Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "受训" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受训

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 这位 zhèwèi 大臣 dàchén 深受 shēnshòu 廷 tíng 的 de 器重 qìzhòng

  - Ông đại thần này được triều đình coi trọng.

• 

  - 施特劳斯 shītèláosī 受到 shòudào 行政部门 xíngzhèngbùmén 的 de 压力 yālì

  - Strauss bị áp lực bởi nhánh hành pháp

• 

  - 射击训练 shèjīxùnliàn 是 shì 士兵 shìbīng 入伍 rùwǔ 后 hòu 的 de 必修课 bìxiūkè

  - Huấn luyện bắn súng là một khóa học bắt buộc cho các binh sĩ sau khi gia nhập quân đội.

• 

  - 她 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 受伤 shòushāng 了 le

  - Cô ấy vô tình bị thương.

• 

  - 接受 jiēshòu 教训 jiàoxun

  - Chịu sự giáo huấn.

• 

  - 实习生 shíxísheng 接受 jiēshòu 有 yǒu 指导性 zhǐdǎoxìng 实践 shíjiàn 训练 xùnliàn 的 de 高年级 gāoniánjí 学生 xuésheng 或 huò 新 xīn 毕业 bìyè 的 de 学生 xuésheng

  - Sinh viên thực tập được chấp nhận là sinh viên năm cuối hoặc sinh viên mới tốt nghiệp có được đào tạo thực hành có hướng dẫn.

• 

  - 他 tā 受过 shòuguò 追赶 zhuīgǎn 普拉达 pǔlādá A 货 huò 的 de 专门 zhuānmén 训练 xùnliàn

  - Anh ta được huấn luyện để theo đuổi Prada giả.

• 

  - 我们 wǒmen 以前 yǐqián 一起 yìqǐ 在 zài 特种部队 tèzhǒngbùduì 受过 shòuguò 训 xùn

  - Chúng tôi cùng nhau huấn luyện trong lực lượng đặc biệt.

• 

  - 全队 quánduì 队员 duìyuán 都 dōu 接受 jiēshòu 过 guò 急救 jíjiù 培训 péixùn

  - Tất cả các thành viên trong nhóm đều đã được đào tạo sơ cấp cứu. ​

• 

  - 应该 yīnggāi 接受 jiēshòu 这个 zhègè 沉痛 chéntòng 的 de 教训 jiàoxun

  - nên tiếp thu lấy bài học sâu sắc này.

• 

  - 我 wǒ 知道 zhīdào 你 nǐ 受过 shòuguò 专业训练 zhuānyèxùnliàn 能 néng 忍受 rěnshòu 严刑拷打 yánxíngkǎodǎ

  - Tôi biết rằng bạn đã được huấn luyện để chịu đựng sự tra tấn.

• 

  - 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

  - Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.

• 

  - 接受 jiēshòu 教训 jiàoxun 改进 gǎijìn 工作 gōngzuò

  - Tiếp thu bài học kinh nghiệm, cải tiến công tác.

• 

  - 警犬 jǐngquǎn 都 dōu 是 shì 受过 shòuguò 训练 xùnliàn 的 de

  - Chó nghiệp vụ đều trải qua huấn luyện.

• 

  - 有 yǒu 多少 duōshǎo 受训 shòuxùn 的 de 飞行员 fēixíngyuán 没有 méiyǒu 通过 tōngguò 上次 shàngcì 考核 kǎohé 而 ér 被 bèi 淘汰 táotài ？

  - Có bao nhiêu phi công được đào tạo không vượt qua cuộc kiểm tra lần trước và bị loại bỏ?

• 

  - 他 tā 接受 jiēshòu 了 le 正规 zhèngguī 的 de 训练 xùnliàn

  - Anh ấy đã trải qua huấn luyện chính quy.

• 

  - 将士 jiàngshì 们 men 接受 jiēshòu 了 le 严格 yángé 的 de 训练 xùnliàn

  - Các tướng sĩ đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt.

• 

  - 受训 shòuxùn 的 de 突击队员 tūjīduìyuán 要 yào 参加 cānjiā 令人 lìngrén 筋疲力尽 jīnpílìjìn 的 de 突击 tūjī 课程 kèchéng

  - Những thành viên của đội tác chiến đã được đào tạo sẽ tham gia vào khóa huấn luyện tác chiến gian khổ và mệt mỏi.

• 

  - 我 wǒ 无力 wúlì 承受 chéngshòu 这些 zhèxiē 压力 yālì

  - Tôi không có sức để chịu đựng áp lực này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳