Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "卑微" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卑微

• 

  - 芒果 mángguǒ 富含 fùhán 各种 gèzhǒng 微量元素 wēiliàngyuánsù

  - Trong xoài có rất nhiều loại nguyên tố vi lượng.

• 

  - 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

  - Một micromet bằng một phần triệu mét.

• 

  - 他 tā 的 de 言辞 yáncí 非常 fēicháng 卑鄙 bēibǐ

  - Lời nói của anh ấy rất hèn hạ.

• 

  - 一埃 yīāi 非常 fēicháng 微小 wēixiǎo

  - Một angstrom cực kỳ nhỏ.

• 

  - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

  - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

• 

  - 她 tā 的 de 微笑 wēixiào 很蔼 hěnǎi

  - Nụ cười của cô ấy rất hiền hòa.

• 

  - 妻子 qīzǐ 无微不至 wúwēibùzhì 地 dì 照料 zhàoliào 他 tā

  - Vợ chăm sóc anh ấy từng li từng tí.

• 

  - 斯人 sīrén 微笑 wēixiào 很 hěn 迷人 mírén

  - Người này nụ cười rất quyến rũ.

• 

  - 珍惜 zhēnxī 这丝 zhèsī 微小 wēixiǎo 娱意 yúyì

  - Trân trọng chút ý vui vẻ nhỏ này.

• 

  - 微弱 wēiruò 的 de 联系 liánxì 也 yě 值得 zhíde 珍惜 zhēnxī

  - Ngay cả những mối liên hệ mong manh cũng đáng trân trọng.

• 

  - 微微 wēiwēi 法拉 fǎlā

  - na-nô pha-ra (Anh: nano farad)

• 

  - 老人 lǎorén 安详 ānxiáng 地 dì 微笑 wēixiào 着 zhe

  - Ông lão mỉm cười một cách bình thản.

• 

  - 微波 wēibō 技术 jìshù 用于 yòngyú 通讯 tōngxùn 和 hé 雷达 léidá

  - Sóng vi ba được sử dụng trong liên lạc và radar.

• 

  - 她 tā 的 de 微笑 wēixiào 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 欣慰 xīnwèi

  - Nụ cười của cô ấy làm tôi thấy yên tâm.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 卑微 bēiwēi 的 de 平民百姓 píngmínbǎixìng

  - tôi là dân thường hèn mọn (dân ngu khu đen).

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 自己 zìjǐ 很 hěn 卑微 bēiwēi

  - Anh ấy cảm thấy mình rất thấp kém.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 职位 zhíwèi 卑微 bēiwēi

  - Anh ấy giữ một vị trí nhỏ bé trong công ty.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 一个 yígè 卑微 bēiwēi 的 de 生活 shēnghuó

  - Ông sống một cuộc sống tầm thường.

• 

  - 卑微 bēiwēi 的 de 工作 gōngzuò 也 yě 有 yǒu 它 tā 的 de 价值 jiàzhí

  - Công việc tầm thường có giá trị của nó.

• 

  - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

  - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳