村子 cūnzi

Từ hán việt: 【thôn tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "村子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 村 子

Đọc nhanh: 村子 (thôn tử). Ý nghĩa là: làng; thôn; xóm. Ví dụ : - 这个村子有多少人家? Thôn này có bao nhiêu hộ?. - 胜利的消息一传开，整个村子都掀动了。 tin thắng lợi truyền đi, cả làng sôi động hẳn lên.. - 人都下地干活去了， 村子里空洞洞的。 mọi người đều ra đồng cả rồi, trong thôn thật vắng vẻ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 村子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 村子 khi là Danh từ

✪ làng; thôn; xóm

村庄

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 村子 cūnzi 有 yǒu 多少 duōshǎo 人家 rénjiā

    - Thôn này có bao nhiêu hộ?

  • - 胜利 shènglì 的 de 消息 xiāoxi 一 yī 传开 chuánkāi ， 整个 zhěnggè 村子 cūnzi 都 dōu 掀动 xiāndòng 了 le

    - tin thắng lợi truyền đi, cả làng sôi động hẳn lên.

  • - 人 rén 都 dōu 下地干活 xiàdìgànhuó 去 qù 了 le ， 村子 cūnzi 里 lǐ 空洞洞 kōngdòngdòng 的 de

    - mọi người đều ra đồng cả rồi, trong thôn thật vắng vẻ.

  • - 大水 dàshuǐ 吞没 tūnmò 了 le 村子 cūnzi

    - nước tràn ngập cả làng.

  • - 这个 zhègè 村子 cūnzi 四围 sìwéi 都 dōu 是 shì 菜地 càidì

    - xung quanh thôn đều là ruộng rau.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 村子

  • - 我拉人进 wǒlārénjìn 村子 cūnzi

    - Tôi chở người vào trong thôn.

  • - 村子 cūnzi 里 lǐ 家家 jiājiā 喂猪 wèizhū 养鸡 yǎngjī

    - trong thôn, mọi nhà đều nuôi lợn nuôi gà.

  • - 农村 nóngcūn 孩子 háizi 最爱 zuìài 的 de 刺泡儿 cìpàoér

    - Trẻ con nông thôn thích nhất là quả mâm xôi.

  • - 这个 zhègè 村子 cūnzi 里 lǐ 家家户户 jiājiāhùhù 都 dōu 没有 méiyǒu 自来水 zìláishuǐ

    - Trong ngôi làng này, mỗi gia đình đều không có nước máy.

  • - 这个 zhègè 村子 cūnzi 有 yǒu 百十户 bǎishíhù 人家 rénjiā

    - thôn này có một trăm mười hộ.

  • - 他 tā 住 zhù 在 zài 村子 cūnzi 的 de 南 nán 头儿 tóuer

    - Anh ấy sống ở đầu phía nam của làng.

  • - 爷爷 yéye 一辈子 yībèizi 在 zài 农村 nóngcūn

    - Ông nội cả đời ở nông thôn.

  • - 村里 cūnlǐ 同辈 tóngbèi 的 de 男子 nánzǐ 都 dōu 以 yǐ 兄弟 xiōngdì 相称 xiāngchèn

    - thanh niên cùng thế hệ trong thôn đều xưng hô với nhau bằng anh em.

  • - 她 tā 妈妈 māma 一辈子 yībèizi 致力于 zhìlìyú 农村 nóngcūn 教育 jiàoyù 事业 shìyè

    - Mẹ cô ấy cả đời tận tâm với sự nghiệp giáo dục.

  • - 村子 cūnzi 里 lǐ 粮荒 liánghuāng 严重 yánzhòng

    - Trong làng đang thiếu lương thực trầm trọng.

  • - 大水 dàshuǐ 吞没 tūnmò 了 le 村子 cūnzi

    - nước tràn ngập cả làng.

  • - 村子 cūnzi 的 de 前后 qiánhòu 各有 gèyǒu 一条 yītiáo 公路 gōnglù

    - đầu thôn cuối thôn đều có đường cái.

  • - 村子 cūnzi 被 bèi 烧成 shāochéng 一片 yīpiàn 白地 báidì

    - thôn làng bị thiêu cháy thành bình địa

  • - 他家 tājiā 在 zài 村子 cūnzi 的 de 南边 nánbiān

    - Nhà của anh ấy ở phía nam của ngôi làng.

  • - 一场 yīchǎng 大火 dàhuǒ 焚毁 fénhuǐ 了 le 半个 bànge 村子 cūnzi 的 de 民房 mínfáng

    - một đám cháy lớn đã thiêu rụi phân nửa nhà dân trong làng.

  • - 村子 cūnzi 里 lǐ 的 de 点 diǎn 用来 yònglái 报时 bàoshí

    - Cái kẻng trong làng được dùng để báo giờ.

  • - 日本 rìběn 侵略军 qīnlüèjūn 一到 yídào 各个 gègè 村子 cūnzi 立即 lìjí 被 bèi 洗劫一空 xǐjiéyīkōng

    - Ngay khi đội quân xâm lược Nhật Bản đến, các ngôi làng ngay lập tức bị cướp phá.

  • - 村里 cūnlǐ 新盖 xīngài 的 de 房子 fángzi ， 一顺儿 yīshùnér 都 dōu 是 shì 朝南 cháonán 的 de 瓦房 wǎfáng

    - những ngôi nhà mới xây trong thôn, đều là nhà ngói quay về hướng nam.

  • - 这个 zhègè 村子 cūnzi 有 yǒu 一些 yīxiē 古老 gǔlǎo 的 de 忌讳 jìhuì

    - Ngôi làng này có một số điều cấm kỵ cổ xưa.

  • - 汽车 qìchē 转弯抹角 zhuǎnwānmòjiǎo 开进 kāijìn 了 le 村子 cūnzi

    - ô tô chạy vòng vèo vào làng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 村子

Hình ảnh minh họa cho từ 村子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 村子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 村›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Cūn
    • Âm hán việt: Thôn
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DDI (木木戈)
    • Bảng mã:U+6751
    • Tần suất sử dụng:Rất cao