Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "困惑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 困惑

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 对 duì 复杂 fùzá 的 de 数学题 shùxuétí 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy cảm thấy bối rối với bài toán phức tạp.

• 

  - 他 tā 对 duì 新 xīn 政策 zhèngcè 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy cảm thấy hoang mang với chính sách mới.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 合同条款 hétóngtiáokuǎn 产生 chǎnshēng 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy thấy hoang mang vì những điều khoản trong hợp đồng.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 复杂 fùzá 的 de 程序 chéngxù 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Cô ấy cảm thấy bối rối vì quy trình phức tạp.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 决定 juédìng 让 ràng 我们 wǒmen 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Quyết định này khiến chúng tôi cảm thấy hoang mang.

• 

  - 他 tā 的 de 回答 huídá 令 lìng 她 tā 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Câu trả lời của anh ấy khiến cô ấy cảm thấy bối rối.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 被 bèi 数学 shùxué 题目 tímù 所 suǒ 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy bị bối rối bởi bài toán.

• 

  - 她 tā 被 bèi 老板 lǎobǎn 的 de 要求 yāoqiú 所 suǒ 困惑 kùnhuò

  - Cô ấy bị lúng túng bởi yêu cầu của sếp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 困惑

• 

  - 他 tā 的 de 昧 mèi 让 ràng 大家 dàjiā 都 dōu 困惑 kùnhuò

  - Sự ngu ngốc của anh ấy làm mọi người khó hiểu.

• 

  - 突遇 tūyù 难题 nántí ， 不免 bùmiǎn 有 yǒu 困惑 kùnhuò

  - Bất ngờ gặp đề khó, không tránh khỏi bối rối.

• 

  - 她 tā 向 xiàng 朋友 péngyou 倾诉 qīngsù 困惑 kùnhuò

  - Cô ấy tâm sự những băn khoăn với bạn.

• 

  - 他 tā 被 bèi 数学 shùxué 题目 tímù 所 suǒ 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy bị bối rối bởi bài toán.

• 

  - 他 tā 对 duì 新 xīn 政策 zhèngcè 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy cảm thấy hoang mang với chính sách mới.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 复杂 fùzá 的 de 程序 chéngxù 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Cô ấy cảm thấy bối rối vì quy trình phức tạp.

• 

  - 他 tā 露出 lùchū 了 le 困惑 kùnhuò 的 de 表情 biǎoqíng

  - Anh ấy đã thể hiện một biểu cảm bối rối.

• 

  - 他 tā 对 duì 新 xīn 规则 guīzé 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy cảm thấy bối rối với quy tắc mới.

• 

  - 她 tā 的 de 答复 dáfù 令 lìng 他们 tāmen 困惑不解 kùnhuòbùjiě

  - Câu trả lời của cô làm họ bối rối không hiểu.

• 

  - 他们 tāmen 一再 yīzài 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Họ đã nhiều lần thấy bối rối.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 有些 yǒuxiē 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy cảm thấy hơi bối rối.

• 

  - 她 tā 听 tīng 完 wán 解释 jiěshì 后 hòu 仍然 réngrán 困惑 kùnhuò

  - Cô ấy vẫn hoang mang sau khi nghe giải thích.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 对 duì 作业 zuòyè 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Các học sinh cảm thấy lúng túng về bài tập.

• 

  - 这个 zhègè 事情 shìqing 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 困惑 kùnhuò

  - Điều này làm tôi bối rối.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 困惑 kùnhuò

  - Vấn đề này khiến tôi rất bối rối.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 合同条款 hétóngtiáokuǎn 产生 chǎnshēng 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy thấy hoang mang vì những điều khoản trong hợp đồng.

• 

  - 她 tā 被 bèi 老板 lǎobǎn 的 de 要求 yāoqiú 所 suǒ 困惑 kùnhuò

  - Cô ấy bị lúng túng bởi yêu cầu của sếp.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 引 yǐn 学生 xuésheng 们 men 困惑 kùnhuò

  - Vấn đề này khiến học sinh bối rối.

• 

  - 他 tā 的 de 回答 huídá 令 lìng 她 tā 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Câu trả lời của anh ấy khiến cô ấy cảm thấy bối rối.

• 

  - 他 tā 对 duì 复杂 fùzá 的 de 数学题 shùxuétí 感到 gǎndào 困惑 kùnhuò

  - Anh ấy cảm thấy bối rối với bài toán phức tạp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳