Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "接触" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 接触

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 小王 xiǎowáng 有 yǒu 几次 jǐcì 接触 jiēchù

  - Tôi tiếp xúc với Tiểu Vương vài lần.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 从来 cónglái 没有 méiyǒu 过 guò 接触 jiēchù

  - Tôi chưa từng tiếp xúc với anh ta.

• 

  - 不要 búyào 用湿 yòngshī 东西 dōngxī 接触 jiēchù 电源 diànyuán

  - Đừng dùng đồ ẩm ướt tiếp xúc với nguồn điện.

• 

  - 我 wǒ 没 méi 接触 jiēchù 过 guò 这样 zhèyàng 的 de 工作 gōngzuò

  - Tôi chưa từng tiếp xúc với công việc như thế này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接触

• 

  - 丹尼 dānní 接触 jiēchù 了 le 沙林 shālín

  - Danny đã tiếp xúc với sarin.

• 

  - 皮肤 pífū 和 hé 物体 wùtǐ 接触 jiēchù 后 hòu 产生 chǎnshēng 的 de 感觉 gǎnjué 就是 jiùshì 触觉 chùjué

  - Cảm giác nảy sinh sau khi da tiếp xúc với vật thể là xúc giác.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 小王 xiǎowáng 有 yǒu 几次 jǐcì 接触 jiēchù

  - Tôi tiếp xúc với Tiểu Vương vài lần.

• 

  - 他 tā 接触 jiēchù 到 dào 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy chạm vào tay tôi.

• 

  - 士兵 shìbīng 们 men 接触 jiēchù 到 dào 敌军 díjūn

  - Những người lính đã chạm trán quân địch.

• 

  - 两人 liǎngrén 亲密 qīnmì 地 dì 接触 jiēchù 着 zhe

  - Hai người đang tiếp xúc thân mật.

• 

  - 我 wǒ 没 méi 接触 jiēchù 过 guò 这个 zhègè 人 rén

  - Tôi chưa từng tiếp xúc với người này.

• 

  - 我 wǒ 跟 gēn 他 tā 从来 cónglái 没有 méiyǒu 过 guò 接触 jiēchù

  - Tôi chưa từng tiếp xúc với anh ta.

• 

  - 蒸气 zhēngqì 接触 jiēchù 冷 lěng 的 de 表面 biǎomiàn 而 ér 凝结 níngjié 成 chéng 水珠 shuǐzhū

  - Hơi nước tiếp xúc với bề mặt lạnh và chuyển thành những giọt nước.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 车臣 chēchén 与 yǔ 他 tā 接触 jiēchù 过 guò

  - Chúng tôi đã xem qua công việc của anh ấy ở Chechnya.

• 

  - 及时发现 jíshífāxiàn 和 hé 管理 guǎnlǐ 密切接触 mìqiējiēchù 者 zhě

  - Kịp thời phát hiện và quản lí các bệnh nhân tiếp xúc gần

• 

  - 不要 búyào 接触 jiēchù 裸露 luǒlù 的 de 电线 diànxiàn

  - Đừng chạm vào dây điện trần.

• 

  - 一排 yīpái 已经 yǐjīng 跟 gēn 敌人 dírén 的 de 前哨 qiánshào 接触 jiēchù

  - Trung đội một đã chạm trán tiền đồn của địch.

• 

  - 从 cóng 我 wǒ 接触 jiēchù 的 de 人 rén 来看 láikàn 这种 zhèzhǒng 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不错 bùcuò

  - Đánh giá từ những người tôi đã tiếp xúc, sản phẩm này chất lượng khá tốt.

• 

  - 他 tā 第一次 dìyīcì 接触 jiēchù 外国 wàiguó 音乐 yīnyuè

  - Lần đầu tiên anh ấy tiếp xúc với âm nhạc nước ngoài.

• 

  - 敌对 díduì 双方 shuāngfāng 还 hái 没有 méiyǒu 接触 jiēchù

  - Không có cuộc đụng độ nào giữa hai bên.

• 

  - 不要 búyào 用湿 yòngshī 东西 dōngxī 接触 jiēchù 电源 diànyuán

  - Đừng dùng đồ ẩm ướt tiếp xúc với nguồn điện.

• 

  - 我 wǒ 没 méi 接触 jiēchù 过 guò 这样 zhèyàng 的 de 工作 gōngzuò

  - Tôi chưa từng tiếp xúc với công việc như thế này.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 应该 yīnggāi 多 duō 跟 gēn 群众 qúnzhòng 接触 jiēchù

  - Lãnh đạo nên tiếp xúc nhiều với quần chúng.

• 

  - 他 tā 过去 guòqù 从 cóng 没有 méiyǒu 接触 jiēchù 过 guò 书本 shūběn

  - Trước đây anh ấy chưa từng tiếp xúc với sách vở.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳