Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大多数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 大多数 (đại đa số). Ý nghĩa là: đại đa số; đa số; phần lớn; số đông. Ví dụ : - 大多数人赞成这个方案。 phần lớn tán thành phương án này.. - 大多数仍把汉语叫Chinese，但实际上则指的"普通话" Đại đa số vẫn gọi tiếng Hán là Chinese, nhưng thực ra là chỉ "tiếng Phổ Thông". - 大多数青少年都有反抗意识。 đại đa số thanh thiếu niên đều có cảm giác nổi loạn.

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大多数 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 大多数 khi là Danh từ

✪ đại đa số; đa số; phần lớn; số đông

超过半数很多的数量

Ví dụ:

- 大多数 dàduōshù 人 rén 赞成 zànchéng 这个 zhègè 方案 fāngàn

- phần lớn tán thành phương án này.
- 大多数 dàduōshù 仍 réng 把 bǎ 汉语 hànyǔ 叫 jiào Chinese ，但 dàn 实际上 shíjìshàng 则 zé 指 zhǐ 的 de 普通话 pǔtōnghuà

- Đại đa số vẫn gọi tiếng Hán là Chinese, nhưng thực ra là chỉ "tiếng Phổ Thông"
- 大多数 dàduōshù 青少年 qīngshàonián 都 dōu 有 yǒu 反抗 fǎnkàng 意识 yìshí

- đại đa số thanh thiếu niên đều có cảm giác nổi loạn.
- 大多数 dàduōshù 工作 gōngzuò 场所 chǎngsuǒ 现在 xiànzài 都 dōu 已 yǐ 禁止 jìnzhǐ 吸烟 xīyān

- hút thuốc hiện bị cấm ở hầu hết các nơi làm việc.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 大多数

✪ 大多数 + Danh từ

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 态度 tàidù 对 duì 大多数 dàduōshù 商人 shāngrén 都 dōu 很 hěn 陌生 mòshēng

- thái độ này xa lạ với hầu hết những người làm kinh doanh.
- 大多数 dàduōshù 公司 gōngsī 如今 rújīn 只图 zhǐtú 快速 kuàisù 获利 huòlì

- hầu hết các công ty ngày nay chỉ muốn kiếm lợi nhuận nhanh chóng.

✪ Động từ + 大多数

Ví dụ:

- 这个 zhègè 方案 fāngàn 获得 huòdé 大多数 dàduōshù 人 rén 的 de 支持 zhīchí

- phương án này được sự ủng hộ của đa số người dân.
- 投票 tóupiào 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 发现 fāxiàn 支持 zhīchí 周末 zhōumò 去 qù 爬山 páshān 的 de 同学 tóngxué 占 zhàn 大多数 dàduōshù

- sau khi bỏ phiếu, chúng tôi nhận thấy đa số học sinh ủng hộ việc đi leo núi vào cuối tuần.

✪ 大多数 + Động từ

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 班 bān 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 是 shì 河内 hénèi 人 rén

- hầu hết các bạn cùng lớp của chúng tôi đều đến từ Hà Nội.
- 同学们 tóngxuémen 到 dào 多数 duōshù 都 dōu 喜欢 xǐhuan 吃 chī 西餐 xīcān

- đa số học sinh thích ăn đồ ăn phương Tây.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大多数

- 这次 zhècì 进货 jìnhuò 的 de 数码 shùmǎ 比 bǐ 以前 yǐqián 大得多 dàdéduō

- số hàng nhập vào lần này nhiều hơn lần trước.
- 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ，大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

- Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.
- 他们 tāmen 中 zhōng 大多数 dàduōshù 侨民 qiáomín 是 shì 爱国主义者 àiguózhǔyìzhě

- Đa số người nhập cư trong số họ là những người yêu nước.
- 他 tā 今年 jīnnián 多大 duōdà 岁数 suìshù 了 le

- Anh ấy năm nay bao nhiêu tuổi rồi?
- 大多数 dàduōshù 人 rén 都 dōu 以 yǐ 他们 tāmen 最好 zuìhǎo 的 de 朋友 péngyou 的 de 自卑感 zìbēigǎn 为乐 wéilè

- Hầu hết mọi người đều thích tận hưởng cảm giác tự ti của người bạn thân nhất của họ.
- 绝大多数 juédàduōshù

- tuyệt đại đa số
- 大多数 dàduōshù 蜜蜂 mìfēng 和 hé 黄蜂 huángfēng 都 dōu 是 shì 群居 qúnjū 昆虫 kūnchóng

- Hầu hết ong mật và ong vàng đều là loài côn trùng sống thành đàn.
- 大多数 dàduōshù 蜗牛 wōniú 背上 bèishàng 有壳 yǒuké

- Hầu hết các loài ốc sên đều có vỏ trên lưng.
- 大多数 dàduōshù 人 rén 赞成 zànchéng 这个 zhègè 方案 fāngàn

- phần lớn tán thành phương án này.
- 这个 zhègè 方案 fāngàn 获得 huòdé 大多数 dàduōshù 人 rén 的 de 支持 zhīchí

- phương án này được sự ủng hộ của đa số người dân.
- 大多数 dàduōshù 国家 guójiā 使用 shǐyòng 十进制 shíjìnzhì 货币 huòbì

- Hầu hết các quốc gia sử dụng đơn vị tiền tệ hệ thập phân.
- 大多数 dàduōshù 松木 sōngmù 燃烧 ránshāo 时 shí 都 dōu 发出 fāchū 断裂 duànliè 声 shēng

- Hầu hết các cây thông khi đốt cháy đều phát ra âm thanh vỡ.
- 大多数 dàduōshù 穆斯林 mùsīlín 妇女 fùnǚ 在 zài 公共场所 gōnggòngchǎngsuǒ 都 dōu 戴 dài 着 zhe 面纱 miànshā

- Hầu hết phụ nữ Hồi giáo đều đội khăn mặt khi ở nơi công cộng.
- 大多数 dàduōshù 女性 nǚxìng 比 bǐ 她们 tāmen 的 de 配偶 pèiǒu 活得长 huódézhǎng

- Đa số phụ nữ đều sống lâu hơn bạn đời của họ.
- 绝大多数 juédàduōshù 外国人 wàiguórén 在 zài 结婚 jiéhūn 前 qián 是 shì 不 bù 拍 pāi 婚纱照 hūnshāzhào 的 de

- Hầu hết người nước ngoài không chụp ảnh cưới trước hôn nhân
- 大多数 dàduōshù 中学 zhōngxué 都 dōu 有 yǒu 足球队 zúqiúduì 、篮球队 lánqiúduì 和 hé 田径队 tiánjìngduì

- đại đa số các trường trung học đều có đội bóng đá,bóng rổ và đội điền kinh
- 大多数 dàduōshù 中学 zhōngxué 都 dōu 有 yǒu 足球队 zúqiúduì 、篮球队 lánqiúduì 和 hé 田径队 tiánjìngduì

- Đa số các trường trung học đều có đội bóng đá, bóng rổ và đội điền kinh.
- 有 yǒu 背 bèi 腹性 fùxìng 的 de 象 xiàng 大多数 dàduōshù 叶子 yèzi 那样 nàyàng 扁平 biǎnpíng 而 ér 有 yǒu 鲜明 xiānmíng 的 de 上下 shàngxià 表面 biǎomiàn 的 de

- Có hình dạng lưng bụng giống như hầu hết các lá, phẳng và có mặt trên và dưới rõ ràng.
- 我 wǒ 想 xiǎng 大多数 dàduōshù 商人 shāngrén 都 dōu 是 shì 奸诈 jiānzhà 的 de

- Tôi nghĩ hầu hết các doanh nhân đều gian xảo.
- 我们 wǒmen 班 bān 的 de 同学 tóngxué 大多数 dàduōshù 都 dōu 是 shì 汉族人 hànzúrén

- Hầu hết học sinh trong lớp chúng tôi là người Hán.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 大多数

Hình ảnh minh họa cho từ 大多数

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 大多数 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

多›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+3 nét)
- Pinyin: Duō
- Âm hán việt: Đa
- Nét bút:ノフ丶ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NINI (弓戈弓戈)
- Bảng mã:U+591A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao
数›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Phác 攴 (+9 nét)
- Pinyin: Cù , Shǔ , Shù , Shuò
- Âm hán việt: Sác , Số , Sổ , Xúc
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FVOK (火女人大)
- Bảng mã:U+6570
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

少数 shǎoshù
Thiểu Số, Số Ít

Từ cận nghĩa

大部分 dà bùfèn
Đa Số, Phần Lớn

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "大多数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 大多数 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính