• Tổng số nét:5 nét
  • Bộ:Tiểu 小 (+2 nét)
  • Pinyin: ěr , Nǐ
  • Âm hán việt: Nhĩ
  • Nét bút:ノフ丨ノ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿱⺈小
  • Thương hiệt:NF (弓火)
  • Bảng mã:U+5C14
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 尔

  • Thông nghĩa

    尒

  • Cách viết khác

    尓 𠇍 𠑂 𢀪 𣙡

  • Phồn thể

    爾

Ý nghĩa của từ 尔 theo âm hán việt

Đọc nhanh: 尔 (Nhĩ). Bộ Tiểu 小 (+2 nét). Tổng 5 nét but (ノフ丨ノ丶). Từ ghép với 尔 : 爾等 Bọn mày., b. Biểu thị ý khinh thường, 爾時 Hồi (lúc, khi) ấy, 爾處 Chỗ ấy, nơi ấy, 夫子何善爾也？ Phu tử vì sao khen ngợi việc đó? (Lễ kí). Chi tiết hơn...

Nhĩ
Âm:

Nhĩ

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • vậy (tiếng dứt câu)

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) ① Mày, ngươi

- 爾等 Bọn mày.

* 爾汝nhĩ nhữ [ârrư] (văn) a. Biểu thị sự thân ái

- 禰衡與孔融爲爾汝交 Nễ Hành và Khổng Dung chơi thân với nhau (Văn sĩ truyện)

- b. Biểu thị ý khinh thường

* ② Ấy, đó, cái đó, điều đó

- 爾時 Hồi (lúc, khi) ấy

- 爾處 Chỗ ấy, nơi ấy

- 夫子何善爾也？ Phu tử vì sao khen ngợi việc đó? (Lễ kí).

* 爾後

- nhĩ hậu [ârhòu] (văn) Từ nay về sau, về sau, sau đó;

* ③ Thế, như thế

- 不過爾爾 Chỉ thế mà thôi

- 雖爾衰落，嫣然有態 Tuy khô héo như thế, vẫn giữ được nét rực rỡ (Vương Thế Trinh

* ④ Trợ từ cuối câu biểu thị ý khẳng định

- 定楚國，如反手爾 Dẹp yên nước Sở, như trở bàn tay vậy (Tuân tử)

* ⑤ Trợ từ cuối câu biểu thị ý nghi vấn hoặc phản vấn

- 何疾爾？ Bệnh gì thế? (Công Dương truyện)

* ⑦, bộ 火)

- 子路率爾而對 Tử Lộ bộp chộp trả lời (Luận ngữ).