优越感 yōuyuè gǎn

Từ hán việt: 【ưu việt cảm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "优越感" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 优 越 感

Đọc nhanh: 优越感 (ưu việt cảm). Ý nghĩa là: cảm giác về sự ưu việt (tự cho mình hơn hẳn người khác.). Ví dụ : - 对自己怀有奇特的优越感 Tự tin đặc biệt trong bản thân

Xem ý nghĩa và ví dụ của 优越感 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 优越感 khi là Danh từ

✪ cảm giác về sự ưu việt (tự cho mình hơn hẳn người khác.)

自以为比别人优越的意识

Ví dụ:

  • - 对 duì 自己 zìjǐ 怀有 huáiyǒu 奇特 qítè 的 de 优越感 yōuyuègǎn

    - Tự tin đặc biệt trong bản thân

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 优越感

  • - 但佩妮 dànpèinī 对 duì 亚原子 yàyuánzǐ 粒子 lìzǐ 的 de 研究 yánjiū 不感兴趣 bùgǎnxìngqù 啊 a

    - Nhưng Penny không quan tâm đến nghiên cứu hạt hạ nguyên tử.

  • - 心神 xīnshén 飞越 fēiyuè

    - tinh thần phấn khởi

  • - 殊品 shūpǐn ， 完人 wánrén ， 绝代佳人 juédàijiārén 卓越 zhuóyuè 无比 wúbǐ 的 de 完美 wánměi 事物 shìwù 或 huò 美人 měirén ； 完人 wánrén

    - "殊品, 完人, 绝代佳人" có nghĩa là "vật phẩm đặc biệt, người hoàn hảo vượt trội, người đẹp vượt trội"

  • - 妹妹 mèimei 对 duì 学习 xuéxí 不感兴趣 bùgǎnxìngqù

    - Em gái tôi không hứng thú với việc học.

  • - 我 wǒ 为 wèi 自己 zìjǐ 是 shì 越南人 yuènánrén 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

    - Tôi tự hào bản thân là người Việt Nam.

  • - 他 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 优异成绩 yōuyìchéngjì 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

    - Anh ấy tự hào về kết quả xuất sắc của mình.

  • - 我们 wǒmen 都 dōu 以 yǐ 生活 shēnghuó 在 zài 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 新 xīn 越南 yuènán 而 ér 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

    - chúng tôi đều cảm thấy tự hào được sống trên đất nước Việt Nam mới, xã hội chủ nghĩa.

  • - 她 tā 感到 gǎndào 越来越 yuèláiyuè 孤立 gūlì

    - Cô ấy cảm thấy ngày càng cô độc.

  • - 我 wǒ 的 de 感悟 gǎnwù 越来越 yuèláiyuè 深 shēn

    - Nhận thức của tôi ngày càng sâu sắc.

  • - 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ， 与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

    - Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.

  • - 新旧社会 xīnjiùshèhuì 一 yī 比照 bǐzhào ， 就 jiù 看出 kànchū 了 le 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù 的 de 优越性 yōuyuèxìng

    - so sánh đối chiếu xã hội mới với xã hội cũ, là thấy ra ngay tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa.

  • - 这 zhè 产品 chǎnpǐn 性能优越 xìngnéngyōuyuè

    - Sản phẩm này có tính năng ưu việt.

  • - 除开 chúkāi 看起来 kànqǐlai 面 miàn 无表情 wúbiǎoqíng 带有 dàiyǒu 优越感 yōuyuègǎn

    - Ngoại trừ tôi đã học được cách trông giống như tất cả trống rỗng và cao cấp.

  • - 感情 gǎnqíng 激越 jīyuè

    - tình cảm mãnh liệt.

  • - 对 duì 自己 zìjǐ 怀有 huáiyǒu 奇特 qítè 的 de 优越感 yōuyuègǎn

    - Tự tin đặc biệt trong bản thân

  • - 他 tā 拥有 yōngyǒu 优越 yōuyuè 的 de 学习成绩 xuéxíchéngjì

    - Anh ấy có thành tích học tập ưu việt.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 手表 shǒubiǎo 的 de 品质 pǐnzhì 优越 yōuyuè

    - Chất lượng của chiếc đồng hồ này vượt trội.

  • - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 交通 jiāotōng 条件 tiáojiàn 优越 yōuyuè

    - Điều kiện giao thông ở khu vực này cực tốt.

  • - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 环境 huánjìng 优越 yōuyuè

    - Môi trường của dự án này cực tốt.

  • - 我 wǒ 对 duì 越南 yuènán 的 de 历史 lìshǐ 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Tôi có hứng thú với lịch sử Việt Nam.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 优越感

Hình ảnh minh họa cho từ 优越感

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 优越感 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 优›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Yōu , Yòu
    • Âm hán việt: Ưu
    • Nét bút:ノ丨一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OIKU (人戈大山)
    • Bảng mã:U+4F18
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 感›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǎn , Hàn
    • Âm hán việt: Cảm , Hám
    • Nét bút:一ノ一丨フ一フノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IRP (戈口心)
    • Bảng mã:U+611F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 越›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+5 nét)
    • Pinyin: Huó , Yuè
    • Âm hán việt: Hoạt , Việt
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶一フフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GOIV (土人戈女)
    • Bảng mã:U+8D8A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao