卓锡 zhuō xī

Từ hán việt: 【trác tích】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卓锡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 卓 锡

Đọc nhanh: 卓锡 (trác tích). Ý nghĩa là: Cắm gậy tầm xích. § Chỉ cư lưu; trụ trì (nhà sư; thầy tăng). ◇Tiết Phúc Thành 薛福成: San chi lộc hữu cổ tự; viết Thanh Tịnh Am; địa cận bán cung; biên mao vi ốc; nhất lão tăng trác tích kì trung 山之麓有古寺; 曰清淨庵; 地僅半弓; 編茅為屋; 一老僧卓錫其中 (Dung am bút kí 庸盦筆記; Thuật dị 述異; Phát giao 發蛟)..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 卓锡 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 卓锡 khi là Danh từ

✪ Cắm gậy tầm xích. § Chỉ cư lưu; trụ trì (nhà sư; thầy tăng). ◇Tiết Phúc Thành 薛福成: San chi lộc hữu cổ tự; viết Thanh Tịnh Am; địa cận bán cung; biên mao vi ốc; nhất lão tăng trác tích kì trung 山之麓有古寺; 曰清淨庵; 地僅半弓; 編茅為屋; 一老僧卓錫其中 (Dung am bút kí 庸盦筆記; Thuật dị 述異; Phát giao 發蛟).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卓锡

  • - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

    - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

  • - 她 tā 叫 jiào 艾莱姗卓 àiláishānzhuó · 亨特 hēngtè

    - Tên cô ấy là Thợ săn Alexandra.

  • - 盗贼 dàozéi 会 huì 利用 lìyòng 锡箔 xībó 来 lái 绕过 ràoguò 安保 ānbǎo 系统 xìtǒng

    - Kẻ trộm sử dụng giấy thiếc để qua mặt hệ thống an ninh.

  • - 卓著 zhuózhù 勋劳 xūnláo

    - công lao nổi bật

  • - 战功卓著 zhàngōngzhuózhù

    - chiến công lớn lao

  • - 这 zhè 办法 bànfǎ 挺卓妙 tǐngzhuómiào

    - Đây là một ý tưởng rất sáng suốt.

  • - 君锡臣 jūnxīchén 以 yǐ 珍宝 zhēnbǎo

    - Vua ban cho đại thần châu báu.

  • - 王锡 wángxī 将 jiāng 以 yǐ 盔甲 kuījiǎ

    - Vua ban cho tướng quân áo giáp.

  • - 纯锡 chúnxī 呈 chéng 银白色 yínbáisè 泽 zé

    - Thiếc nguyên chất có màu trắng bạc.

  • - 成绩 chéngjì 卓然 zhuórán

    - thành tích xuất sắc

  • - 功绩 gōngjì 卓著 zhuózhù

    - công trạng lớn lao

  • - 政绩 zhèngjì 卓异 zhuóyì

    - thành tích làm việc hơn mọi người.

  • - 才识 cáishí 卓异 zhuóyì

    - tài trí hơn đời

  • - 远见卓识 yuǎnjiànzhuóshí

    - nhìn xa trông rộng

  • - 远见卓识 yuǎnjiànzhuóshí

    - nhìn xa hiểu rộng.

  • - 政府 zhèngfǔ 为 wèi 他 tā 颁赠 bānzèng 勋章 xūnzhāng ， 以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他 tā 的 de 卓著 zhuózhù 功绩 gōngjì

    - Chính phủ đã trao tặng huân chương cho anh ấy, để tôn vinh những thành tựu xuất sắc của anh ấy.

  • - 成效 chéngxiào 卓著 zhuózhù

    - hiệu quả lớn lao

  • - 坚苦卓绝 jiānkǔzhuójué

    - cực kỳ gian khổ

  • - 身姿 shēnzī 格外 géwài 卓挺 zhuótǐng

    - Dáng người đặc biệt cao và thẳng.

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 开发 kāifā 一个 yígè 安卓 ānzhuó 应用 yìngyòng

    - Tôi đang phát triển một ứng dụng Android.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 卓锡

Hình ảnh minh họa cho từ 卓锡

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 卓锡 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 卓›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thập 十 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhuō , Zhuó
    • Âm hán việt: Trác
    • Nét bút:丨一丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YAJ (卜日十)
    • Bảng mã:U+5353
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 锡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
    • Pinyin: Tì , Xī , Xí
    • Âm hán việt: Tích
    • Nét bút:ノ一一一フ丨フ一一ノフノノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XCAPH (重金日心竹)
    • Bảng mã:U+9521
    • Tần suất sử dụng:Cao