职位 zhíwèi

Từ hán việt: 【chức vị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "职位" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 职 位

Đọc nhanh: 职位 (chức vị). Ý nghĩa là: chức vị; chức danh; chức. Ví dụ : - 他是最适宜那个职位的人。 Anh ấy là người phù hợp nhất cho vị trí đó.. - 新职位仅限于内部招聘。 Các vị trí mới sẽ chỉ được tuyển dụng nội bộ.. - 这个职位需要丰富的工作经验。 Vị trí này yêu cầu kinh nghiệm làm việc phong phú.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4 Phỏng Vấn Xin Việc Sơ Yếu Lý Lịch

Xem ý nghĩa và ví dụ của 职位 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 职位 khi là Danh từ

✪ chức vị; chức danh; chức

机关或团体中执行一定职务的位置

Ví dụ:

  • - 他 tā 是 shì 最 zuì 适宜 shìyí 那个 nàgè 职位 zhíwèi 的 de 人 rén

    - Anh ấy là người phù hợp nhất cho vị trí đó.

  • - 新 xīn 职位 zhíwèi 仅限于 jǐnxiànyú 内部 nèibù 招聘 zhāopìn

    - Các vị trí mới sẽ chỉ được tuyển dụng nội bộ.

  • - 这个 zhègè 职位 zhíwèi 需要 xūyào 丰富 fēngfù 的 de 工作 gōngzuò 经验 jīngyàn

    - Vị trí này yêu cầu kinh nghiệm làm việc phong phú.

  • - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 担任 dānrèn 重要 zhòngyào 职位 zhíwèi

    - Anh ấy đảm nhận một vị trí quan trọng trong công ty.

  • - 我 wǒ 申请 shēnqǐng 了 le 公司 gōngsī 的 de 管理 guǎnlǐ 职位 zhíwèi

    - Tôi đã nộp đơn xin vị trí quản lý của công ty.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 职位

  • - 秘书 mìshū 职位 zhíwèi

    - Chức vụ thư ký.

  • - 窃取 qièqǔ 职位 zhíwèi

    - chiếm lấy chức vị.

  • - 达官显宦 dáguānxiǎnhuàn ( 职位 zhíwèi 高而 gāoér 声势显赫 shēngshìxiǎnhè 的 de 官吏 guānlì )

    - quan to hiển hách

  • - 那位 nàwèi 官员 guānyuán 必须 bìxū 免职 miǎnzhí

    - Người quan chức đó phải bị miễn chức.

  • - 僭 jiàn 权 quán 越位 yuèwèi ( 指 zhǐ 超越 chāoyuè 职权 zhíquán 和 hé 地位 dìwèi 行事 xíngshì )

    - làm việc vượt quá chức quyền và địa vị.

  • - 他们 tāmen 是不是 shìbúshì 打算 dǎsuàn 把 bǎ 我 wǒ 的 de 职位 zhíwèi 外包 wàibāo 到 dào 班加罗尔 bānjiāluóěr

    - Họ có kế hoạch thuê ngoài công việc của tôi cho Bangalore không?

  • - 他 tā 的 de 职位 zhíwèi 被 bèi 别人 biérén 代替 dàitì 了 le

    - Vị trí của anh ấy đã bị người khác thay thế rồi.

  • - 她 tā 接替 jiētì 了 le 我 wǒ 的 de 职位 zhíwèi

    - Cô ấy đã thay thế vị trí của tôi.

  • - 他 tā 的 de 职位 zhíwèi 可能 kěnéng 保不住 bǎobúzhù 了 le

    - Chức vụ của anh ấy có thể không giữ được.

  • - 她 tā 准备 zhǔnbèi 应聘 yìngpìn 公司 gōngsī 的 de 职位 zhíwèi

    - Cô ấy chuẩn bị xin việc tại công ty.

  • - 新 xīn 职位 zhíwèi 仅限于 jǐnxiànyú 内部 nèibù 招聘 zhāopìn

    - Các vị trí mới sẽ chỉ được tuyển dụng nội bộ.

  • - 这个 zhègè 职位 zhíwèi 需要 xūyào 本科 běnkē 的 de 文凭 wénpíng

    - Vị trí này yêu cầu bằng tốt nghiệp đại học.

  • - 主人 zhǔrén 决定 juédìng 提升 tíshēng 她 tā 的 de 职位 zhíwèi

    - Sếp quyết định thăng chức cho cô ấy.

  • - 他 tā 就任 jiùrèn 新 xīn 职位 zhíwèi

    - Anh ấy nhậm chức ở vị trí mới.

  • - 他 tā 有 yǒu 下 xià 等 děng 职位 zhíwèi

    - Anh ấy có chức vụ thấp.

  • - 她 tā 的 de 职位 zhíwèi 很 hěn 高 gāo

    - Chức vị của cô ấy rất cao.

  • - 抹 mǒ 了 le 他 tā 的 de 职位 zhíwèi

    - Cắt chức vị của anh ta.

  • - 这位 zhèwèi 职员 zhíyuán 很 hěn 不错 bùcuò

    - Nhân viên này rất tốt.

  • - 他们 tāmen 频繁 pínfán 地 dì 更换 gēnghuàn 职位 zhíwèi

    - Họ thường xuyên đổi việc.

  • - 他 tā 的 de 职位 zhíwèi 是 shì 高级 gāojí 别的 biéde 管理者 guǎnlǐzhě

    - Chức vụ của anh ấy là quản lý cấp bậc cao.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 职位

Hình ảnh minh họa cho từ 职位

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 职位 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 位›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:ノ丨丶一丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYT (人卜廿)
    • Bảng mã:U+4F4D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 职›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhĩ 耳 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhí , Zhì
    • Âm hán việt: Chức
    • Nét bút:一丨丨一一一丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SJRC (尸十口金)
    • Bảng mã:U+804C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao