Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "经常" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 经常 khi là Tính từ

• 

  - 那 nà 是 shì 她 tā 经常 jīngcháng 的 de 表情 biǎoqíng

  - Đó là biểu hiện thường ngày của cô ấy.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 经常

• 

  - 爷爷 yéye 经常 jīngcháng 回忆往事 huíyìwǎngshì

  - Ông nội thường nhớ lại quá khứ.

• 

  - 工人 gōngrén 经常 jīngcháng 加班 jiābān 工作 gōngzuò

  - Công nhân thường xuyên phải làm thêm giờ.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 经常 jīngcháng 的 de 状态 zhuàngtài

  - Đây là trạng thái bình thường của tôi.

• 

  - 这 zhè 是 shì 她 tā 经常 jīngcháng 的 de 发型 fàxíng

  - Đây là kiểu tóc bình thường của cô ấy.

So sánh, Phân biệt 经常 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经常

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 欺负 qīfu 弟弟 dìdì

  - Anh ta thường xuyên ức hiếp em trai.

• 

  - 我 wǒ 上 shàng 大学 dàxué 时 shí ， 哥哥 gēge 经常 jīngcháng 寄钱 jìqián 帮补 bāngbǔ 我 wǒ

  - lúc tôi học đại học, anh tôi thường gởi tiền giúp đỡ tôi

• 

  - 富婆 fùpó 经常 jīngcháng 去 qù 旅行 lǚxíng

  - Phú bà thường xuyên đi du lịch.

• 

  - 我 wǒ 经常 jīngcháng 打喷嚏 dǎpēntì

  - Tôi thường hắt xì hơi.

• 

  - 老师 lǎoshī 经常 jīngcháng 劝 quàn 我们 wǒmen 要 yào 努力学习 nǔlìxuéxí

  - Thầy giáo thường khích lệ chúng tôi phải học tập chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 经常 jīngcháng 挨打 áidǎ

  - Anh ấy thường xuyên bị đánh khi còn nhỏ.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 得罪 dézuì 了 le 领导 lǐngdǎo ， 经常 jīngcháng 挨整 áizhěng

  - Anh ấy vì xúc phạm lãnh đạo nên thường xuyên bị trừng phạt.

• 

  - 那个 nàgè 胖子 pàngzi 经常 jīngcháng 大吃 dàchī 甜食 tiánshí

  - Người béo đó thường xuyên ăn nhiều đồ ngọt.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 经常 jīngcháng 甩锅 shuǎiguō 给 gěi 小刚 xiǎogāng

  - Tiểu Minh thường xuyên đổ lỗi cho Tiểu Cương.

• 

  - 老病号 lǎobìnghào （ 经常 jīngcháng 生病 shēngbìng 的 de 人 rén ）

  - bệnh nhân thường xuyên; người hay ốm đau

• 

  - 因为 yīnwèi 超负荷 chāofùhè ， 这里 zhèlǐ 经常 jīngcháng 停电 tíngdiàn

  - Bởi vì quá tải, ở đây thường xuyên mất điện.

• 

  - 他们 tāmen 经常 jīngcháng 插科打诨 chākēdǎhùn

  - Họ thường xuyên chèn thêm động tác bông đùa.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 饥 jī 一顿 yīdùn ， 饱 bǎo 一顿 yīdùn

  - Cậu ấy thường bữa no bữa đói.

• 

  - 我 wǒ 小 xiǎo 的 de 时候 shíhou 经常 jīngcháng 来 lái

  - Tôi đã từng đi khi tôi còn là một đứa trẻ.

• 

  - 她 tā 特别 tèbié 贫 pín ， 经常 jīngcháng 打岔 dǎchà 别人 biérén

  - Cô ấy nói rất nhiều, thường xuyên ngắt lời người khác.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 在 zài 图书馆 túshūguǎn 休闲 xiūxián

  - Anh ấy hay nghỉ ngơi tại thư viện.

• 

  - 常年 chángnián 占 zhàn 道 dào 经营 jīngyíng

  - Chiếm lòng lề đường suốt năm trời

• 

  - 妈妈 māma 经常 jīngcháng 去 qù 做 zuò 按摩 ànmó 放松 fàngsōng

  - Mẹ thường đi mát xa để thư giản.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy thường xuyên nói dối.

• 

  - 经常 jīngcháng 熬夜 áoyè 易 yì 折寿 zhéshòu

  - Thường xuyên thức đêm dễ giảm tuổi thọ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳