引子 yǐnzi

Từ hán việt: 【dẫn tử】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "引子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 引 子

Đọc nhanh: 引子 (dẫn tử). Ý nghĩa là: nhạc dạo, phần mào đầu, phần dạo nhạc. Ví dụ : - 这一段话是下文的引子。 đoạn văn này là lời mào cho bài văn sau.. - 我简单说几句做个引子，希望大家多发表意见。 tôi chỉ nói mấy câu mào đầu, hi vọng mọi người phát biểu ý kiến.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 引子 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 引子 khi là Danh từ

✪ nhạc dạo

南曲、北曲的套曲中的第一支曲子

✪ phần mào đầu

戏曲角色初上场时所念的一段词句，有时唱和念相间

✪ phần dạo nhạc

某些乐曲的开始部分，有酝酿情绪、提示内容等作用

✪ lời mào (trong văn chương); lời giáo đầu

比喻引起正文的话或启发别人发言的话

Ví dụ:

  • - 这 zhè 一段话 yīduànhuà 是 shì 下文 xiàwén 的 de 引子 yǐnzi

    - đoạn văn này là lời mào cho bài văn sau.

  • - 我 wǒ 简单 jiǎndān 说 shuō 几句 jǐjù 做个 zuògè 引子 yǐnzi ， 希望 xīwàng 大家 dàjiā 多 duō 发表意见 fābiǎoyìjiàn

    - tôi chỉ nói mấy câu mào đầu, hi vọng mọi người phát biểu ý kiến.

✪ ngòi nổ; kíp nổ

药引子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 引子

  • - 钢条 gāngtiáo 扎成 zhāchéng 的 de 骨子 gǔzi

    - khung làm bằng thép

  • - 但 dàn 科比 kēbǐ · 布莱恩特 bùláiēntè 有套 yǒutào 房子 fángzi 是 shì 我 wǒ 卖 mài 给 gěi 他 tā 的 de

    - Nhưng tôi đã bán một chiếc cho Kobe Bryant.

  • - 弟弟 dìdì 扛着 kángzhe 椅子 yǐzi 进屋 jìnwū

    - Em trai khiêng chiếc ghế vào phòng.

  • - 杯子 bēizi 给 gěi 弟弟 dìdì 打碎 dǎsuì 了 le

    - Cốc bị em trai làm vỡ rồi.

  • - 子弟兵 zǐdìbīng

    - đội quân con em

  • - 丛书 cóngshū 子目 zǐmù 索引 suǒyǐn

    - mục lục các sách

  • - 早期 zǎoqī 宇宙 yǔzhòu 中 zhōng 膨胀 péngzhàng 子 zi 的 de 引力波 yǐnlìbō 特性 tèxìng

    - Dấu hiệu sóng hấp dẫn của các luồng khí trong vũ trụ sơ khai.

  • - 文章 wénzhāng 引 yǐn 了 le 很多 hěnduō 例子 lìzi

    - Bài viết trích dẫn nhiều ví dụ.

  • - 坏分子 huàifènzǐ 引诱 yǐnyòu 青少年 qīngshàonián 犯罪 fànzuì

    - Những phần tử xấu dụ dỗ thanh niên phạm tội.

  • - 这 zhè 一段话 yīduànhuà 是 shì 下文 xiàwén 的 de 引子 yǐnzi

    - đoạn văn này là lời mào cho bài văn sau.

  • - 这 zhè 一支 yīzhī 曲子 qǔzi 演奏 yǎnzòu 得 dé 出神入化 chūshénrùhuà ， 听众 tīngzhòng 被 bèi 深深地 shēnshēndì 吸引住 xīyǐnzhù 了 le

    - bản nhạc này diễn tấu thật tuyệt diệu, người nghe đều bị cuốn hút say sưa.

  • - 讲座 jiǎngzuò 吸引 xīyǐn 了 le 华南理工大学 huánánlǐgōngdàxué 的 de 莘莘学子 shēnshēnxuézǐ ， 座无虚席 zuòwúxūxí

    - Bài giảng đã thu hút đông các sinh viên của Đại học Công nghệ Hoa Nam, không còn một chỗ trống.

  • - 袋子 dàizi 引人注目 yǐnrénzhùmù 肯定 kěndìng 有助于 yǒuzhùyú 推销 tuīxiāo

    - Bao gói bắt mắt chắc chắn sẽ giúp thúc đẩy việc bán hàng.

  • - 我 wǒ 简单 jiǎndān 说 shuō 几句 jǐjù 做个 zuògè 引子 yǐnzi ， 希望 xīwàng 大家 dàjiā 多 duō 发表意见 fābiǎoyìjiàn

    - tôi chỉ nói mấy câu mào đầu, hi vọng mọi người phát biểu ý kiến.

  • - 父母 fùmǔ 应该 yīnggāi 引导 yǐndǎo 孩子 háizi

    - Cha mẹ nên hướng dẫn con cái.

  • - 父母 fùmǔ 引导 yǐndǎo 孩子 háizi 做人 zuòrén

    - Cha mẹ chỉ bảo con cái cách làm người.

  • - 你 nǐ 得 dé 学会 xuéhuì 如何 rúhé 引导 yǐndǎo 孩子 háizi

    - Bạn cần học cách làm sao để dạy dỗ con cái.

  • - 金属 jīnshǔ 内 nèi 电流 diànliú 是 shì 由 yóu 电子 diànzǐ 运动 yùndòng 引起 yǐnqǐ 的 de

    - Dòng điện trong kim loại được tạo ra bởi sự di chuyển của các electron.

  • - 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

    - một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

    - Trẻ con gây rối trong lớp học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 引子

Hình ảnh minh họa cho từ 引子

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 引子 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 引›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+1 nét)
    • Pinyin: Yǐn
    • Âm hán việt: Dấn , Dẫn
    • Nét bút:フ一フ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NL (弓中)
    • Bảng mã:U+5F15
    • Tần suất sử dụng:Rất cao