Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "奇怪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 奇怪 khi là Động từ

• 

  - 我 wǒ 奇怪 qíguài 她 tā 怎么 zěnme 哭 kū 了 le

  - Tôi khó hiểu tại sao cô ấy lại khóc.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 奇怪 qíguài 他来 tālái 上课 shàngkè

  - Mọi người đều cảm thấy kì lạ khi anh ấy đi học.

• 

  - 他 tā 奇怪 qíguài 为什么 wèishíme 我 wǒ 打 dǎ 他 tā

  - Anh ấy khó hiểu tại sao tôi đánh anh ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 奇怪

• 

  - 网上 wǎngshàng 有 yǒu 许多 xǔduō 奇怪 qíguài 的 de 人 rén

  - Có rất nhiều người kỳ lạ trên Internet.

• 

  - 那 nà 是 shì 一个 yígè 奇怪 qíguài 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Đó là một suy nghĩ kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 穿 chuān 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy thích mặc quần áo kỳ lạ.

• 

  - 弟弟 dìdì 常问 chángwèn 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 问题 wèntí

  - Em trai thích hỏi những câu hỏi kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 让 ràng 人 rén 奇怪 qíguài

  - Hành động của anh ta làm cho mọi người cảm thấy kì lạ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 真让人 zhēnràngrén 奇怪 qíguài

  - Chuyện này thực sự làm cho mọi người khó hiểu.

So sánh, Phân biệt 奇怪 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奇怪

• 

  - 他 tā 的 de 爱好 àihào 很 hěn 奇怪 qíguài

  - Sở thích của anh ấy rất kỳ lạ.

• 

  - 奇形怪状 qíxíngguàizhuàng

  - hình dạng quái gở; dáng hình kỳ quái.

• 

  - 希奇古怪 xīqígǔguài

  - hiếm lạ kỳ quái

• 

  - 弟弟 dìdì 常问 chángwèn 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 问题 wèntí

  - Em trai thích hỏi những câu hỏi kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 穿 chuān 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy thích mặc quần áo kỳ lạ.

• 

  - 离奇古怪 líqígǔguài

  - lạ lùng.

• 

  - 稀奇古怪 xīqígǔguài

  - kì lạ cổ quái.

• 

  - 一个 yígè 奇怪 qíguài 的 de 梦 mèng

  - Một giấc mơ kỳ lạ.

• 

  - 昨晚 zuówǎn 我 wǒ 做 zuò 个 gè 奇怪 qíguài 的 de 梦 mèng

  - Hôm qua tôi mơ giấc mơ kì lạ.

• 

  - 这个 zhègè 玩意儿 wányìer 看起来 kànqǐlai 很 hěn 奇怪 qíguài

  - Món đồ này trông rất kỳ lạ.

• 

  - 岩石 yánshí 形状 xíngzhuàng 千奇百怪 qiānqíbǎiguài

  - Hình dạng của đá trầm tích rất kỳ lạ.

• 

  - 我 wǒ 的 de 屁屁 pìpi 上 shàng 有些 yǒuxiē 奇怪 qíguài 的 de 斑点 bāndiǎn

  - Tôi có một số tàn nhang kỳ lạ trên mông của tôi.

• 

  - 这个 zhègè 石头 shítou 的 de 状 zhuàng 很 hěn 奇怪 qíguài

  - Hình dạng của viên đá này rất lạ.

• 

  - 那个 nàgè 房间 fángjiān 很 hěn 奇怪 qíguài ， 墙壁 qiángbì 一半 yíbàn 贴 tiē 壁纸 bìzhǐ ， 一半 yíbàn 刷 shuā 涂料 túliào

  - Căn phòng đó rất lạ, một nửa bức tường được phủ giấy dán tường và một nửa được sơn.

• 

  - 海里 hǎilǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 奇怪 qíguài 的 de 动植物 dòngzhíwù

  - dưới biển có nhiều động thực vật kỳ lạ.

• 

  - 有些 yǒuxiē 报刊杂志 bàokānzázhì 为了 wèile 赚钱 zhuànqián 净登 jìngdēng 一些 yīxiē 奇谈怪论 qítánguàilùn 毫无 háowú 科学性 kēxuéxìng

  - Một số tờ báo và tạp chí, để kiếm tiền, đã đưa ra một số bài nói chuyện kỳ ​​quặc, không có tính khoa học.

• 

  - 怪人 guàirén 一个 yígè 奇特 qítè 或 huò 怪癖 guàipǐ 的 de 人 rén ； 怪人 guàirén

  - Người kỳ lạ, người có tính cách kỳ quặc hoặc kỳ lạ.

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 剌 lá 让 ràng 人 rén 觉得 juéde 奇怪 qíguài

  - Anh ta hành động bất thường làm người khác thấy lạ.

• 

  - 在 zài 石灰岩 shíhuīyán 洞里 dònglǐ ， 到处 dàochù 是 shì 奇形怪状 qíxíngguàizhuàng 的 de 钟乳石 zhōngrǔshí

  - trong hang động đá vôi, khắp nơi là những hình thù kỳ quái.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 稀奇古怪 xīqígǔguài 不紧不慢 bùjǐnbùmàn

  - Tôi thích trở nên kỳ lạ và mất thời gian của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳