Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "摸索" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 摸索

• 

  - 他 tā 摸索 mōsuo 着 zhe 打开门 dǎkāimén

  - Anh ấy lần mò mở cửa.

• 

  - 她 tā 摸索 mōsuo 着 zhe 拿 ná 起 qǐ 桌上 zhuōshàng 的 de 笔 bǐ

  - Cô ấy lần mò bút trên bàn.

• 

  - 他 tā 摸索 mōsuo 出 chū 了 le 一个 yígè 好 hǎo 方法 fāngfǎ

  - Anh ấy đã tìm ra một phương pháp tốt.

• 

  - 我们 wǒmen 摸索到 mōsuodào 了 le 一些 yīxiē 经验 jīngyàn

  - Chúng tôi đã tìm kiếm một số kinh nghiệm.

So sánh, Phân biệt 摸索 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摸索

• 

  - 勒索钱财 lèsuǒqiáncái

  - vơ vét tài sản.

• 

  - 佛陀 fótuó 曾经 céngjīng 讲过 jiǎngguò 一个 yígè 盲人摸象 mángrénmōxiàng 的 de 故事 gùshì

  - Đức Phật từng kể câu chuyện về một thầy bói xem voi.

• 

  - 遍索 biànsuǒ 不得 bùdé

  - tìm khắp nơi không được.

• 

  - 他 tā 不 bù 听 tīng 劝告 quàngào ， 索性 suǒxìng 不管 bùguǎn 他 tā 了 le

  - Anh ta không nghe lời khuyên, đành mặc kệ anh ta vậy.

• 

  - 索摸 suǒmō 暗中 ànzhōng

  - mò mẫm trong bóng tối

• 

  - 他 tā 摸索 mōsuo 着 zhe 打开门 dǎkāimén

  - Anh ấy lần mò mở cửa.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 黑 hēi 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 着 zhe 门把手 ménbàshǒu

  - Tôi vụt qua trong bóng tối tìm kiếm tay cầm cửa.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 在 zài 黑 hēi 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 寻找 xúnzhǎo 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

  - Tôi phải mò mẫm trong bóng tối để tìm công tắc đèn.

• 

  - 爷爷 yéye 眼神儿 yǎnshénér 不好 bùhǎo ， 他 tā 上 shàng 下楼 xiàlóu 都 dōu 要 yào 摸索 mōsuo 着 zhe 走 zǒu

  - Thị lực của ông nội không tốt và ông phải mò mẫm đường đi lên xuống cầu thang.

• 

  - 他 tā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ 磕磕绊绊 kēkebànbàn 地 dì 摸索 mōsuo 电灯 diàndēng 的 de 开关 kāiguān

  - Anh ta vụng về trong phòng, mò mẫm tìm công tắc đèn.

• 

  - 他 tā 摸索 mōsuo 着 zhe 找 zhǎo 钥匙 yàoshi

  - Anh ấy lần mò tìm chìa khóa.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 摸索 mōsuo 着 zhe 找 zhǎo 食物 shíwù

  - Con mèo con lần mò tìm thức ăn.

• 

  - 她 tā 摸索 mōsuo 出 chū 了 le 工作 gōngzuò 窍门 qiàomén

  - Cô ấy đã tìm ra mẹo làm việc.

• 

  - 他们 tāmen 摸索 mōsuo 出 chū 了 le 新 xīn 方法 fāngfǎ

  - Họ đã tìm ra phương pháp mới.

• 

  - 他 tā 摸索 mōsuo 出 chū 了 le 一个 yígè 好 hǎo 方法 fāngfǎ

  - Anh ấy đã tìm ra một phương pháp tốt.

• 

  - 她 tā 正在 zhèngzài 摸索 mōsuo 新 xīn 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ

  - Cô ấy đang tìm kiếm phương pháp học mới.

• 

  - 他 tā 在 zài 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 了 le 半天 bàntiān ， 忽然 hūrán 触动 chùdòng 了 le 什么 shénme ， 响 xiǎng 了 le 一下 yīxià

  - anh ấy sờ soạng trong bóng tối một lúc lâu, bỗng đụng phải một vật gì đó phát ra tiếng động.

• 

  - 我们 wǒmen 摸索到 mōsuodào 了 le 一些 yīxiē 经验 jīngyàn

  - Chúng tôi đã tìm kiếm một số kinh nghiệm.

• 

  - 虽然 suīrán 没有 méiyǒu 人教 rénjiào 他 tā ， 他 tā 摸索 mōsuo 了 le 一段时间 yīduànshíjiān ， 竟自 jìngzì 学会 xuéhuì 了 le

  - tuy không có ai dạy, nhưng anh ấy chỉ mày mò một thời gian mà học được đấy.

• 

  - 她 tā 摸索 mōsuo 着 zhe 拿 ná 起 qǐ 桌上 zhuōshàng 的 de 笔 bǐ

  - Cô ấy lần mò bút trên bàn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳