Ý Nghĩa của "慰勉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慰勉

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 柔着 róuzhe 她 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng 安慰 ānwèi 她 tā

  - Anh ấy nhẹ nhàng xoa vai cô ấy để an ủi.

• 

  - 他 tā 极力 jílì 安慰 ānwèi 我 wǒ

  - Anh ấy cố an ủi tôi.

• 

  - 他 tā 的 de 安慰 ānwèi 让 ràng 我 wǒ 开心 kāixīn

  - Sự an ủi của anh ấy làm tôi vui.

• 

  - 你 nǐ 安慰 ānwèi 好 hǎo 她 tā 吧 ba

  - Bạn hãy an ủi cô ấy đi.

• 

  - 他 tā 安慰 ānwèi 好 hǎo 大家 dàjiā 了 le

  - Anh ấy đã an ủi tất cả mọi người.

• 

  - 他 tā 既然 jìrán 无意 wúyì 参加 cānjiā ， 你 nǐ 就 jiù 不必 bùbì 勉强 miǎnqiǎng 他 tā 了 le

  - anh ấy đã không muốn tham gia thì anh không nhất thiết phải nài ép anh ấy nữa.

• 

  - 他 tā 用 yòng 话语 huàyǔ 安慰 ānwèi 她 tā

  - Anh ấy dùng lời nói để an ủi cô ấy.

• 

  - 黾勉 mǐnmiǎn 从事 cóngshì

  - gắng sức làm việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳