Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "原型" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 原型

Đọc nhanh: 原型 (nguyên hình). Ý nghĩa là: nguyên mẫu; mẫu đầu tiên; mô hình vốn có. Ví dụ : - 他手头有把号码锁的原型，想要你去校验。 Anh ta có trong tay một mẫu khóa mật mã và muốn bạn kiểm tra nó.. - 福尔摩斯的原型人物 Nguồn cảm hứng cuộc sống thực cho Sherlock Holmes.. - 是控制模块的原型 Một nguyên mẫu cho mô-đun điều khiển.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 原型 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 原型 khi là Danh từ

✪ nguyên mẫu; mẫu đầu tiên; mô hình vốn có

原来的类型或模型特指叙事性文学作品中塑造人物形象所依据的现实生活中的人

Ví dụ:

- 他 tā 手头 shǒutóu 有 yǒu 把 bǎ 号码 hàomǎ 锁 suǒ 的 de 原型 yuánxíng ，想要 xiǎngyào 你 nǐ 去 qù 校验 jiàoyàn

- Anh ta có trong tay một mẫu khóa mật mã và muốn bạn kiểm tra nó.
- 福尔摩斯 fúěrmósī 的 de 原型 yuánxíng 人物 rénwù

- Nguồn cảm hứng cuộc sống thực cho Sherlock Holmes.
- 是 shì 控制 kòngzhì 模块 mókuài 的 de 原型 yuánxíng

- Một nguyên mẫu cho mô-đun điều khiển.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原型

- 比尔 bǐěr · 盖兹加 gàizījiā 尼古拉 nígǔlā · 特斯拉 tèsīlā 的 de 发型 fàxíng

- Bill Gates gặp Nikola Tesla thì sao?
- 佩妮 pèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 又 yòu 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

- Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.
- 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

- Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 原谅 yuánliàng 她 tā ，你 nǐ 毕竟 bìjìng 是 shì 哥哥 gēge

- Bạn nên tha thứ cho cô ấy, dẫu sao bạn cũng là anh.
- 肯定 kěndìng 是 shì 不 bù 稳定型 wěndìngxíng

- Chắc chắn là nó không ổn định.
- 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

- Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường
- 原始森林 yuánshǐsēnlín

- rừng nguyên thuỷ
- 噢 ō ，原来 yuánlái 是 shì 这样 zhèyàng 啊 a ！

- Ô, hóa ra là như vậy à!
- 这敦 zhèdūn 造型 zàoxíng 很 hěn 独特 dútè

- Cái cót này có hình dạng độc đáo.
- 原告 yuángào 是 shì 被告 bèigào 的 de 反义字 fǎnyìzì

- Nguyên đơn là từ trái nghĩa của bị đơn.
- 因 yīn 原告 yuángào 撤诉 chèsù ，此案 cǐàn 宣告 xuāngào 结束 jiéshù

- Vì nguyên đơn rút đơn cho nên tuyên bố kết thúc.
- 大型 dàxíng 歌剧 gējù

- ô-pê-ra
- 她 tā 由于 yóuyú 家庭 jiātíng 原因 yuányīn 而 ér 搬家 bānjiā

- Cô ấy vì lý do gia đình mà chuyển nhà.
- 她 tā 扮 bàn 可怜 kělián 求 qiú 原谅 yuánliàng

- Cô ấy làm vẻ đáng thương xin tha thứ.
- 福尔摩斯 fúěrmósī 的 de 原型 yuánxíng 人物 rénwù

- Nguồn cảm hứng cuộc sống thực cho Sherlock Holmes.
- 他 tā 手头 shǒutóu 有 yǒu 把 bǎ 号码 hàomǎ 锁 suǒ 的 de 原型 yuánxíng ，想要 xiǎngyào 你 nǐ 去 qù 校验 jiàoyàn

- Anh ta có trong tay một mẫu khóa mật mã và muốn bạn kiểm tra nó.
- 是 shì 控制 kòngzhì 模块 mókuài 的 de 原型 yuánxíng

- Một nguyên mẫu cho mô-đun điều khiển.
- 你 nǐ 原来 yuánlái 的 de 发型 fàxíng 也 yě 很 hěn 可爱 kěài

- Kiểu tóc lúc đầu của bạn cũng rất dễ thương
- 他们 tāmen 还原 huányuán 了 le 古城 gǔchéng 的 de 模型 móxíng

- Họ đã phục dựng mô hình thành phố cổ ban đầu.
- 据说 jùshuō 由于 yóuyú 原材料 yuáncáiliào 市场 shìchǎng 上升 shàngshēng 且 qiě 捉摸不定 zhuōmōbùdìng ，制革 zhìgé 商们 shāngmen 不愿 bùyuàn 报出 bàochū 实盘 shípán

- Nghe đồn rằng do thị trường nguyên liệu đang tăng lên và không ổn định, các nhà sản xuất da không muốn công bố giá thực tế.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 原型

Hình ảnh minh họa cho từ 原型

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 原型 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

原›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hán 厂 (+8 nét)
- Pinyin: Yuán , Yuàn
- Âm hán việt: Nguyên , Nguyện
- Nét bút:一ノノ丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MHAF (一竹日火)
- Bảng mã:U+539F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
型›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thổ 土 (+6 nét)
- Pinyin: Xíng
- Âm hán việt: Hình
- Nét bút:一一ノ丨丨丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MNG (一弓土)
- Bảng mã:U+578B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

模型 móxíng
Mô Hình