激励 jīlì
volume volume

Từ hán việt: 【kích lệ】

Đọc nhanh: 激励 (kích lệ). Ý nghĩa là: khích lệ; khuyến khích; cổ vũ; động viên, kích thích (khoa học, y học...). Ví dụ : - 激励朋友勇敢面对困难。 Khích lệ bạn bè dũng cảm đối mặt khó khăn.. - 她的支持激励我更努力。 Sự ủng hộ của cô ấy cổ vũ tôi cố gắng hơn.. - 教师激励学生努力学习。 Giáo viên khuyến khích học sinh học tập chăm chỉ.

Ý Nghĩa của "激励" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

激励 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khích lệ; khuyến khích; cổ vũ; động viên

用语言或者别人的行为鼓励人更努力,做得更好

Ví dụ:
  • volume volume

    - 激励 jīlì 朋友 péngyou 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 困难 kùnnán

    - Khích lệ bạn bè dũng cảm đối mặt khó khăn.

  • volume volume

    - de 支持 zhīchí 激励 jīlì gèng 努力 nǔlì

    - Sự ủng hộ của cô ấy cổ vũ tôi cố gắng hơn.

  • volume volume

    - 教师 jiàoshī 激励 jīlì 学生 xuésheng 努力学习 nǔlìxuéxí

    - Giáo viên khuyến khích học sinh học tập chăm chỉ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. kích thích (khoa học, y học...)

激发或刺激某种反应或活动

Ví dụ:
  • volume volume

    - 激励 jīlì de 设计 shèjì yào 合理 hélǐ

    - Thiết kế của máy kích thích phải hợp lý.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 更好 gènghǎo de 激励 jīlì

    - Chúng ta cần một thiết bị kích thích tốt hơn.

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 物质 wùzhì 激励 jīlì le 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

    - Chất này kích thích sự phát triển của thực vật.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激励

  • volume volume

    - 这种 zhèzhǒng 物质 wùzhì 激励 jīlì le 植物 zhíwù 生长 shēngzhǎng

    - Chất này kích thích sự phát triển của thực vật.

  • volume volume

    - de 鼓励 gǔlì 激励 jīlì le 球队 qiúduì

    - Sự cổ vũ của cô đã kích thích cả đội.

  • volume volume

    - 伟大 wěidà de 梦想 mèngxiǎng 激励 jīlì zhe

    - Ước mơ vĩ đại truyền cảm hứng cho tôi.

  • volume volume

    - 运动 yùndòng de 春天 chūntiān 激励 jīlì le 大家 dàjiā

    - Sự đổi mới của thể thao đã khích lệ mọi người.

  • volume volume

    - de 鼓励 gǔlì 刺激 cìjī le de 进步 jìnbù

    - Sự khích lệ của anh ấy đã thúc đẩy sự tiến bộ của tôi.

  • volume volume

    - 为了 wèile 激励 jīlì 我们 wǒmen de 下一代 xiàyídài

    - Để truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo.

  • volume volume

    - 教师 jiàoshī 激励 jīlì 学生 xuésheng 努力学习 nǔlìxuéxí

    - Giáo viên khuyến khích học sinh học tập chăm chỉ.

  • volume volume

    - 良好 liánghǎo de 自我 zìwǒ 激励 jīlì 能力 nénglì 开展 kāizhǎn 工作 gōngzuò 能力 nénglì

    - Tự động viên cổ vũ bản thân và khả năng làm việc xuất sắc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lực 力 (+5 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Lệ
    • Nét bút:一ノ一フノフノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MSKS (一尸大尸)
    • Bảng mã:U+52B1
    • Tần suất sử dụng:Cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+13 nét)
    • Pinyin: Jī , Jiāo , Jiào
    • Âm hán việt: Khích , Kích
    • Nét bút:丶丶一ノ丨フ一一丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHSK (水竹尸大)
    • Bảng mã:U+6FC0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao