Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "位子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 位子

• 

  - 这位 zhèwèi 汉子 hànzi 会 huì 修理 xiūlǐ 机器 jīqì

  - Người đàn ông này biết sửa máy móc.

• 

  - 靶子 bǎzi 的 de 位置 wèizhi 很 hěn 远 yuǎn

  - Vị trí của bia rất xa.

• 

  - 主权 zhǔquán ， 统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、 权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ； 主权 zhǔquán

  - Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.

• 

  - 那位 nàwèi 母亲 mǔqīn 艰难 jiānnán 地 dì 粥 zhōu 出 chū 了 le 孩子 háizi

  - Người mẹ đó đã khó khăn sinh ra đứa trẻ.

• 

  - 那 nà 把 bǎ 椅子 yǐzi 有 yǒu 固定 gùdìng 的 de 摆放 bǎifàng 位置 wèizhi

  - Chiếc ghế đó có vị trí đặt cố định.

• 

  - 肯定 kěndìng 是 shì 这位 zhèwèi 橘子酱 júzijiàng 伯爵 bójué

  - Tôi cá đó là Bá tước Marmalade ở đây.

• 

  - 他 tā 获封 huòfēng 子爵 zǐjué 之位 zhīwèi

  - Anh ấy được phong tước tử tước.

• 

  - 那 nà 是 shì 一位 yīwèi 子爵 zǐjué 大人 dàrén

  - Đó là một vị tử tước đại nhân.

• 

  - 他 tā 的 de 一个 yígè 同伴 tóngbàn 让出 ràngchū 了 le 长椅 chángyǐ 上 shàng 的 de 位子 wèizi

  - Một trong những người bạn đồng hành của anh ta đã nhường chỗ trên băng ghế.

• 

  - 这位 zhèwèi 汉子 hànzi 帮助 bāngzhù 了 le 很多 hěnduō 人 rén

  - Vị hảo hán này đã giúp đỡ nhiều người.

• 

  - 皇帝 huángdì 晏驾 yànjià 后 hòu ， 太子 tàizǐ 继位 jìwèi

  - Sau khi hoàng đế băng hà, thái tử kế vị.

• 

  - 这位 zhèwèi 保姆 bǎomǔ 非常 fēicháng 善于 shànyú 照料 zhàoliào 孩子 háizi

  - Bà bảo mẫu này rất giỏi chăm sóc trẻ em.

• 

  - 活动 huódòng 桌子 zhuōzi 随意 suíyì 移动 yídòng 位置 wèizhi

  - Bàn linh hoạt có thể di chuyển vị trí tùy ý.

• 

  - 要 yào 乘飞机 chéngfēijī 必须 bìxū 提前 tíqián 定位 dìngwèi 子 zi

  - Để đi máy bay, phải đặt chỗ trước.

• 

  - 这个 zhègè 房子 fángzi 的 de 位置 wèizhi 很 hěn 隐蔽 yǐnbì

  - Vị trí của ngôi nhà này rất kín đáo.

• 

  - 这位 zhèwèi 子 zi 有人 yǒurén 吗 ma

  - Ghế này đã có ai ngồi chưa?

• 

  - 她 tā 的 de 孩子 háizi 们 men 在 zài 她 tā 的 de 生活 shēnghuó 里 lǐ 占 zhàn 第 dì 2 位 wèi ， 仅次于 jǐncìyú 她 tā 的 de 事业 shìyè

  - Các con là phần quan trọng thứ hai trong cuộc đời cô, chỉ đứng sau sự nghiệp của cô.

• 

  - 振动 zhèndòng 在 zài 一个 yígè 平衡位置 pínghéngwèizhi 附近 fùjìn 一个 yígè 粒子 lìzǐ 或 huò 弹性 tánxìng 固体 gùtǐ 迅速 xùnsù 的 de 直线运动 zhíxiànyùndòng

  - Chuyển động thẳng tới của một hạt hoặc chất rắn đàn hồi gần vị trí cân bằng.

• 

  - 这位 zhèwèi 女子 nǚzǐ 容貌 róngmào 奕丽 yìlì

  - Người con gái này dung mạo xinh đẹp.

• 

  - 那位 nàwèi 小妮子 xiǎonīzǐ 长得 zhǎngde 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

  - Cô bé kia trông thật xinh đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳