桅杆 wéigān

Từ hán việt: 【nguy can】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "桅杆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 桅 杆

Đọc nhanh: 桅杆 (nguy can). Ý nghĩa là: cột buồm, cột đèn tín hiệu; cần ăng-ten; cột đài quan trắc trên tàu biển. Ví dụ : - 帆下桁从桅杆上伸出的长杆，用来支撑或伸展帆的下端 Cọc dài được kéo ra từ cột buồm để hỗ trợ hoặc mở rộng đáy buồm.. - 信号旗松散地从桅杆上垂下来 Cờ tín hiệu rũ xuống từ cột cờ một cách thoải mái.. - 这船的桅杆都在风暴中刮掉了. Các cột buồm của con thuyền này đã bị thổi bay trong cơn bão.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 桅杆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 桅杆 khi là Danh từ

✪ cột buồm

船上挂帆的杆子

Ví dụ:

  • - 帆下 fānxià 桁 héng 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 伸出 shēnchū 的 de 长杆 zhǎnggān ， 用来 yònglái 支撑 zhīchēng 或 huò 伸展 shēnzhǎn 帆 fān 的 de 下端 xiàduān

    - Cọc dài được kéo ra từ cột buồm để hỗ trợ hoặc mở rộng đáy buồm.

  • - 信号旗 xìnhàoqí 松散地 sōngsǎndì 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 垂下来 chuíxiàlai

    - Cờ tín hiệu rũ xuống từ cột cờ một cách thoải mái.

  • - 这船 zhèchuán 的 de 桅杆 wéigān 都 dōu 在 zài 风暴 fēngbào 中 zhōng 刮掉 guādiào 了 le

    - Các cột buồm của con thuyền này đã bị thổi bay trong cơn bão.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ cột đèn tín hiệu; cần ăng-ten; cột đài quan trắc trên tàu biển

轮船上悬挂信号、装设天线、支持观测台的高杆

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桅杆

  • - 这根 zhègēn 杆 gān 很长 hěnzhǎng

    - Cây cột này rất dài.

  • - 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

    - Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.

  • - 光杆儿 guānggǎnér 牡丹 mǔdan

    - cành mẫu đơn trụi lá

  • - 阑杆 lángān 保护 bǎohù 安全 ānquán

    - Lan can bảo vệ an toàn.

  • - 拉杆 lāgǎn 天线 tiānxiàn

    - ăng-ten ống tháp.

  • - 拉杆 lāgǎn 支架 zhījià

    - giàn giáo kiểu ống tháp.

  • - 石栏杆 shílángān

    - lan can đá.

  • - 枪杆子 qiānggǎnzi

    - báng súng.

  • - 一 yī 杆秤 gǎnchèng

    - Một cái cân.

  • - 他 tā 拿 ná 起 qǐ 了 le 那 nà 杆秤 gǎnchèng

    - Anh ta cầm cái cân lên.

  • - 秤杆 chènggǎn 做 zuò 得 dé 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Cán cân được làm rất tinh xảo.

  • - 一杆 yīgān 枪 qiāng

    - Một khẩu súng.

  • - 她 tā 总是 zǒngshì 用 yòng 挂锁 guàsuǒ 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 锁 suǒ 在 zài 栏杆 lángān 上 shàng

    - Cô ấy luôn khóa chiếc xe đạp của mình vào lan can bằng ổ khóa.

  • - 想要 xiǎngyào 购买 gòumǎi 高品质 gāopǐnzhì 硬质 yìngzhì 拉杆箱 lāgǎnxiāng 、 旅行箱 lǚxíngxiāng 、 行李箱 xínglixiāng ， ..

    - Muốn mua các loại vali chất lượng cao như: vali kéo, vali du lịch...

  • - 杆子 gānzi 头儿 tóuer

    - trùm băng cướp

  • - 他 tā 扶 fú 着 zhe 栏杆 lángān 慢慢 mànmàn 下楼 xiàlóu

    - Anh ấy vịn vào lan can chầm chậm xuống lầu.

  • - 这船 zhèchuán 的 de 桅杆 wéigān 都 dōu 在 zài 风暴 fēngbào 中 zhōng 刮掉 guādiào 了 le

    - Các cột buồm của con thuyền này đã bị thổi bay trong cơn bão.

  • - 帆下 fānxià 桁 héng 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 伸出 shēnchū 的 de 长杆 zhǎnggān ， 用来 yònglái 支撑 zhīchēng 或 huò 伸展 shēnzhǎn 帆 fān 的 de 下端 xiàduān

    - Cọc dài được kéo ra từ cột buồm để hỗ trợ hoặc mở rộng đáy buồm.

  • - 信号旗 xìnhàoqí 松散地 sōngsǎndì 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 垂下来 chuíxiàlai

    - Cờ tín hiệu rũ xuống từ cột cờ một cách thoải mái.

  • - 樯 qiáng 桅 wéi 毗连 pílián

    - trụ buồm san sát.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 桅杆

Hình ảnh minh họa cho từ 桅杆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 桅杆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 杆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Gān , Gǎn
    • Âm hán việt: Can , Hãn
    • Nét bút:一丨ノ丶一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DMJ (木一十)
    • Bảng mã:U+6746
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 桅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Wéi
    • Âm hán việt: Nguy , Ngôi
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ一ノフフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DNMU (木弓一山)
    • Bảng mã:U+6845
    • Tần suất sử dụng:Trung bình