概略 gàilüè

Từ hán việt: 【khái lược】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "概略" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 概 略

Đọc nhanh: 概略 (khái lược). Ý nghĩa là: tóm tắt; tóm lược; sơ lược; đại thể; nét chính; đề cương, điểm chính; đại thể, sảo lược. Ví dụ : - 这只是整个故事的概略，详细情节可以看原书。 đây chỉ là tóm tắt của toàn bộ câu chuyện, tình tiết tỉ mỉ có thể xem trong nguyên bản.. - 概略介绍 giới thiệu những điểm chính.. - 概略说明 nói những điểm chính

Xem ý nghĩa và ví dụ của 概略 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ tóm tắt; tóm lược; sơ lược; đại thể; nét chính; đề cương

大概情况

Ví dụ:

  • - 这 zhè 只是 zhǐshì 整个 zhěnggè 故事 gùshì 的 de 概略 gàilüè ， 详细 xiángxì 情节 qíngjié 可以 kěyǐ 看 kàn 原书 yuánshū

    - đây chỉ là tóm tắt của toàn bộ câu chuyện, tình tiết tỉ mỉ có thể xem trong nguyên bản.

✪ điểm chính; đại thể

简单扼要;大致

Ví dụ:

  • - 概略 gàilüè 介绍 jièshào

    - giới thiệu những điểm chính.

  • - 概略 gàilüè 说明 shuōmíng

    - nói những điểm chính

✪ sảo lược

粗粗地; 大略; 不精确

✪ khái

大致的情况或内容

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 概略

  • - 斗争 dòuzhēng 策略 cèlüè

    - sách lược đấu tranh

  • - 略知皮毛 lüèzhīpímáo

    - kiến thức sơ sài; biết sơ sài; chỉ biết qua loa.

  • - 敦煌 dūnhuáng 历史 lìshǐ 概况 gàikuàng

    - tình hình tổng quát về lịch sử Đôn Hoàng.

  • - 不能 bùnéng 一概而论 yīgàiérlùn

    - không thể quơ đũa cả nắm.

  • - 略 lüè 尽 jǐn 涓埃之力 juānāizhīlì

    - gắng hết sức lực nhỏ bé.

  • - 我 wǒ 头昏脑胀 tóuhūnnǎozhàng ， 大概 dàgài 是 shì 饿 è 了 le 吧 ba

    - Tớ thấy hoa mắt chóng mặt, có khi là do đói.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 注释 zhùshì ， 详 xiáng 略 lüè 不 bù 很 hěn 一致 yízhì

    - chú thích trong quyển sách này chỗ kỹ càng chỗ sơ lược không thống nhất lắm.

  • - 各国 gèguó 人民 rénmín 用 yòng 人民战争 rénmínzhànzhēng 打败 dǎbài 了 le 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 侵略战争 qīnlüèzhànzhēng

    - Nhân dân các nước đã dùng chiến tranh nhân dân đánh bại cuộc chiến tranh xâm lược của bọn đế quốc.

  • - 他 tā 略为 lüèwéi 定 dìng 了 le 定神 dìngshén

    - anh ấy định thần được một chút.

  • - 领略 lǐnglüè 江南 jiāngnán 风味 fēngwèi

    - lãnh hội được phong cách Giang Nam.

  • - 不要 búyào 忽略 hūlüè 你 nǐ 的 de 健康 jiànkāng

    - Đừng xem nhẹ sức khỏe của bạn.

  • - 乡村 xiāngcūn 概状 gàizhuàng 很 hěn 宁静 níngjìng

    - Cảnh ở nông thôn rất yên tĩnh.

  • - 简略 jiǎnlüè 泰 tài 甚 shén

    - quá giản lược

  • - 达成 dáchéng 和平 hépíng 协定 xiédìng 的 de 概率 gàilǜ 是 shì 零 líng

    - Xác suất đạt được thỏa thuận hòa bình là không.

  • - 宏图 hóngtú 大略 dàlüè

    - kế hoạch to lớn

  • - 略 lüè 陈 chén 管见 guǎnjiàn

    - nói qua kiến giải hạn hẹp

  • - 概略 gàilüè 说明 shuōmíng

    - nói những điểm chính

  • - 概略 gàilüè 介绍 jièshào

    - giới thiệu những điểm chính.

  • - 这 zhè 只是 zhǐshì 整个 zhěnggè 故事 gùshì 的 de 概略 gàilüè ， 详细 xiángxì 情节 qíngjié 可以 kěyǐ 看 kàn 原书 yuánshū

    - đây chỉ là tóm tắt của toàn bộ câu chuyện, tình tiết tỉ mỉ có thể xem trong nguyên bản.

  • - 她 tā 需要 xūyào 拿 ná 住 zhù 公司 gōngsī 的 de 战略 zhànlüè

    - Cô ấy cần nắm bắt chiến lược của công ty.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 概略

Hình ảnh minh họa cho từ 概略

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 概略 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 概›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+9 nét)
    • Pinyin: Gài , Guì , Jié
    • Âm hán việt: Hị , Khái
    • Nét bút:一丨ノ丶フ一一フ丶一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DAIU (木日戈山)
    • Bảng mã:U+6982
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 略›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:điền 田 (+6 nét)
    • Pinyin: Lüè
    • Âm hán việt: Lược
    • Nét bút:丨フ一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WHER (田竹水口)
    • Bảng mã:U+7565
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa