亮点 liàngdiǎn

Từ hán việt: 【lượng điểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "亮点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 亮 点

Đọc nhanh: 亮点 (lượng điểm). Ý nghĩa là: điểm sáng, điểm nhấn; điểm nổi bật. Ví dụ : - 手电筒发出的亮点很小。 Điểm sáng phát ra từ đèn pin rất nhỏ.. - 萤火虫的尾巴有亮点。 Đuôi của con đom đóm có điểm sáng.. - 这部电影有不少亮点。 Bộ phim này có rất nhiều điểm nhấn.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 亮点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 亮点 khi là Danh từ

✪ điểm sáng

发出亮光的点

Ví dụ:

  • - 手电筒 shǒudiàntǒng 发出 fāchū 的 de 亮点 liàngdiǎn 很小 hěnxiǎo

    - Điểm sáng phát ra từ đèn pin rất nhỏ.

  • - 萤火虫 yínghuǒchóng 的 de 尾巴 wěibā 有 yǒu 亮点 liàngdiǎn

    - Đuôi của con đom đóm có điểm sáng.

✪ điểm nhấn; điểm nổi bật

比喻美好的、值得称道而引人关注的人或事物

Ví dụ:

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 有 yǒu 不少 bùshǎo 亮点 liàngdiǎn

    - Bộ phim này có rất nhiều điểm nhấn.

  • - 这次 zhècì 演讲 yǎnjiǎng 的 de 亮点 liàngdiǎn 很多 hěnduō

    - Bài diễn thuyết này có nhiều điểm nổi bật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亮点

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 耳朵 ěrduo 有点 yǒudiǎn 背 bèi

    - tai hơi bị nghểnh ngãng

  • - 看到 kàndào 哥哥 gēge 戴上 dàishang 大红花 dàhónghuā ， 弟弟 dìdì 有点 yǒudiǎn 眼红 yǎnhóng

    - nhìn thấy anh trai đội cái bông đỏ chót, em trai thèm đỏ mắt.

  • - 加班加点 jiābānjiādiǎn

    - Thêm ca thêm giờ.

  • - 米饭 mǐfàn 有点 yǒudiǎn 胶 jiāo

    - Cơm có chút dính.

  • - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

    - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

  • - 母亲 mǔqīn 好像 hǎoxiàng 一盏 yīzhǎn 照明灯 zhàomíngdēng ， 点亮 diǎnliàng 了 le 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 道路 dàolù

    - Mẹ như ngọn đèn soi sáng đường đời của con.

  • - 参加 cānjiā 国庆 guóqìng 游园 yóuyuán ， 得 dé 打扮 dǎbàn 得 dé 漂亮 piàoliàng 点儿 diǎner

    - đi dạo công viên vào ngày quốc khánh, phải trang điểm cho đẹp một tý chứ.

  • - 远远 yuǎnyuǎn 看见 kànjiàn 有 yǒu 一 yī 点亮 diǎnliàng 儿 ér

    - xa xa thấy có chút ánh sáng.

  • - 山洞 shāndòng 里 lǐ 一点儿 yīdiǎner 光亮 guāngliàng 也 yě 没有 méiyǒu

    - trong hang núi không có một chút ánh sáng.

  • - 手电筒 shǒudiàntǒng 发出 fāchū 的 de 亮点 liàngdiǎn 很小 hěnxiǎo

    - Điểm sáng phát ra từ đèn pin rất nhỏ.

  • - 冰灯 bīngdēng 在 zài 广场 guǎngchǎng 中央 zhōngyāng 点亮 diǎnliàng

    - Đèn băng được thắp sáng giữa quảng trường.

  • - 萤火虫 yínghuǒchóng 的 de 尾巴 wěibā 有 yǒu 亮点 liàngdiǎn

    - Đuôi của con đom đóm có điểm sáng.

  • - 他 tā 亮出 liàngchū 了 le 自己 zìjǐ 的 de 观点 guāndiǎn

    - Anh ấy bày tỏ quan điểm của mình.

  • - 楼道 lóudào 点亮 diǎnliàng 应急灯 yìngjídēng

    - Lối đi cầu thang thắp sáng đèn khẩn cấp.

  • - 炉子 lúzi 里 lǐ 一点 yìdiǎn 火亮 huǒliàng 也 yě 没有 méiyǒu 了 le

    - trong lò không có một đốm lửa nào.

  • - 这次 zhècì 演讲 yǎnjiǎng 的 de 亮点 liàngdiǎn 很多 hěnduō

    - Bài diễn thuyết này có nhiều điểm nổi bật.

  • - 今晚 jīnwǎn 的 de 月亮 yuèliang 有点 yǒudiǎn 朦胧 ménglóng

    - Trăng tối nay có chút mờ ảo.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 有 yǒu 不少 bùshǎo 亮点 liàngdiǎn

    - Bộ phim này có rất nhiều điểm nhấn.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一件 yījiàn 漂亮 piàoliàng 的 de 衣服 yīfú

    - Tôi đã mua một bộ quần áo đẹp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 亮点

Hình ảnh minh họa cho từ 亮点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 亮点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 亮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+7 nét)
    • Pinyin: Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lượng
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBU (卜口月山)
    • Bảng mã:U+4EAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao