Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "沉淀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 沉淀

Đọc nhanh: 沉淀 (trầm điện). Ý nghĩa là: lắng; lắng đọng; kết tủa; chìm xuống đáy; lắng xuống đáy, chất kết tủa; cặn; vật chìm xuống đáy. Ví dụ : - 别摇晃瓶子, 要不沉淀就都搅起来了. Đừng lắc chai, nếu không chất cặn sẽ bị khuấy lên.. - 锅炉内壁要洗刷一下，除去钙质沉淀物。 Cần phải chà rửa bề mặt trong nồi hơi để loại bỏ các chất tích tụ canxi.. - 脂肪食品；脂肪沉淀 Chất béo trong thực phẩm; Chất béo tích tụ.

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 沉淀 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển

Ví dụ

✪ lắng; lắng đọng; kết tủa; chìm xuống đáy; lắng xuống đáy

溶液中难溶解的物质沉到溶液底层

Ví dụ:

- 别 bié 摇晃 yáohuàng 瓶子 píngzi 要 yào 不 bù 沉淀 chéndiàn 就 jiù 都 dōu 搅 jiǎo 起来 qǐlai 了 le

- Đừng lắc chai, nếu không chất cặn sẽ bị khuấy lên.
- 锅炉 guōlú 内壁 nèibì 要 yào 洗刷 xǐshuā 一下 yīxià ，除去 chúqù 钙质 gàizhì 沉淀物 chéndiànwù

- Cần phải chà rửa bề mặt trong nồi hơi để loại bỏ các chất tích tụ canxi.
- 脂肪 zhīfáng 食品 shípǐn ；脂肪 zhīfáng 沉淀 chéndiàn

- Chất béo trong thực phẩm; Chất béo tích tụ.
- 把 bǎ 咖啡 kāfēi 搅一 jiǎoyī 搅好 jiǎohǎo 让 ràng 渣滓 zhāzǐ 沉淀 chéndiàn

- Khuấy đều cà phê để lắng đọng cặn bã.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ chất kết tủa; cặn; vật chìm xuống đáy

沉到溶液底层的难溶解的物质

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沉淀

- 深沉 shēnchén 的 de 哀悼 āidào

- Buồn thương sâu lắng.
- 士兵 shìbīng 死亡 sǐwáng 後 hòu 女眷 nǚjuàn 表示 biǎoshì 沉痛 chéntòng 哀悼 āidào

- Sau khi binh sĩ qua đời, người thân nữ bày tỏ sự đau buồn sâu sắc.
- 沉痛 chéntòng 悼念 dàoniàn

- vô cùng thương tiếc
- 家里 jiālǐ 办丧 bànsàng ，大家 dàjiā 心情沉重 xīnqíngchénzhòng

- Trong nhà có tang, mọi người tâm trạng nặng nề.
- 俯首 fǔshǒu 沉思 chénsī

- cúi đầu trầm tư
- 她 tā 负柱 fùzhù 沉思 chénsī

- Cô ấy dựa cột suy nghĩ.
- 沉默 chénmò 是 shì 一种 yīzhǒng 美德 měidé ，特别 tèbié 是 shì 发现 fāxiàn 别人 biérén 长胖 zhǎngpàng 的 de 时候 shíhou

- Im lặng là một đức tính tốt, đặc biệt là khi bạn phát hiện ra ai đó đã tăng cân.
- 游戏 yóuxì 让 ràng 孩子 háizi 们 men 沉迷 chénmí

- Trò chơi khiến trẻ em mê mẩn.
- 暮霭 mùǎi 沉沉 chénchén

- sương chiều âm u.
- 暮霭 mùǎi 沉沉 chénchén 楚天 chǔtiān 阔 kuò

- [Mộ ái trầm trầm Sở thiên khoát] Sương chiều man mác trên trời Sở bao la
- 华 huá 沉淀 chéndiàn 在 zài 池底 chídǐ

- Khoáng chất kết tủa ở đáy hồ.
- 这些 zhèxiē 天来 tiānlái ，义乌市 yìwūshì 情绪 qíngxù 消沉 xiāochén

- Những ngày này, tâm trạng ở thành phố Nghĩa Ô thật u ám.
- 谷穗 gǔsuì 儿 ér 沉沉 chénchén 地 dì 垂下来 chuíxiàlai

- bông lúa nặng trĩu xuống.
- 泥沙 níshā 在 zài 此处 cǐchù 沉淀 chéndiàn

- Cát bùn lắng đọng ở chỗ này.
- 脂肪 zhīfáng 食品 shípǐn ；脂肪 zhīfáng 沉淀 chéndiàn

- Chất béo trong thực phẩm; Chất béo tích tụ.
- 情感 qínggǎn 慢慢 mànmàn 沉淀 chéndiàn 下来 xiàlai

- Cảm xúc dần dần lắng đọng.
- 别 bié 摇晃 yáohuàng 瓶子 píngzi 要 yào 不 bù 沉淀 chéndiàn 就 jiù 都 dōu 搅 jiǎo 起来 qǐlai 了 le

- Đừng lắc chai, nếu không chất cặn sẽ bị khuấy lên.
- 锅炉 guōlú 内壁 nèibì 要 yào 洗刷 xǐshuā 一下 yīxià ，除去 chúqù 钙质 gàizhì 沉淀物 chéndiànwù

- Cần phải chà rửa bề mặt trong nồi hơi để loại bỏ các chất tích tụ canxi.
- 把 bǎ 咖啡 kāfēi 搅一 jiǎoyī 搅好 jiǎohǎo 让 ràng 渣滓 zhāzǐ 沉淀 chéndiàn

- Khuấy đều cà phê để lắng đọng cặn bã.
- 我 wǒ 的 de 邮件 yóujiàn 石沉大海 shíchéndàhǎi 了 le

- Email của tôi đã bị lãng quên.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 沉淀

Hình ảnh minh họa cho từ 沉淀

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 沉淀 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

沉›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
- Pinyin: Chēn , Chén
- Âm hán việt: Thẩm , Trấm , Trầm
- Nét bút:丶丶一丶フノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EBHU (水月竹山)
- Bảng mã:U+6C89
- Tần suất sử dụng:Rất cao
淀›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Diàn
- Âm hán việt: Điến , Điện
- Nét bút:丶丶一丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EJMO (水十一人)
- Bảng mã:U+6DC0
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "沉淀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 沉淀 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính