怀孕 huáiyùn

Từ hán việt: 【hoài dựng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "怀孕" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 怀 孕

Đọc nhanh: 怀孕 (hoài dựng). Ý nghĩa là: mang thai; có thai; có chửa; có mang. Ví dụ : - 她怀孕了。 Cô ấy có thai rồi.. - 怀孕期间要多注意饮食。 Trong thời gian mang thai, cần chú ý đến chế độ ăn uống.. - 她怀孕三个月了。 Cô ấy đã mang thai ba tháng.

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 4 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 怀孕 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 怀孕 khi là Từ điển

✪ mang thai; có thai; có chửa; có mang

妇女或雌性哺乳动物有了胎

Ví dụ:

  • - 她 tā 怀孕 huáiyùn 了 le

    - Cô ấy có thai rồi.

  • - 怀孕 huáiyùn 期间 qījiān 要 yào 多 duō 注意 zhùyì 饮食 yǐnshí

    - Trong thời gian mang thai, cần chú ý đến chế độ ăn uống.

  • - 她 tā 怀孕 huáiyùn 三个 sāngè 月 yuè 了 le

    - Cô ấy đã mang thai ba tháng.

  • - 怀孕 huáiyùn 时要 shíyào 定期检查 dìngqījiǎnchá 身体 shēntǐ

    - Khi mang thai cần kiểm tra sức khỏe định kỳ.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 怀孕

✪ 怀 + 着/过/了/Số 次 + 孕

cách dùng động từ ly hợp

Ví dụ:

  • - 她 tā 怀过 huáiguò 三次 sāncì 孕 yùn

    - Cô ấy đã từng mang thai ba lần.

  • - 他 tā 妻子 qīzǐ 怀过 huáiguò 两次 liǎngcì 孕 yùn

    - Vợ anh ấy đã từng mang thai hai lần.

✪ Chủ ngữ + 怀孕 + Khoảng thời gian

biểu thị động tác đã hoàn thành trong một khoảng thời gian nào đó

Ví dụ:

  • - 李女士 lǐnǚshì 怀孕 huáiyùn 六个月 liùgèyuè 了 le

    - Bà Lý đã mang thai sáu tháng.

  • - 张 zhāng 小姐 xiǎojie 怀孕 huáiyùn 已经 yǐjīng 一个月 yígèyuè 了 le

    - Cô Trương đã mang thai một tháng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀孕

  • - 怀古 huáigǔ 伤今 shāngjīn

    - hoài cổ thương kim

  • - 姑娘 gūniang 伤怀 shānghuái 泪 lèi 涟 lián

    - Cô gái đau lòng nước mắt chảy giàn giụa.

  • - 他 tā 妻子 qīzǐ 怀过 huáiguò 两次 liǎngcì 孕 yùn

    - Vợ anh ấy đã từng mang thai hai lần.

  • - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 问题 wèntí 上 shàng 虚怀若谷 xūhuáiruògǔ

    - Anh ta trên vấn đề này như một cái thung lũng khiêm tốn.

  • - 但 dàn 国土 guótǔ 安全部 ānquánbù 怀疑 huáiyí

    - Nhưng An ninh Nội địa nghi ngờ

  • - 她 tā 怀孕 huáiyùn 了 le

    - Cô ấy có thai rồi.

  • - 怀孕 huáiyùn 三个 sāngè 月 yuè 后 hòu ， 她 tā 出现 chūxiàn 孕 yùn 症状 zhèngzhuàng

    - Sau khi có thai được 3 tháng thì cô ấy bị nghén.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 怀孕期 huáiyùnqī

    - Cô ấy đang trong thai kỳ.

  • - 她 tā 怀过 huáiguò 三次 sāncì 孕 yùn

    - Cô ấy đã từng mang thai ba lần.

  • - 那 nà 女子 nǚzǐ 怀了孕 huáileyùn

    - Người phụ nữ đó có thai.

  • - 他 tā 使 shǐ 女朋友 nǚpéngyou 怀孕 huáiyùn 了 le

    - Anh ta làm cho bạn gái của mình mang bầu.

  • - 她 tā 怀孕 huáiyùn 三个 sāngè 月 yuè 了 le

    - Cô ấy đã mang thai ba tháng.

  • - 李女士 lǐnǚshì 怀孕 huáiyùn 六个月 liùgèyuè 了 le

    - Bà Lý đã mang thai sáu tháng.

  • - 怀孕 huáiyùn 时要 shíyào 定期检查 dìngqījiǎnchá 身体 shēntǐ

    - Khi mang thai cần kiểm tra sức khỏe định kỳ.

  • - 怀孕 huáiyùn 期间 qījiān 要 yào 多 duō 注意 zhùyì 饮食 yǐnshí

    - Trong thời gian mang thai, cần chú ý đến chế độ ăn uống.

  • - 张 zhāng 小姐 xiǎojie 怀孕 huáiyùn 已经 yǐjīng 一个月 yígèyuè 了 le

    - Cô Trương đã mang thai một tháng.

  • - 大多 dàduō 的 de 怀孕 huáiyùn 方法 fāngfǎ 并 bìng 不 bù 完全 wánquán 有效 yǒuxiào

    - Hầu hết các cách tránh thai đều không hiệu quả 100%.

  • - 如果 rúguǒ 避孕 bìyùn 成功 chénggōng 的话 dehuà ， 就 jiù 不会 búhuì 怀上 huáishàng 孩子 háizi

    - Nếu tránh thai thành công, thì sẽ không mang thai nữa.

  • - 是 shì 关于 guānyú 你 nǐ 询问 xúnwèn 怀孕 huáiyùn 测试 cèshì 的 de 可信度 kěxìndù 问题 wèntí 的 de

    - Đó là câu hỏi của bạn về độ tin cậy của que thử thai.

  • - 翘课 qiàokè 就 jiù 像 xiàng 怀孕 huáiyùn 时间 shíjiān 久 jiǔ 了 le 终究会 zhōngjiūhuì 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

    - Cúp học cũng giống như mang bầu, thời gian lâu rồi cuối cùng cũng sẽ phát hiện ra

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 怀孕

Hình ảnh minh họa cho từ 怀孕

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 怀孕 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 孕›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tử 子 (+2 nét)
    • Pinyin: Yùn
    • Âm hán việt: Dựng
    • Nét bút:フノフ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NSND (弓尸弓木)
    • Bảng mã:U+5B55
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 怀›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Huái
    • Âm hán việt: Hoài , Phó , Phụ
    • Nét bút:丶丶丨一ノ丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PMF (心一火)
    • Bảng mã:U+6000
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa