Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "温柔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 温柔 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温柔

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 哥哥 gēge

  - Anh ấy là người anh trai dịu dàng.

• 

  - 温柔敦厚 wēnróudūnhòu

  - hiền hoà trung hậu

• 

  - 他 tā 温柔 wēnróu 地 dì 抚摸 fǔmō 她 tā 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy dịu dàng xoa tay cô ấy.

• 

  - 她 tā 用 yòng 温柔 wēnróu 的话 dehuà 安抚 ānfǔ 他 tā

  - Cô ấy dùng lời nói dịu dàng để vỗ về anh ta.

• 

  - 他 tā 的 de 恋人 liànrén 非常 fēicháng 温柔 wēnróu

  - Người yêu của anh ấy rất dịu dàng.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 妻子 qīzǐ

  - Anh ấy có một cô vợ dịu dàng.

• 

  - 他 tā 温柔 wēnróu 地 dì 拥抱 yōngbào 了 le 妻子 qīzǐ

  - Anh ấy dịu dàng ôm vợ.

• 

  - 温柔 wēnróu 的 de 母亲 mǔqīn 安慰 ānwèi 着 zhe 他 tā

  - Người mẹ dịu dàng an ủi anh ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 腔儿 qiāngér 很 hěn 温柔 wēnróu

  - Giọng nói của cô ấy rất dịu dàng.

• 

  - 她 tā 一向 yíxiàng 温柔 wēnróu

  - Cô ấy luôn dịu dàng.

• 

  - 母氏 mǔshì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 温柔 wēnróu

  - Mẹ tôi đối với tôi rất dịu dàng.

• 

  - 墨 mò 女士 nǚshì 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

  - Bà Mặc dịu dàng và tốt bụng.

• 

  - 我 wǒ 姊 zǐ 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

  - Chị tôi dịu dàng tốt bụng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 母亲 mǔqīn 很 hěn 温柔 wēnróu

  - Mẹ tôi rất dịu dàng.

• 

  - 我 wǒ 的 de 仇 chóu 温柔 wēnróu 善良 shànliáng

  - Người bạn đời của tôi dịu dàng và lương thiện.

• 

  - 母亲 mǔqīn 温柔 wēnróu 地 dì 拥抱 yōngbào 孩子 háizi

  - Mẹ ôm con dịu dàng.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 她 tā 儿子 érzi 温柔 wēnróu 地 dì 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

  - Cô ấy âu yếm ôm con trong vòng tay

• 

  - 风像 fēngxiàng 春天 chūntiān 似的 shìde 温柔 wēnróu

  - Gió nhẹ nhàng như mùa xuân.

• 

  - 护士 hùshi 姐 jiě 总是 zǒngshì 很 hěn 温柔 wēnróu

  - Cô y tá luôn rất dịu dàng.

• 

  - 她 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 女孩 nǚhái

  - Cô ấy là một cô gái thùy mị.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳