前景 qiánjǐng

Từ hán việt: 【tiền cảnh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "前景" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 前 景

Đọc nhanh: 前景 (tiền cảnh). Ý nghĩa là: tương lai; triển vọng; tiền đồ; viễn cảnh, tiền cảnh (sân khấu). Ví dụ : - 公司的前景将更为美好。 Triển vọng của công ty sẽ tươi sáng hơn.. - 旅游业的前景令人期待。 Triển vọng của ngành du lịch rất đáng mong đợi.. - 舞台的前景布置得很精致。 Tiền cảnh của sân khấu được bố trí rất tinh tế.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 5-6 Ngành Nông Nghiệp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 前景 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 前景 khi là Danh từ

✪ tương lai; triển vọng; tiền đồ; viễn cảnh

将要出现的景象

Ví dụ:

  • - 公司 gōngsī 的 de 前景 qiánjǐng 将 jiāng 更为 gèngwéi 美好 měihǎo

    - Triển vọng của công ty sẽ tươi sáng hơn.

  • - 旅游业 lǚyóuyè 的 de 前景 qiánjǐng 令人 lìngrén 期待 qīdài

    - Triển vọng của ngành du lịch rất đáng mong đợi.

✪ tiền cảnh (sân khấu)

图画、舞台、银幕上看上去离观者最近的景物

Ví dụ:

  • - 舞台 wǔtái 的 de 前景 qiánjǐng 布置 bùzhì 得 dé 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Tiền cảnh của sân khấu được bố trí rất tinh tế.

  • - 摄影 shèyǐng 要 yào 注意 zhùyì 选 xuǎn 好 hǎo 前景 qiánjǐng

    - Chụp ảnh cần chọn tiền cảnh đẹp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 前景

  • - 资本主义 zīběnzhǔyì 国家 guójiā 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn

    - tiền đồ tối tăm của chủ nghĩa tư bản

  • - 轮船 lúnchuán 驶向 shǐxiàng 海岸 hǎiàn ， 热带 rèdài 岛国 dǎoguó 的 de 景色 jǐngsè 映现 yìngxiàn 眼前 yǎnqián

    - tàu thuỷ chạy về hướng bờ biển, cảnh sắc của đảo quốc nhiệt đới đang hiện ra trước mắt.

  • - 该项 gāixiàng 预测 yùcè 展望 zhǎnwàng 经济 jīngjì 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn ， 因而 yīnér 股票价格 gǔpiàojiàgé 大跌 dàdiē

    - Dự báo có vẻ ảm đạm về triển vọng kinh tế và giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

  • - 目前 mùqián 景 jǐng 不算 bùsuàn 太 tài 糟糕 zāogāo

    - Tình hình hiện tại không quá tệ.

  • - 行业 hángyè 晟 chéng 隆 lóng 前景 qiánjǐng 广阔 guǎngkuò

    - Ngành nghề thịnh vượng, triển vọng rộng lớn.

  • - 他 tā 站 zhàn 在 zài 窗前 chuāngqián ， 欣赏 xīnshǎng 雪景 xuějǐng

    - Anh ấy đứng trước cửa, ngắm cảnh tuyết.

  • - 背景 bèijǐng 衬托 chèntuō 了 le 前景 qiánjǐng 的 de 细节 xìjié

    - Màu nền tôn lên chi tiết phía trước.

  • - 前景 qiánjǐng 中 zhōng 的 de 马画 mǎhuà 得 dé 不成比例 bùchéngbǐlì

    - Bức tranh con ngựa trong cảnh quan không được vẽ tỷ lệ.

  • - 这种 zhèzhǒng 本 běn 就 jiù 遥远 yáoyuǎn 的 de 前景 qiánjǐng 现在 xiànzài 更是 gèngshì 遥不可及 yáobùkějí

    - Viễn cảnh vốn đã xa vời này nay lại càng xa vời hơn.

  • - 舞台 wǔtái 的 de 前景 qiánjǐng 布置 bùzhì 得 dé 很 hěn 精致 jīngzhì

    - Tiền cảnh của sân khấu được bố trí rất tinh tế.

  • - 想着 xiǎngzhe 上班 shàngbān 前来 qiánlái 给你个 gěinǐgè 惊喜 jīngxǐ 来 lái 看看 kànkàn 布景 bùjǐng 进展 jìnzhǎn

    - Tôi nghĩ tôi sẽ làm bạn ngạc nhiên và đến xem các bộ trước khi làm việc.

  • - 秋季 qiūjì 大丰收 dàfēngshōu 的 de 前景 qiánjǐng 鼓舞 gǔwǔ 着 zhe 社员 shèyuán 们 men 的 de 生产 shēngchǎn 情绪 qíngxù

    - triển vọng bội thu của vụ thu cổ vũ tinh thần sản xuất của các xã viên.

  • - 公司 gōngsī 前景 qiánjǐng 非常 fēicháng 兴旺 xīngwàng

    - Tương lai của công ty rất thịnh vượng.

  • - 旅游业 lǚyóuyè 的 de 前景 qiánjǐng 令人 lìngrén 期待 qīdài

    - Triển vọng của ngành du lịch rất đáng mong đợi.

  • - 摄影 shèyǐng 要 yào 注意 zhùyì 选 xuǎn 好 hǎo 前景 qiánjǐng

    - Chụp ảnh cần chọn tiền cảnh đẹp.

  • - 风景 fēngjǐng 展现 zhǎnxiàn 在 zài 我们 wǒmen 眼前 yǎnqián

    - Cảnh vật hiện ra trước mắt chúng tôi.

  • - 发展前景 fāzhǎnqiánjǐng 还 hái 很 hěn 难 nán 预断 yùduàn

    - tương lai phát triển rất khó dự đoán.

  • - 美丽 měilì 的 de 城市 chéngshì 景象 jǐngxiàng 展现 zhǎnxiàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián

    - Cảnh đẹp của thành phố hiện ra trước mặt anh ấy.

  • - 用 yòng 色彩 sècǎi 的 de 浓淡 nóngdàn 来 lái 表示 biǎoshì 画面 huàmiàn 前景 qiánjǐng 和 hé 远景 yuǎnjǐng 的 de 分别 fēnbié

    - dùng màu sắc đậm nhạt để phân biệt cảnh vật trước mặt hoặc ở xa.

  • - 公司 gōngsī 的 de 前景 qiánjǐng 将 jiāng 更为 gèngwéi 美好 měihǎo

    - Triển vọng của công ty sẽ tươi sáng hơn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 前景

Hình ảnh minh họa cho từ 前景

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 前景 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 前›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đao 刀 (+7 nét)
    • Pinyin: Qián
    • Âm hán việt: Tiền , Tiễn
    • Nét bút:丶ノ一丨フ一一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TBLN (廿月中弓)
    • Bảng mã:U+524D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 景›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+8 nét)
    • Pinyin: Jǐng , Liàng , Yǐng
    • Âm hán việt: Cảnh , Ảnh
    • Nét bút:丨フ一一丶一丨フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:AYRF (日卜口火)
    • Bảng mã:U+666F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao