夺冠 duóguàn

Từ hán việt: 【đoạt quán】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "夺冠" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 夺 冠

Đọc nhanh: 夺冠 (đoạt quán). Ý nghĩa là: đoạt giải quán quân; đoạt cúp. Ví dụ : - 同学们纷纷对小兵在运动会上夺冠表示祝贺。 Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.. - 多次在世界大赛上夺冠。 Giành được nhiều chức vô địch thế giới.. - 现在只有三个队有机会夺冠。 Bây giờ chỉ có ba đội có cơ hội giành chức vô địch.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 夺冠 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 夺冠 khi là Động từ

✪ đoạt giải quán quân; đoạt cúp

夺取冠军

Ví dụ:

  • - 同学们 tóngxuémen 纷纷 fēnfēn 对 duì 小兵 xiǎobīng 在 zài 运动会 yùndònghuì 上 shàng 夺冠 duóguàn 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

    - Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.

  • - 多次 duōcì 在 zài 世界大赛 shìjièdàsài 上 shàng 夺冠 duóguàn

    - Giành được nhiều chức vô địch thế giới.

  • - 现在 xiànzài 只有 zhǐyǒu 三个 sāngè 队有 duìyǒu 机会 jīhuì 夺冠 duóguàn

    - Bây giờ chỉ có ba đội có cơ hội giành chức vô địch.

  • - 人们 rénmen 早就 zǎojiù 认定 rèndìng 她 tā 有 yǒu 可能 kěnéng 夺冠 duóguàn

    - Mọi người từ lâu đã nghĩ rằng cô ấy có thể đạt giải quán quân.

  • - 她 tā 似乎 sìhū 具备 jùbèi 夺冠 duóguàn 的 de 条件 tiáojiàn

    - Cô ấy dường như có những gì cần thiết để đoạt giải quán quân.

  • - 这 zhè 两个 liǎnggè 队 duì 正在 zhèngzài 争夺 zhēngduó 冠军 guànjūn

    - Hai đội này đang cạnh tranh chức vô địch.

  • Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夺冠

  • - 天空 tiānkōng 色彩 sècǎi 鲜艳夺目 xiānyànduómù

    - Màu sắc bầu trời tươi sáng rực rỡ.

  • - 癌症 áizhèng 在 zài 他 tā 风华正茂 fēnghuázhèngmào 之 zhī 时 shí 夺去 duóqù 了 le 他 tā 的 de 生命 shēngmìng

    - Ung thư đã cướp đi sinh mạng của anh ấy khi anh đang ở thời kì phong nhã hào hoa nhất.

  • - 帝国主义 dìguózhǔyì 掠夺 lüèduó 成 chéng 性 xìng

    - Bọn đế quốc quen thói cướp bóc.

  • - 风 fēng 吹动 chuīdòng 树冠 shùguān 发出 fāchū 沙沙声 shāshāshēng

    - Gió thổi ngọn cây phát ra tiếng xào xạc.

  • - 夺 duó 江山 jiāngshān 易 yì ， 坐江山 zuòjiāngshān 难 nán

    - chiếm giữ đất nước thì dễ, cai trị đất nước thì khó; thành lập doanh nghiệp thì dễ, quản lý doanh nghiệp thì khó.

  • - 争夺 zhēngduó 桂冠 guìguān

    - tranh vòng nguyệt quế; tranh huy chương vàng.

  • - 以 yǐ 全胜 quánshèng 战绩 zhànjì 夺冠 duóguàn

    - đoạt giải nhất bằng thành tích chiến đấu toàn thắng.

  • - 选手 xuǎnshǒu 积极 jījí 夺冠军 duóguànjūn

    - Các cầu thủ nỗ lực giành chức vô địch.

  • - 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 夺冠 duóguàn 了 le

    - Anh ấy đã đoạt chức vô địch trong cuộc thi.

  • - 这位 zhèwèi 选手 xuǎnshǒu 成功 chénggōng 夺取 duóqǔ 了 le 冠军 guànjūn

    - Cầu thủ này đã xuất sắc giành chức vô địch.

  • - 她 tā 似乎 sìhū 具备 jùbèi 夺冠 duóguàn 的 de 条件 tiáojiàn

    - Cô ấy dường như có những gì cần thiết để đoạt giải quán quân.

  • - 同学们 tóngxuémen 纷纷 fēnfēn 对 duì 小兵 xiǎobīng 在 zài 运动会 yùndònghuì 上 shàng 夺冠 duóguàn 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

    - Các sinh viên chúc mừng Tiểu Binh đã giành chức vô địch.

  • - 多次 duōcì 在 zài 世界大赛 shìjièdàsài 上 shàng 夺冠 duóguàn

    - Giành được nhiều chức vô địch thế giới.

  • - 这 zhè 两个 liǎnggè 队 duì 正在 zhèngzài 争夺 zhēngduó 冠军 guànjūn

    - Hai đội này đang cạnh tranh chức vô địch.

  • - 我们 wǒmen 的 de 球队 qiúduì 终于 zhōngyú 夺冠 duóguàn 了 le ！

    - Đội của chúng tôi cuối cùng đã đoạt chức vô địch!

  • - 人们 rénmen 早就 zǎojiù 认定 rèndìng 她 tā 有 yǒu 可能 kěnéng 夺冠 duóguàn

    - Mọi người từ lâu đã nghĩ rằng cô ấy có thể đạt giải quán quân.

  • - 越南 yuènán U23 队 duì 夺冠 duóguàn 后 hòu 数万名 shùwànmíng 球迷 qiúmí 上街 shàngjiē 庆祝 qìngzhù

    - Hàng vạn cổ động viên lên phố đi bão sau chiến thắng của đội tuyển U23 Việt Nam.

  • - 现在 xiànzài 只有 zhǐyǒu 三个 sāngè 队有 duìyǒu 机会 jīhuì 夺冠 duóguàn

    - Bây giờ chỉ có ba đội có cơ hội giành chức vô địch.

  • - 此次 cǐcì 联赛 liánsài ， 北京队 běijīngduì 夺冠 duóguàn 呼声最高 hūshēngzuìgāo

    - lần thi đấu này, đội Bắc kinh đoạt giải cao nhất.

  • - 小 xiǎo 明 míng 赢得 yíngde 了 le 冠军 guànjūn ， 妈妈 māma 很 hěn 高兴 gāoxīng

    - Tiểu Minh giành được chức vô địch, mẹ rất vui mừng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 夺冠

Hình ảnh minh họa cho từ 夺冠

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 夺冠 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 冠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+7 nét)
    • Pinyin: Guān , Guàn
    • Âm hán việt: Quan , Quán
    • Nét bút:丶フ一一ノフ一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BMUI (月一山戈)
    • Bảng mã:U+51A0
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 夺›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đại 大 (+3 nét)
    • Pinyin: Duó
    • Âm hán việt: Đoạt
    • Nét bút:一ノ丶一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KDI (大木戈)
    • Bảng mã:U+593A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao