Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "客满" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 客满

• 

  - 出门 chūmén 拜客 bàikè

  - ra ngoài thăm viếng

• 

  - 托盘 tuōpán 上 shàng 放满 fàngmǎn 了 le 水果 shuǐguǒ

  - Trên khay đặt đầy trái cây.

• 

  - 宾客 bīnkè 满堂 mǎntáng

  - khách khứa đầy nhà

• 

  - 旅馆 lǚguǎn 都 dōu 客满 kèmǎn 了 le

  - Khách sạn đã kín chỗ

• 

  - 如 rú 您 nín 不 bù 满意 mǎnyì ， 请 qǐng 在 zài 21 天内 tiānnèi 告知 gàozhī 给 gěi 客服 kèfú

  - Nếu bạn không hài lòng, vui lòng thông báo cho bộ phận chăm sóc khách hàng trong vòng 21 ngày.

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 工作 gōngzuò 要 yào 精益求精 jīngyìqiújīng ， 才能 cáinéng 让 ràng 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

  - Công việc của mọi người phải tốt hơn nữa, mới có thể khiến khách hàng hài lòng.

• 

  - 客户 kèhù 对 duì 价格 jiàgé 有些 yǒuxiē 不满 bùmǎn

  - Khách hàng không hài lòng với giá cả.

• 

  - 因为 yīnwèi 延误 yánwu ， 乘客 chéngkè 们 men 很 hěn 不满 bùmǎn

  - Vì bị trì hoãn, các hành khách rất không hài lòng.

• 

  - 实施 shíshī 措施 cuòshī 来 lái 提高 tígāo 客户 kèhù 满意度 mǎnyìdù

  - Thực hiện các biện pháp nhằm nâng cao sự hài lòng của khách hàng.

• 

  - 城里 chénglǐ 旅馆 lǚguǎn 大多 dàduō 客满 kèmǎn ， 差点 chàdiǎn 找 zhǎo 不到 búdào 落脚 luòjiǎo 的 de 地方 dìfāng

  - Nhà khách trong thành phố đã kín khách, suýt tý nữa là không kiếm được chỗ nghỉ.

• 

  - 公园 gōngyuán 挤满 jǐmǎn 了 le 游客 yóukè

  - Công viên đầy khách du lịch.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 满足 mǎnzú 客户 kèhù 的 de 要求 yāoqiú

  - Chúng ta cần đáp ứng yêu cầu của khách hàng.

• 

  - 客车 kèchē 上 shàng 坐满 zuòmǎn 了 le 老太太 lǎotàitai

  - Trên xe buýt đầy đủ người lớn tuổi.

• 

  - 客户 kèhù 对 duì 产品 chǎnpǐn 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

  - Khách hàng rất hài lòng với sản phẩm.

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 能 néng 让 ràng 那位 nàwèi 要 yào 美杜莎 měidùshā 的 de 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

  - Tôi có một khách hàng yêu bạn là Medusa.

• 

  - 顾客 gùkè 对 duì 服务 fúwù 感到 gǎndào 满意 mǎnyì

  - Khách hàng hài lòng với dịch vụ.

• 

  - 细致 xìzhì 的 de 服务 fúwù 让 ràng 顾客 gùkè 满意 mǎnyì

  - Dịch vụ chu đáo làm khách hàng hài lòng.

• 

  - 他 tā 严肃 yánsù 的 de 服务态度 fúwùtàidù 让 ràng 客户 kèhù 很 hěn 满意 mǎnyì

  - Thái độ phục vụ nghiêm túc của anh ấy khiến khách hàng rất hài lòng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 满足 mǎnzú 客户 kèhù 的 de 需求 xūqiú

  - Chúng tôi cần đáp ứng nhu cầu của khách hàng.

• 

  - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

  - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳