现代 xiàndài

Từ hán việt: 【hiện đại】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "现代" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 现 代

Đọc nhanh: 现代 (hiện đại). Ý nghĩa là: hiện đại; ngày nay; thời đại hiện nay, hiện đại. Ví dụ : - 现代与古代有很大的不同。 Thời hiện đại và cổ đại có nhiều khác biệt lớn.. - 压力是现代生活中的主要问题。 Áp lực là vấn nạn phổ biến trong xã hội hiện nay.. - 他的穿着很现代。 Phong cách ăn mặc của anh ấy rất hiện đại.

Từ vựng: HSK 3 HSK 4 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 现代 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Tính từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 现代 khi là Danh từ

✪ hiện đại; ngày nay; thời đại hiện nay

现在这个时代，在中国历史分期上多指五四运动到现在的时期

Ví dụ:

  • - 现代 xiàndài 与 yǔ 古代 gǔdài 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 不同 bùtóng

    - Thời hiện đại và cổ đại có nhiều khác biệt lớn.

  • - 压力 yālì 是 shì 现代 xiàndài 生活 shēnghuó 中 zhōng 的 de 主要 zhǔyào 问题 wèntí

    - Áp lực là vấn nạn phổ biến trong xã hội hiện nay.

Ý nghĩa của 现代 khi là Tính từ

✪ hiện đại

具有现代的特点、风格、观念等，体现当下的先进性、时尚性和创新性

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 穿着 chuānzhe 很 hěn 现代 xiàndài

    - Phong cách ăn mặc của anh ấy rất hiện đại.

  • - 这辆 zhèliàng 车 chē 的 de 设计 shèjì 非常 fēicháng 现代 xiàndài

    - Thiết kế của chiếc xe này rất hiện đại.

  • - 现代 xiàndài 的 de 教育 jiàoyù 方法 fāngfǎ 更加 gèngjiā 注重 zhùzhòng 实践 shíjiàn

    - Phương pháp giáo dục hiện đại chú trọng thực hành hơn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 现代

✪ Chủ ngữ + Phó từ + 现代

phó từ tu sức

Ví dụ:

  • - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 的 de 功能 gōngnéng 非常 fēicháng 现代 xiàndài

    - Chức năng của chiếc điện thoại này rất hiện đại.

  • - 这些 zhèxiē 设备 shèbèi 完全 wánquán 现代 xiàndài

    - Những thiết bị này hoàn toàn hiện đại.

✪ 现代 + 的 + Danh từ

"现代" vai trò định ngữ

Ví dụ:

  • - 这是 zhèshì 一个 yígè 现代 xiàndài 的 de 城市 chéngshì

    - Đây là một thành phố hiện đại.

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这种 zhèzhǒng 现代 xiàndài 风格 fēnggé 的 de 家具 jiājù

    - Tôi thích loại đồ nội thất phong cách hiện đại này.

So sánh, Phân biệt 现代 với từ khác

✪ 当代 vs 现代

Giải thích:

Giống:
- "当代" và "现代" đều chỉ thời gian không giống nhau, vì vậy mà dù trong một câu có thể thay thế cho nhau nhưng ý nghĩa biểu đạt cũng không giống nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现代

  • - 现在 xiànzài 距离 jùlí 唐代 tángdài 已经 yǐjīng 有 yǒu 一千多年 yīqiānduōnián

    - Thời nay cách đời Đường đã hơn một nghìn năm.

  • - 我 wǒ 可以 kěyǐ 让 ràng 你 nǐ 成为 chéngwéi 现代 xiàndài 的 de 米尔顿 mǐěrdùn · 伯利 bólì （ 演员 yǎnyuán ， 传说 chuánshuō 他 tā 伟岸 wěiàn 无比 wúbǐ ）

    - Tôi có thể biến bạn thành Milton Berle của thế hệ này.

  • - 无日 wúrì 不 bù 在 zài 渴望 kěwàng 四个 sìgè 现代化 xiàndàihuà 早日 zǎorì 实现 shíxiàn

    - ngày nào cũng mong mỏi sớm thực hiện được bốn hiện đại hoá.

  • - 是 shì 现代版 xiàndàibǎn 的 de 贞操带 zhēncāodài 吗 ma

    - Đai trinh tiết thời hiện đại?

  • - 现代 xiàndài 奥运会 àoyùnhuì 是 shì 团结 tuánjié 友爱 yǒuài 与 yǔ 和平 hépíng 的 de 象征 xiàngzhēng

    - Thế vận hội Olympic hiện đại là biểu tượng của sự đoàn kết, hữu nghị và hòa bình.

  • - 我 wǒ 这 zhè 一代人 yídàirén 和 hé 我 wǒ 父辈 fùbèi 及 jí 祖辈 zǔbèi 表现 biǎoxiàn 不同 bùtóng

    - Thế hệ của tôi có sự khác biệt so với thế hệ cha mẹ và ông bà tôi.

  • - 繁文缛节 fánwénrùjié 影响 yǐngxiǎng 现代 xiàndài 文化 wénhuà

    - Các lễ nghi phức tạp ảnh hưởng văn hóa hiện đại.

  • - 现代化 xiàndàihuà 的 de 工业 gōngyè 和 hé 农业 nóngyè

    - nền công nghiệp và nông nghiệp hiện đại hoá.

  • - 大楼 dàlóu 的 de 设计 shèjì 非常 fēicháng 现代 xiàndài

    - Thiết kế tòa nhà cao tầng rất hiện đại.

  • - 比看 bǐkàn 现代舞 xiàndàiwǔ 更 gèng 无聊 wúliáo 的 de 就是 jiùshì 听 tīng 你 nǐ 聊 liáo 现代舞 xiàndàiwǔ

    - Điều duy nhất nhàm chán hơn khiêu vũ hiện đại là bạn đang nói về nó.

  • - 现代 xiàndài 建筑 jiànzhù 越来越 yuèláiyuè 发达 fādá

    - Kiến trúc hiện đại ngày càng phát triển.

  • - 外观 wàiguān 华丽 huálì 的 de 对称 duìchèn 浴缸 yùgāng 适合 shìhé 于 yú 任何 rènhé 现代 xiàndài 的 de 摆设 bǎishè

    - Bồn tắm đối xứng với vẻ ngoài lộng lẫy phù hợp với mọi sự trang trí hiện đại.

  • - 汽车 qìchē 的 de 样子 yàngzi 非常 fēicháng 现代 xiàndài

    - Kiểu dáng của chiếc xe hơi rất hiện đại.

  • - 封建社会 fēngjiànshèhuì 缺乏 quēfá 现代化 xiàndàihuà 的 de 科技 kējì

    - Xã hội phong kiến thiếu công nghệ hiện đại.

  • - 你们 nǐmen 现代 xiàndài 女性 nǚxìng 要 yào 啥 shá 有 yǒu 啥 shá 真棒 zhēnbàng

    - Thật tuyệt vời khi bạn những cô gái hiện đại có thể có tất cả.

  • - 明确 míngquè 了 le 替代 tìdài 医学 yīxué 辅助 fǔzhù 现代医学 xiàndàiyīxué 的 de 作用 zuòyòng

    - Vai trò của thuốc thay thế trong việc hỗ trợ y học hiện đại đã được làm rõ.

  • - 他 tā 以 yǐ 一张 yīzhāng 欠条 qiàntiáo 代替 dàitì 现金 xiànjīn 付给 fùgěi 我们 wǒmen

    - Anh ấy đã sử dụng một tấm giấy nợ thay thế tiền mặt để trả cho chúng tôi.

  • - 门扇 ménshàn 包括 bāokuò 意大利 yìdàlì 风格 fēnggé 和 hé 现代 xiàndài 风格 fēnggé 设计 shèjì

    - Các cánh cửa có thiết kế kiểu Ý và đương đại.

  • - 努力 nǔlì 加快 jiākuài 现代化 xiàndàihuà 建设 jiànshè 的 de 步伐 bùfá

    - Ra sức tăng nhanh tiến độ xây dựng hiện đại hoá.

  • - 大韩民国 dàhánmínguó 是 shì 一个 yígè 现代化 xiàndàihuà 国家 guójiā

    - Hàn Quốc là một đất nước hiện đại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 现代

Hình ảnh minh họa cho từ 现代

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 现代 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 代›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đại
    • Nét bút:ノ丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OIP (人戈心)
    • Bảng mã:U+4EE3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 现›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngọc 玉 (+4 nét), kiến 見 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiàn
    • Âm hán việt: Hiện
    • Nét bút:一一丨一丨フノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MGBHU (一土月竹山)
    • Bảng mã:U+73B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao