Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "温顺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温顺

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

  - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 哥哥 gēge

  - Anh ấy là người anh trai dịu dàng.

• 

  - 橡胶 xiàngjiāo 在 zài 高温 gāowēn 下会 xiàhuì 膨胀 péngzhàng

  - Cao su sẽ nở ra khi ở nhiệt độ cao.

• 

  - 她 tā 对 duì 爷爷奶奶 yéyenǎinai 非常 fēicháng 孝顺 xiàoshùn

  - Cô ấy rất hiếu thảo với ông bà.

• 

  - 我 wǒ 不再 bùzài 为 wèi 此事 cǐshì 发愁 fāchóu 了 le ， 顺其自然 shùnqízìrán 吧 ba

  - Tôi không lo lắng về điều này nữa, để nó thuận theo tự nhiên đi.

• 

  - 温柔敦厚 wēnróudūnhòu

  - hiền hoà trung hậu

• 

  - 顺次 shùncì 排列 páiliè

  - xếp hàng theo thứ tự.

• 

  - 温暖 wēnnuǎn 的 de 肩膀 jiānbǎng

  - Bờ vai ấm áp.

• 

  - 他们 tāmen 顺着 shùnzhe 河滩 hétān 并肩 bìngjiān 走 zǒu 去 qù

  - họ sánh bước bên bờ sông

• 

  - 心气 xīnqì 不顺 bùshùn

  - tính khí bướng bỉnh

• 

  - 气温 qìwēn 上升 shàngshēng

  - Nhiệt độ không khí lên cao.

• 

  - 他 tā 温柔 wēnróu 地 dì 抚摸 fǔmō 她 tā 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy dịu dàng xoa tay cô ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 恋人 liànrén 非常 fēicháng 温柔 wēnróu

  - Người yêu của anh ấy rất dịu dàng.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 妻子 qīzǐ

  - Anh ấy có một cô vợ dịu dàng.

• 

  - 谦逊 qiānxùn 的 de 以 yǐ 一种 yīzhǒng 谦卑 qiānbēi 或 huò 温顺 wēnshùn 的 de 方式 fāngshì

  - Khiêm tốn bằng cách nhẹ nhàng và dịu dàng.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 狗别 gǒubié 看样子 kànyàngzi 凶 xiōng ， 其实 qíshí 很 hěn 温顺 wēnshùn

  - Chú chó của chúng tôi dù trông có vẻ hung dữ nhưng thực sự rất hiền lành.

• 

  - 他们 tāmen 性格 xìnggé 特别 tèbié 温顺 wēnshùn

  - Tính cách bọn chúng rất ngoan ngoãn.

• 

  - 这个 zhègè 孩子 háizi 特别 tèbié 温顺 wēnshùn

  - Đứa trẻ này rất ngoan ngoãn.

• 

  - 她 tā 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 温顺 wēnshùn

  - Thái độ của cô ấy rất ngoan ngoãn.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 女孩 nǚhái

  - Cô ấy là một cô gái thùy mị.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳