Ý Nghĩa của "鞭策" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 鞭策

• 

  - 我 wǒ 常常 chángcháng 鞭策 biāncè 自己 zìjǐ ， 要 yào 努力学习 nǔlìxuéxí

  - Tôi thường thúc đẩy bản thân học tập chăm chỉ.

• 

  - 失败 shībài 对 duì 他 tā 是 shì 一种 yīzhǒng 鞭策 biāncè

  - Thất bại là một sự khích lệ đối với anh ấy.

• 

  - 批评 pīpíng 对 duì 我们 wǒmen 是 shì 一种 yīzhǒng 鞭策 biāncè

  - Lời phê bình là một sự khích lệ đối với chúng tôi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 鞭策 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鞭策

• 

  - 他 tā 扬鞭 yángbiān 策马 cèmǎ 奔跑 bēnpǎo

  - Anh ấy giục ngựa chạy nhanh.

• 

  - 父母 fùmǔ 鞭策 biāncè 我 wǒ 不断进步 bùduànjìnbù

  - Cha mẹ khuyến khích tôi không ngừng tiến bộ.

• 

  - 批评 pīpíng 对 duì 我们 wǒmen 是 shì 一种 yīzhǒng 鞭策 biāncè

  - Lời phê bình là một sự khích lệ đối với chúng tôi.

• 

  - 中央 zhōngyāng 发布 fābù 了 le 新 xīn 政策 zhèngcè

  - Trung ương đã ban hành chính sách mới.

• 

  - 老师 lǎoshī 鞭策 biāncè 学生 xuésheng 努力学习 nǔlìxuéxí

  - Thầy giáo thúc giục học sinh học tập chăm chỉ.

• 

  - 失败 shībài 对 duì 他 tā 是 shì 一种 yīzhǒng 鞭策 biāncè

  - Thất bại là một sự khích lệ đối với anh ấy.

• 

  - 他 tā 噼噼啪啪 pīpīpāpā 地 dì 挥鞭 huībiān 策马 cèmǎ 狂跑 kuángpǎo

  - Anh ta vung roi đánh ngựa chạy điên cuồng.

• 

  - 我 wǒ 常常 chángcháng 鞭策 biāncè 自己 zìjǐ ， 要 yào 努力学习 nǔlìxuéxí

  - Tôi thường thúc đẩy bản thân học tập chăm chỉ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳