Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "收费" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 收费

Đọc nhanh: 收费 (thu phí). Ý nghĩa là: thu phí. Ví dụ : - 另一辆货车刚经过了一处收费站。 Một chiếc xe tải khác đi qua một trạm thu phí. - 老师说我们这次参加辅导班不收费，我是半信半疑。 Thầy giáo nói lần này chúng ta tham gia lớp học phụ đạo sẽ không thu phí đâu , tôi đang bán tín bán nghi về việc này.. - 收费低廉 thu phí giá thấp.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 收费 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 收费 khi là Động từ

✪ thu phí

投资人购买基金持份所付的销售手续费或佣金。通常收费基金的费用是付给经纪人或承销商，低佣基金（low-loadfunds）的手续费则滚入基金本身。

Ví dụ:

- 另 lìng 一辆 yīliàng 货车 huòchē 刚 gāng 经过 jīngguò 了 le 一处 yīchù 收费站 shōufèizhàn

- Một chiếc xe tải khác đi qua một trạm thu phí
- 老师 lǎoshī 说 shuō 我们 wǒmen 这次 zhècì 参加 cānjiā 辅导班 fǔdǎobān 不 bù 收费 shōufèi ，我 wǒ 是 shì 半信半疑 bànxìnbànyí

- Thầy giáo nói lần này chúng ta tham gia lớp học phụ đạo sẽ không thu phí đâu , tôi đang bán tín bán nghi về việc này.
- 收费 shōufèi 低廉 dīlián

- thu phí giá thấp.
- 停车 tíngchē 收费 shōufèi 表 biǎo 的 de 私有化 sīyǒuhuà

- Việc tư nhân hóa các đồng hồ đậu xe.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收费

- 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 不 bù 收 shōu 小费 xiǎofèi

- Nhà hàng này không nhận típ.
- 这家 zhèjiā 餐馆 cānguǎn 论份 lùnfèn 收费 shōufèi

- Nhà hàng này tính phí theo suất.
- 收费 shōufèi 低廉 dīlián

- thu phí giá thấp.
- 收取 shōuqǔ 学费 xuéfèi

- thu học phí.
- 老师 lǎoshī 说 shuō 我们 wǒmen 这次 zhècì 参加 cānjiā 辅导班 fǔdǎobān 不 bù 收费 shōufèi ，我 wǒ 是 shì 半信半疑 bànxìnbànyí

- Thầy giáo nói lần này chúng ta tham gia lớp học phụ đạo sẽ không thu phí đâu , tôi đang bán tín bán nghi về việc này.
- 缴费 jiǎofèi 后 hòu 记得 jìde 保留 bǎoliú 收据 shōujù

- Sau khi nộp phí, nhớ giữ lại biên lai.
- 停车 tíngchē 收费 shōufèi 表 biǎo 的 de 私有化 sīyǒuhuà

- Việc tư nhân hóa các đồng hồ đậu xe.
- 国民收入 guómínshōurù 的 de 积累 jīlěi 和 hé 消费 xiāofèi

- Tích lũy thu nhập quốc dân và tiêu dùng.
- 他 tā 收取 shōuqǔ 的 de 费用 fèiyòng 不算 bùsuàn 高 gāo

- Phí anh ấy thu không tính là cao.
- 学校 xuéxiào 征收 zhēngshōu 活动 huódòng 经费 jīngfèi

- Trường học thu kinh phí hoạt động.
- 另 lìng 一辆 yīliàng 货车 huòchē 刚 gāng 经过 jīngguò 了 le 一处 yīchù 收费站 shōufèizhàn

- Một chiếc xe tải khác đi qua một trạm thu phí
- 收取 shōuqǔ 手续费 shǒuxùfèi

- thu lệ phí.
- 这些 zhèxiē 地方 dìfāng 对 duì 换汇 huànhuì 收取 shōuqǔ 极高 jígāo 的 de 手续费 shǒuxùfèi

- Những nơi này thu phí ngoại hối rất cao
- 这种 zhèzhǒng 费用 fèiyòng 是 shì 根据 gēnjù 收入 shōurù 高低 gāodī 滑动 huádòng 折算 zhésuàn 的 de

- Chi phí này được tính toán dựa trên mức thu nhập trượt.
- 从 cóng 技术 jìshù 交易 jiāoyì 净收入 jìngshōurù 中 zhōng 提取 tíqǔ 百分之十五 bǎifēnzhīshíwǔ 的 de 费用 fèiyòng

- Trong lãi ròng giao dịch kỹ thuật rút ra mười lăm phần trăm chi phí.
- 这条 zhètiáo 路 lù 没有 méiyǒu 设置 shèzhì 收费站 shōufèizhàn

- Con đường này không thiết lập trạm thu phí.
- 她 tā 收到 shōudào 了 le 很多 hěnduō 小费 xiǎofèi

- Cô ấy đã nhận được nhiều tiền bo.
- 私立 sīlì 医院 yīyuàn 收费 shōufèi 较 jiào 高 gāo

- Bệnh viện tư nhân có phí cao hơn.
- 他 tā 私立 sīlì 名目 míngmù 收取 shōuqǔ 费用 fèiyòng

- Anh ấy tự ý lập ra danh mục để thu phí.
- 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （她 tā ）们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

- Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 收费

Hình ảnh minh họa cho từ 收费

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 收费 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

收›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
- Pinyin: Shōu
- Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
- Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VLOK (女中人大)
- Bảng mã:U+6536
- Tần suất sử dụng:Rất cao
费›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
- Pinyin: Bì , Fèi
- Âm hán việt: Bí , Bỉ , Phí
- Nét bút:フ一フノ丨丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LNBO (中弓月人)
- Bảng mã:U+8D39
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

免费 miǎnfèi
Miễn Phí