Ý Nghĩa của "败鼓之皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 败鼓之皮

• 

  - 失败 shībài 乃 nǎi 成功 chénggōng 之母 zhīmǔ ， 从 cóng 失败 shībài 中 zhōng 吸取经验 xīqǔjīngyàn 教训 jiàoxun ， 努力奋斗 nǔlìfèndòu

  - Thất bại là mẹ thành công, rút ra kinh nghiệm từ những bài học thất bại, nỗ lực phấn đấu tiến về phía trước.

• 

  - 皮之不存 pízhībùcún ， 毛将 máojiāng 安傅 ānfù

  - Da không còn, lông bám vào đâu?

• 

  - 败军之将 bàijūnzhījiàng

  - tướng bên thua

• 

  - 几经 jǐjīng 失败 shībài 之后 zhīhòu ， 敌军 díjūn 被迫 bèipò 后撤 hòuchè

  - Sau một số thất bại, quân địch bị buộc phải rút lui.

• 

  - 失败 shībài 是 shì 成功 chénggōng 之母 zhīmǔ

  - Thất bại là mẹ thành công

• 

  - 皮肤 pífū 之见 zhījiàn 无法 wúfǎ 深入 shēnrù 理解 lǐjiě

  - Nhận thức nông cạn không thể hiểu sâu.

• 

  - 他 tā 的 de 见解 jiànjiě 只是 zhǐshì 皮肤 pífū 之见 zhījiàn

  - Ý kiến của anh ta chỉ là hiểu biết nông cạn.

• 

  - 他人 tārén 的 de 失败 shībài 是 shì 我们 wǒmen 的 de 前车之鉴 qiánchēzhījiàn

  - Thất bại của người khác là bài học cho chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳