Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "可持续" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可持续

• 

  - 困得 kùndé 恨不得 hènbùdé 趴下 pāxià 眯 mī 一会儿 yīhuìer 可是 kěshì 不得不 bùdébù 坚持到底 jiānchídàodǐ

  - Tôi buồn ngủ đến mức muốn nằm xuống chợp mắt một lúc nhưng phải cố nhịn đến cùng.

• 

  - 价格 jiàgé 持续 chíxù 低迷 dīmí

  - giá cả tiếp tục suy thoái.

• 

  - 工作 gōngzuò 从 cóng 白天 báitiān 暨 jì 夜晚 yèwǎn 持续 chíxù

  - Công việc kéo dài từ ngày đến đêm.

• 

  - 那位 nàwèi 老人 lǎorén 持续 chíxù 地 dì 咳嗽 késòu

  - Ông lão ấy cứ ho liên tục.

• 

  - 这个 zhègè 手续 shǒuxù 可以 kěyǐ 在线 zàixiàn 办理 bànlǐ

  - Thủ tục này có thể thực hiện trực tuyến.

• 

  - 这场 zhèchǎng 狱讼 yùsòng 持续 chíxù 了 le 很 hěn 长时间 zhǎngshíjiān

  - Vụ án này đã kéo dài rất lâu.

• 

  - 旱灾 hànzāi 持续 chíxù 了 le 好几个 hǎojǐgè 月 yuè

  - hạn hán kéo dài hàng mấy tháng trời.

• 

  - 火车 huǒchē 票价 piàojià 很 hěn 可能 kěnéng 会 huì 保持 bǎochí 不变 bùbiàn

  - Giá vé tàu có khả năng không thay đổi.

• 

  - 污染 wūrǎn 问题 wèntí 持续 chíxù 恶化 èhuà

  - Vấn đề ô nhiễm tiếp tục xấu đi.

• 

  - 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 已经 yǐjīng 持续 chíxù 了 le 多年 duōnián

  - Cuộc chiến tranh này đã kéo dài nhiều năm.

• 

  - 北京 běijīng 的 de 气温 qìwēn 持续上升 chíxùshàngshēng

  - Nhiệt độ ở Bắc Kinh tiếp tục tăng lên.

• 

  - 必须 bìxū 办妥 bàntuǒ 某些 mǒuxiē 手续 shǒuxù 方可 fāngkě 移居 yíjū 他 tā 国 guó

  - Cần phải hoàn thành một số thủ tục để có thể di cư sang một quốc gia khác.

• 

  - 希望 xīwàng 两国关系 liǎngguóguānxì 能 néng 有 yǒu 持续 chíxù 的 de 发展 fāzhǎn

  - Hy vọng quan hệ giữa hai nước có thể có sự phát triển bền vững.

• 

  - 旧 jiù 物件 wùjiàn 还 hái 在 zài 持续 chíxù 损坏 sǔnhuài

  - Mấy cái đồ vật cũ tiếp tục xuống cấp.

• 

  - 确保 quèbǎo 每 měi 一个 yígè 人 rén 能够 nénggòu 理解 lǐjiě ， 并且 bìngqiě 能 néng 持续 chíxù 的 de 支持 zhīchí 和 hé 遵守 zūnshǒu

  - Hãy đảm bảo rằng mọi người đều hiểu và tiếp tục ủng hộ cũng như tuân thủ.

• 

  - 支付 zhīfù 平台 píngtái 持续 chíxù 在线 zàixiàn

  - Nền tảng thanh toán tiếp tục trực tuyến.

• 

  - 那 nà 是 shì 可 kě 持续 chíxù 材料 cáiliào 做 zuò 的 de 吗 ma

  - Nó có được làm từ vật liệu bền vững không?

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 这个 zhègè 公司 gōngsī 越来越 yuèláiyuè 重视 zhòngshì 环保 huánbǎo ， 采取 cǎiqǔ 了 le 许多 xǔduō 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 措施 cuòshī

  - Công ty này ngày càng quan tâm đến vấn đề bảo vệ môi trường, đã thực hiện nhiều biện pháp phát triển bền vững.

• 

  - 经济 jīngjì 环保 huánbǎo 政策 zhèngcè 的 de 实施 shíshī 对于 duìyú 减少 jiǎnshǎo 环境污染 huánjìngwūrǎn 和 hé 促进 cùjìn 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Việc thực thi chính sách kinh tế và môi trường có ý nghĩa quan trọng để giảm thiểu ô nhiễm môi trường và thúc đẩy phát triển bền vững.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳