Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "出口货物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 出口货物

• 

  - 出口货 chūkǒuhuò

  - Hàng xuất khẩu.

• 

  - 打 dǎ 整板 zhěngbǎn ， 不 bù 出 chū 散货 sànhuò ， 散货 sànhuò 混板 hùnbǎn 出 chū

  - Xuất tròn pallet, ko xuất hàng lẻ, hàng lẻ góp lại xuất

• 

  - 货币贬值 huòbìbiǎnzhí 有利于 yǒulìyú 出口 chūkǒu 吗 ma ？

  - Đồng tiền mất giá có lợi cho xuất khẩu không?

• 

  - 他 tā 申报 shēnbào 了 le 进口 jìnkǒu 货物 huòwù

  - Anh ấy đã khai báo hàng hóa nhập khẩu.

• 

  - 这批 zhèpī 货物 huòwù 将 jiāng 在 zài 明天 míngtiān 进口 jìnkǒu

  - Lô hàng này sẽ nhập cảng vào ngày mai.

• 

  - 货物 huòwù 已经 yǐjīng 进口 jìnkǒu 到 dào 本港 běngǎng

  - Hàng hóa đã vào cảng.

• 

  - 货物 huòwù 的 de 重量 zhòngliàng 超出 chāochū 标准 biāozhǔn

  - Trọng lượng hàng hóa vượt quá tiêu chuẩn.

• 

  - 货物 huòwù 全部 quánbù 售出 shòuchū

  - Hàng hóa tất cả đều được bán ra.

• 

  - 精加工 jīngjiāgōng 产品 chǎnpǐn 长年 chángnián 出口 chūkǒu 国外 guówài ， 并且 bìngqiě 是 shì 国内 guónèi 外资企业 wàizīqǐyè 的 de 主要 zhǔyào 供货商 gōnghuòshāng

  - Sản phâm gia công tốt được xuất khẩu ra nước ngoài trong nhiều năm, ngoài ra còn là nhà cung cấp chính của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

• 

  - 货物 huòwù 出门 chūmén ， 概不 gàibù 退换 tuìhuàn

  - Hàng bán ra, không được đổi.

• 

  - 她 tā 估计 gūjì 出来 chūlái 了 le 货物 huòwù 的 de 数量 shùliàng

  - Cô ấy đã ước tính được số lượng hàng hóa.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 主要 zhǔyào 出口 chūkǒu 货物 huòwù 是 shì 纺织品 fǎngzhīpǐn ， 特别 tèbié 是 shì 丝绸 sīchóu 和 hé 棉布 miánbù

  - Hàng hóa xuất khẩu chính của họ là sản phẩm dệt may, đặc biệt là lụa và vải bông.

• 

  - 假如 jiǎrú 查出 cháchū 你 nǐ 向 xiàng 该国 gāiguó 走私 zǒusī 货物 huòwù ， 你 nǐ 的 de 货物 huòwù 可能 kěnéng 会 huì 被 bèi 没收 mòshōu

  - Nếu phát hiện ra rằng bạn đang buôn lậu hàng hóa vào quốc gia đó, hàng hóa của bạn có thể bị tịch thu.

• 

  - 一个 yígè 大批量 dàpīliàng 出售 chūshòu 货物 huòwù 的 de 商人 shāngrén 被称作 bèichēngzuò 批发商 pīfāshāng

  - Người buôn bán hàng hóa với số lượng lớn được gọi là người bán buôn

• 

  - 货物 huòwù 从 cóng 这个 zhègè 通道 tōngdào 运出 yùnchū

  - Hàng hóa được vận chuyển qua lối này.

• 

  - 海关 hǎiguān 查出 cháchū 了 le 隐藏 yǐncáng 在 zài 货物 huòwù 中 zhōng 的 de 海洛因 hǎiluòyīn

  - Hải quan phát hiện ra ma túy heroin được giấu trong hàng hóa.

• 

  - 这 zhè 一些 yīxiē 货要 huòyào 出口 chūkǒu

  - Số hàng này sẽ xuất khẩu.

• 

  - 原油 yuányóu 已经 yǐjīng 取代 qǔdài 咖啡 kāfēi 成为 chéngwéi 我们 wǒmen 的 de 主要 zhǔyào 出口 chūkǒu 货物 huòwù

  - Dầu thô đã thay thế cà phê trở thành hàng hóa xuất khẩu chính của chúng ta.

• 

  - 货物 huòwù 在 zài 关口 guānkǒu 被 bèi 检查 jiǎnchá

  - Hàng hóa được kiểm tra tại cửa khẩu.

• 

  - 海关检查 hǎiguānjiǎnchá 了 le 所有 suǒyǒu 进口 jìnkǒu 货物 huòwù

  - Hải quan kiểm tra tất cả hàng hóa nhập khẩu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳