有钱 yǒu qián

Từ hán việt: 【hữu tiền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有钱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 有 钱

Đọc nhanh: 有钱 (hữu tiền). Ý nghĩa là: có tiền; có của; có tài sản; có tài. Ví dụ : - 她一小时前把所有钱转到了一个离岸账户 Cô ấy đã chuyển tất cả tiền vào một tài khoản nước ngoài một giờ trước.. - 我们不再专门为有钱人开发豪宅了 Chúng tôi không còn phát triển những biệt thự hào hoa cho người giàu nữa.

Từ vựng: TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 有钱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 有钱 khi là Động từ

✪ có tiền; có của; có tài sản; có tài

富足，有钱财

Ví dụ:

  • - 她 tā 一 yī 小时 xiǎoshí 前 qián 把 bǎ 所有 suǒyǒu 钱 qián 转到 zhuǎndào 了 le 一个 yígè 离岸 líàn 账户 zhànghù

    - Cô ấy đã chuyển tất cả tiền vào một tài khoản nước ngoài một giờ trước.

  • - 我们 wǒmen 不再 bùzài 专门 zhuānmén 为 wèi 有钱人 yǒuqiánrén 开发 kāifā 豪宅 háozhái 了 le

    - Chúng tôi không còn phát triển những biệt thự hào hoa cho người giàu nữa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有钱

  • - 阿佐 āzuǒ 克 kè 跟 gēn 加勒比 jiālèbǐ 的 de 洗钱 xǐqián 分子 fènzǐ 有 yǒu 关系 guānxì

    - Azok có quan hệ với một kẻ rửa tiền ở Caribe.

  • - 富婆 fùpó 有 yǒu 很多 hěnduō 钱 qián

    - Phú bà có rất nhiều tiền.

  • - 她 tā 仗 zhàng 著 zhù 她 tā 那些 nèixiē 有钱 yǒuqián 的 de 亲戚 qīnqī 而 ér 不必 bùbì 工作 gōngzuò 得以 déyǐ 坐 zuò 享清福 xiǎngqīngfú

    - Cô ấy dựa vào những người thân giàu có của mình nên không cần làm việc, có thể nghỉ ngơi và thưởng thức cuộc sống thoải mái.

  • - 有钱 yǒuqián 不买 bùmǎi 半年 bànnián 闲 xián

    - Có tiền cũng không mua đồ tạm thời chưa cần dùng tới

  • - 她 tā 一 yī 小时 xiǎoshí 前 qián 把 bǎ 所有 suǒyǒu 钱 qián 转到 zhuǎndào 了 le 一个 yígè 离岸 líàn 账户 zhànghù

    - Cô ấy đã chuyển tất cả tiền vào một tài khoản nước ngoài một giờ trước.

  • - 有钱能使鬼推磨 yǒuqiánnéngshǐguǐtuīmò

    - Có tiền mua tiên cũng được

  • - 他 tā 有 yǒu 一百块 yìbǎikuài 钱 qián

    - Anh ấy có một trăm đồng.

  • - 我 wǒ 有 yǒu 二百块 èrbǎikuài 钱 qián

    - Tôi có hai trăm tệ.

  • - 他 tā 的 de 钱包 qiánbāo 里 lǐ 有余 yǒuyú 百元 bǎiyuán

    - Trong ví của anh ấy có hơn một trăm nhân dân tệ.

  • - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 我 wǒ 没有 méiyǒu 零钱 língqián

    - Xin lỗi, tớ không có tiền lẻ.

  • - 他们 tāmen 说 shuō 到 dào 有钱 yǒuqián 就 jiù 能 néng 摆平 bǎipíng

    - Bọn họ nói "có tiền là có công bằng".

  • - 和 hé 那天 nàtiān 没有 méiyǒu 半 bàn 毛钱 máoqián 的 de 关系 guānxì

    - không liên quan gì đến ngày hôm đó hết.

  • - 他 tā 有 yǒu 一吊 yīdiào 钱 qián

    - Anh ta có một xâu tiền.

  • - 这有 zhèyǒu 一吊 yīdiào 钱 qián

    - Đây có một xâu tiền.

  • - 大家 dàjiā 有 yǒu 的 de 出钱 chūqián ， 有 yǒu 的 de 出力 chūlì

    - Mọi người có người ra tiền, có người ra sức.

  • - 含贝 hánbèi 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 钱财 qiáncái 有关 yǒuguān

    - Những chữ chứa "贝" thường liên quan đến tiền tài.

  • - 我 wǒ 有些 yǒuxiē 警惕 jǐngtì ， 无事不登三宝殿 wúshìbùdēngsānbǎodiàn ， 难不成 nánbùchéng 找 zhǎo 我 wǒ 借钱 jièqián ？

    - Tôi có chút cảnh giác, không có việc thì không đến gõ cửa, chẳng lẽ tìm tôi mượn tiền?

  • - 我 wǒ 的 de 账户 zhànghù 有钱 yǒuqián

    - Tài khoản tôi có tiền.

  • - 有些 yǒuxiē 报刊杂志 bàokānzázhì 为了 wèile 赚钱 zhuànqián 净登 jìngdēng 一些 yīxiē 奇谈怪论 qítánguàilùn 毫无 háowú 科学性 kēxuéxìng

    - Một số tờ báo và tạp chí, để kiếm tiền, đã đưa ra một số bài nói chuyện kỳ ​​quặc, không có tính khoa học.

  • - 兜里 dōulǐ 有 yǒu 零钱 língqián

    - Trong túi có tiền lẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 有钱

Hình ảnh minh họa cho từ 有钱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 有钱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 有›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 钱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Kim 金 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiǎn , Qián
    • Âm hán việt: Tiền , Tiễn
    • Nét bút:ノ一一一フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:CIJ (金戈十)
    • Bảng mã:U+94B1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao