Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "怪异" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怪异

• 

  - 异姓 yìxìng 兄弟 xiōngdì

  - anh em khác họ

• 

  - 这个 zhègè 乞丐 qǐgài 怪 guài 可怜 kělián 的 de

  - Người ăn xin này thật đáng thương.

• 

  - 这 zhè 小孩子 xiǎoháizi 小小年纪 xiǎoxiǎoniánjì 就 jiù 没有 méiyǒu 爹娘 diēniáng ， 怪 guài 可怜见 kěliánjiàn 的 de

  - đứa bé nhỏ tuổi thế này mà không có cha mẹ, thật đáng thương.

• 

  - 追求 zhuīqiú 异性 yìxìng

  - theo đuổi người khác giới.

• 

  - 自己 zìjǐ 没 méi 搞好 gǎohǎo ， 不要 búyào 怪怨 guàiyuàn 别人 biérén

  - bản thân làm không tốt, thì đừng trách người khác.

• 

  - 老 lǎo 麻烦 máfán 人 rén ， 心里 xīnli 怪不落 guàibùlà 忍 rěn 的 de

  - cứ phiền người ta mãi, trong lòng không cam tâm.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 异于 yìyú 常人 chángrén 的 de 爱好 àihào

  - Anh ấy có sở thích khác người.

• 

  - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 异地 yìdì 恋 liàn

  - Tôi không muốn yêu xa

• 

  - 我 wǒ 不 bù 喜欢 xǐhuan 异地 yìdì 恋 liàn

  - Tôi không thích yêu xa.

• 

  - 君 jūn 莫怪 mòguài ， 奴之过 núzhīguò

  - Chàng chớ trách, lỗi của thiếp.

• 

  - 莫非 mòfēi 错怪 cuòguài 了 le 他 tā 不成 bùchéng

  - Lẽ nào chúng ta đã trách lầm anh ấy?

• 

  - 东西 dōngxī 乱堆 luànduī 在 zài 那里 nàlǐ 怪 guài 碍眼 àiyǎn 的 de

  - đồ đạc chất bừa bãi ra kia khó coi quá.

• 

  - 文化差异 wénhuàchāyì 有时 yǒushí 会 huì 阻碍 zǔài 国际 guójì 合作 hézuò

  - Sự khác biệt văn hóa đôi khi có thể cản trở hợp tác quốc tế.

• 

  - 怪异 guàiyì 丛生 cóngshēng

  - nhiều hiện tượng kỳ lạ cùng xảy ra.

• 

  - 行为 xíngwéi 怪异 guàiyì

  - hành vi kỳ lạ

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 颇 pǒ 怪异 guàiyì

  - Hành vi của anh ấy khá lạ lùng.

• 

  - 她 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 他 tā 的 de 怪异 guàiyì 发型 fàxíng

  - Cô ấy châm biếm kiểu tóc kỳ lạ của anh ấy.

• 

  - 怪异 guàiyì 的 de 声音 shēngyīn 引起 yǐnqǐ 了 le 我 wǒ 的 de 警觉 jǐngjué

  - tiếng động quái lạ làm tôi cảnh giác.

• 

  - 怪异 guàiyì 的 de 是 shì 她 tā 的 de 孩子 háizi 抹须 mǒxū 后 hòu 水 shuǐ

  - Điều kỳ lạ là con cô ấy mặc sau cạo râu

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 无异于 wúyìyú 放弃 fàngqì 一切 yīqiè

  - Quyết định của anh ta không khác gì từ bỏ tất cả.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳