媒介 méijiè

Từ hán việt: 【môi giới】

"媒介" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 媒 介

Đọc nhanh: 媒介 (môi giới). Ý nghĩa là: người môi giới; người mai mối. Ví dụ : - 这位媒介非常可靠。 Người mai mối này rất đáng tin cậy.. - 媒介帮忙安排了相亲。 Người mai mối đã giúp sắp xếp buổi hẹn hò.. - 她作为媒介介绍了我们。 Cô ấy làm người mai mối giới thiệu chúng tôi.

Từ vựng: HSK 6 Công Việc Nghề Nghiệp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 媒介 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 媒介 khi là Danh từ

✪ người môi giới; người mai mối

使双方 (人或事物) 发生关系的人或事物

Ví dụ:

  • - 这位 zhèwèi 媒介 méijiè 非常 fēicháng 可靠 kěkào

    - Người mai mối này rất đáng tin cậy.

  • - 媒介 méijiè 帮忙 bāngmáng 安排 ānpái 了 le 相亲 xiāngqīn

    - Người mai mối đã giúp sắp xếp buổi hẹn hò.

  • - 她 tā 作为 zuòwéi 媒介 méijiè 介绍 jièshào 了 le 我们 wǒmen

    - Cô ấy làm người mai mối giới thiệu chúng tôi.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 媒介

  • - 水 shuǐ 溶胶 róngjiāo 是 shì 以水 yǐshuǐ 作为 zuòwéi 分散介质 fēnsǎnjièzhì 的 de 溶胶 róngjiāo

    - Keo nước hòa tan là một loại keo với nước làm môi trường phân tán.

  • - 这位 zhèwèi 媒婆 méipó 很 hěn 有名气 yǒumíngqì

    - Bà mai này rất có tiếng.

  • - 介绍费 jièshàofèi

    - Phí giới thiệu.

  • - 说媒 shuōméi 拉纤 lāqiàn

    - bàn chuyện mai mối.

  • - 媒介 méijiè 帮忙 bāngmáng 安排 ānpái 了 le 相亲 xiāngqīn

    - Người mai mối đã giúp sắp xếp buổi hẹn hò.

  • - 介绍 jièshào 那本书 nàběnshū

    - Giới thiệu cuốn sách.

  • - 通过 tōngguò 中介 zhōngjiè 购买 gòumǎi 股票 gǔpiào 比较 bǐjiào 安全 ānquán

    - Mua cổ phiếu qua trung gian thì an toàn hơn.

  • - 蚊子 wénzi 是 shì 疟疾 nüèjí 的 de 传播媒介 chuánbōméijiè

    - Muỗi là môi trường truyền bệnh sốt rét.

  • - 她 tā 注射 zhùshè 了 le 卡介苗 kǎjièmiáo

    - Cô ấy đã tiêm vắc-xin chống lao.

  • - 那 nà 姑娘 gūniang 性格 xìnggé 介傲 jièào

    - Tính cách cô gái đó thẳng thắn và kiêu ngạo.

  • - 但 dàn 我 wǒ 恨透了 hèntòule 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

    - Nhưng tôi ghét mạng xã hội.

  • - 他 tā 把 bǎ 情况 qíngkuàng 跟 gēn 大家 dàjiā 作 zuò 了 le 概括 gàikuò 的 de 介绍 jièshào

    - anh ấy giới thiệu tóm tắt tình hình với mọi người.

  • - 我 wǒ 不介意 bùjièyì 你 nǐ 是 shì 个 gè 小白脸 xiǎobáiliǎn 而 ér 嫌弃 xiánqì 你 nǐ

    - Tôi không để ý việc cậu là trai bao mà khinh chê cậu

  • - 这座 zhèzuò 桥 qiáo 介于 jièyú 两座 liǎngzuò 城市 chéngshì

    - Cây cầu này kết nối hai thành phố.

  • - 她 tā 介绍 jièshào 自己 zìjǐ

    - Cô ấy tự giới thiệu.

  • - 桥 qiáo 介于 jièyú 两座 liǎngzuò 山 shān 之间 zhījiān

    - Cây cầu ở giữa hai ngọn núi.

  • - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

    - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

  • - 这位 zhèwèi 媒介 méijiè 非常 fēicháng 可靠 kěkào

    - Người mai mối này rất đáng tin cậy.

  • - 她 tā 作为 zuòwéi 媒介 méijiè 介绍 jièshào 了 le 我们 wǒmen

    - Cô ấy làm người mai mối giới thiệu chúng tôi.

  • - 网民 wǎngmín 用 yòng 它 tā 来 lái 表示 biǎoshì 他们 tāmen 面对 miànduì 伪造 wěizào 的 de 结论 jiélùn 和 hé 捏造 niēzào 的 de 媒体报道 méitǐbàodào 的 de 无可奈何 wúkěnàihé

    - Cư dân mạng sử dụng nó để thể hiện sự bất lực của họ trước những kết luận sai sự thật và những thông tin bịa đặt trên phương tiện truyền thông.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 媒介

Hình ảnh minh họa cho từ 媒介

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 媒介 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Góp ý từ người dùng

Dữ liệu về từ 媒介 vẫn còn thô sơ, nên rất cần những đóng góp ý kiến, giải thích chi tiết, viết thêm ví dụ và diễn giải cách dùng của từ để giúp cộng đồng học và tra cứu tốt hơn.

Đăng nhập Để gửi những góp ý của bạn cho chúng tôi

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 介›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Jiè
    • Âm hán việt: Giới
    • Nét bút:ノ丶ノ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OLL (人中中)
    • Bảng mã:U+4ECB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 媒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+9 nét)
    • Pinyin: Méi
    • Âm hán việt: Môi
    • Nét bút:フノ一一丨丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VTMD (女廿一木)
    • Bảng mã:U+5A92
    • Tần suất sử dụng:Cao