Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "古典" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 古典 khi là Danh từ

• 

  - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 是 shì 文学史 wénxuéshǐ 上 shàng 的 de 一部 yībù 经典 jīngdiǎn

  - Đây là bộ tiểu thuyết kinh điển trong lịch sử văn học.

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 四大名著 sìdàmíngzhù 是 shì 经典 jīngdiǎn

  - Tứ đại danh tác là các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc cổ đại.

So sánh, Phân biệt 古典 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古典

• 

  - 古兰经 gǔlánjīng ( 伊斯兰教 yīsīlánjiào 的 de 经典 jīngdiǎn )

  - Kinh Co-ran (kinh của đạo Hồi).

• 

  - 《 古兰经 gǔlánjīng 》 是 shì 伊斯兰教 yīsīlánjiào 的 de 重要 zhòngyào 经典 jīngdiǎn

  - Kinh Qur'an là kinh điển quan trọng của đạo Hồi.

• 

  - 他们 tāmen 迷恋 míliàn 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Họ say mê nhạc cổ điển.

• 

  - 小红 xiǎohóng 俍 liáng 弹 dàn 古典 gǔdiǎn 钢琴 gāngqín

  - Tiểu Hồng giỏi chơi đàn piano cổ điển.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 被 bèi 赋予 fùyǔ 了 le 古典 gǔdiǎn 色彩 sècǎi

  - Bức tranh này được gán cho sắc thái cổ điển.

• 

  - 我 wǒ 痴迷 chīmí 于 yú 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Tôi mê say nhạc cổ điển.

• 

  - 建筑风格 jiànzhùfēnggé 古朴 gǔpiáo 典雅 diǎnyǎ

  - phong cách kiến trúc thuần phác cổ xưa.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 听 tīng 古典 gǔdiǎn 乐 lè

  - Cô ấy thích nghe nhạc cổ điển.

• 

  - 是 shì 蓝调 lándiào 的 de 还是 háishì 古典 gǔdiǎn 摇滚 yáogǔn 的 de

  - Blues hay rock cổ điển?

• 

  - 把 bǎ 古典小说 gǔdiǎnxiǎoshuō 《 三国演义 sānguóyǎnyì 》 改编 gǎibiān 成 chéng 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù

  - Tiểu thuyết kinh điển “Tam Quốc Diễn Nghĩa” đã được chuyển thể thành phim truyền hình.

• 

  - 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè 有 yǒu 旋律 xuánlǜ

  - âm nhạc cổ điển có giai điệu.

• 

  - 姐姐 jiějie 爱 ài 听 tīng 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Chị gái thích nghe nhạc cổ điển.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 代表 dàibiǎo 了 le 古典艺术 gǔdiǎnyìshù

  - Bức tranh này tiêu biểu cho nghệ thuật cổ điển.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 研究 yánjiū 古典文学 gǔdiǎnwénxué

  - Anh ấy thích nghiên cứu văn học cổ điển.

• 

  - 莫扎特 mòzhātè 的 de 古典 gǔdiǎn 乐 lè 恬静 tiánjìng 优雅 yōuyǎ ， 让 ràng 我们 wǒmen 发出 fāchū 由衷 yóuzhōng 的 de 赞叹 zàntàn

  - Âm nhạc cổ điển của Mozart rất êm đềm và trang nhã khiến chúng tôi biểu hiện ra sự ngưỡng mộ chân thành

• 

  - 妈妈 māma 喜欢 xǐhuan 读 dú 古典文学 gǔdiǎnwénxué

  - Mẹ tôi thích đọc văn học cổ điển.

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 的 de 四大名著 sìdàmíngzhù 是 shì 经典 jīngdiǎn

  - Tứ đại danh tác là các tác phẩm kinh điển của Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 我 wǒ 的 de 实验 shíyàn 证明 zhèngmíng 培植 péizhí 青豆 qīngdòu 时 shí 给 gěi 它们 tāmen 放 fàng 古典 gǔdiǎn 乐 lè

  - Tôi đã cho thấy rằng âm nhạc cổ điển nuôi dưỡng hạt đậu lima

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 听 tīng 舒缓 shūhuǎn 的 de 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Cô ấy thích nghe nhạc cổ điển nhẹ nhàng.

• 

  - 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳