bay tới bay lui trong vườn hoa.
- 勤劳 qínláo 的 de 蜜蜂 mìfēng 飞来飞去 fēiláifēiqù

- Những con ong chăm chỉ bay qua bay lại.
- 蜜蜂 mìfēng 附着 fùzhuó 在 zài 花瓣 huābàn 上 shàng

- Con ong bám trên cánh hoa.
- 她 tā 做 zuò 了 le 蜂蜜 fēngmì 蛋糕 dàngāo

- Cô ấy đã làm bánh mật ong.
- 他 tā 送给 sònggěi 我 wǒ 一罐 yīguàn 蜂蜜 fēngmì

- Anh ấy tặng tôi một bình mật ong.
- 这是 zhèshì 一群 yīqún 蜜蜂 mìfēng

- Đây là một đàn ong.
- 她 tā 情愿 qíngyuàn 玩玩 wánwán 蜜蜂 mìfēng 也 yě 不愿 bùyuàn 与 yǔ 愚人 yúrén 为伍 wéiwǔ

- Cô ấy thà chơi với con ong còn hơn là phải kết bạn với kẻ ngu ngốc.
- 女王 nǚwáng 在 zài 群居 qúnjū 的 de 蜜蜂 mìfēng 、蚂蚁 mǎyǐ 或 huò 白蚁 báiyǐ 群体 qúntǐ 中 zhōng ，可 kě 繁殖 fánzhí 并 bìng 发育 fāyù 完全 wánquán 的 de 雌虫 cíchóng

- Nữ hoàng có thể sinh sản và phát triển thành loài côn trùng cái đầy đủ trong đàn ong hoặc đàn kiến hoặc đàn mối sống nhóm.
- 蜂蜜 fēngmì 可以 kěyǐ 治咳嗽 zhìkésòu

- Mật ong có tác dụng chữa ho.
- 蜂王浆 fēngwángjiāng ，板栗 bǎnlì ，芦荟 lúhuì ，蜂蜜 fēngmì 和 hé 蜂蜡 fēnglà

- Sữa ong chúa, hạt dẻ, nha đam, mật ong và sáp ong.
- 蜜蜂 mìfēng 是 shì 一种 yīzhǒng 很 hěn 勤劳 qínláo 的 de 动物 dòngwù

- Ong mật là một loài động vật rất cần cù.
- 尝尝 chángcháng 这瓶 zhèpíng 蜂蜜 fēngmì

- Thưởng thức chai mật ong này.
- 夏天 xiàtiān 是 shì 蜜蜂 mìfēng 繁殖 fánzhí 季节 jìjié

- Mùa hè là mùa sinh sản của ong.
- 你 nǐ 认为 rènwéi 砂糖 shātáng 可以 kěyǐ 替代 tìdài 蜂蜜 fēngmì 吗 ma ？

- Bạn có nghĩ rằng đường cát có thể thay thế mật ong không?
- 蜜蜂 mìfēng 围着 wéizhe 花蕊 huāruǐ 转 zhuǎn

- Ong mật bay quanh nhụy hoa.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一瓶 yīpíng 蜂蜜 fēngmì

- Tôi đã mua một chai mật ong.
- 蜜蜂 mìfēng 辛勤 xīnqín 酿蜜 niàngmì

- Ong mật cần cù gây mật.
- 辛勤 xīnqín 的 de 蜜蜂 mìfēng 采花 cǎihuā 粉 fěn

- Những con ong cần cù thu thập phấn hoa.
- 大多数 dàduōshù 蜜蜂 mìfēng 和 hé 黄蜂 huángfēng 都 dōu 是 shì 群居 qúnjū 昆虫 kūnchóng

- Hầu hết ong mật và ong vàng đều là loài côn trùng sống thành đàn.
- 这个 zhègè 淘气 táoqì 的 de 男孩 nánhái 因为 yīnwèi 捣毁 dǎohuǐ 了 le 蜂房 fēngfáng 而 ér 被 bèi 蜜蜂 mìfēng 追赶 zhuīgǎn

- Cậu bé nghịch ngợm này bị đám ong đuổi theo vì đã phá hủy tổ ong.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蜂蜜

Hình ảnh minh họa cho từ 蜂蜜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蜂蜜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蜂›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+7 nét)
- Pinyin: Fēng
- Âm hán việt: Phong
- Nét bút:丨フ一丨一丶ノフ丶一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LIHEJ (中戈竹水十)
- Bảng mã:U+8702
- Tần suất sử dụng:Cao
蜜›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trùng 虫 (+8 nét)
- Pinyin: Mì
- Âm hán việt: Mật
- Nét bút:丶丶フ丶フ丶ノ丶丨フ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JPHI (十心竹戈)
- Bảng mã:U+871C
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

蜜糖 mì táng
Mật ong