推动 tuīdòng

Từ hán việt: 【thôi động】

Đọc nhanh: 推动 (thôi động). Ý nghĩa là: đẩy mạnh; thúc đẩy. Ví dụ : - 总结经验，推动工作。 tổng kết kinh nghiệm, thúc đẩy công việc

Ý Nghĩa của "推动" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

推动 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đẩy mạnh; thúc đẩy

使事物前进;使工作展开

Ví dụ:

- 总结经验 zǒngjiéjīngyàn ，推动 tuīdòng 工作 gōngzuò

- tổng kết kinh nghiệm, thúc đẩy công việc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推动

- 他们 tāmen 以 yǐ 推动 tuīdòng 环保 huánbǎo 为 wèi 宗旨 zōngzhǐ

- Họ lấy việc thúc đẩy bảo vệ môi trường làm sứ mạng.
- 他 tā 的 de 发现 fāxiàn 推动 tuīdòng 科技进步 kējìjìnbù

- Phát hiện của anh ấy thúc đẩy sự tiến bộ kỹ thuật.
- 学校 xuéxiào 推动 tuīdòng 环保 huánbǎo 项目 xiàngmù

- Trường học thúc đẩy dự án bảo vệ môi trường.
- 应使 yīngshǐ 突击 tūjī 任务 rènwù 和 hé 日常 rìcháng 工作 gōngzuò 穿插 chuānchā 进行 jìnxíng ，互相 hùxiāng 推动 tuīdòng

- nên làm các nhiệm vụ đột xuất xen kẽ với những công việc ngày thường để thúc đẩy lẫn nhau.
- 总结经验 zǒngjiéjīngyàn ，推动 tuīdòng 工作 gōngzuò

- tổng kết kinh nghiệm, thúc đẩy công việc
- 从而 cóngér 推动 tuīdòng 经济 jīngjì 发展 fāzhǎn 和 hé 社会 shèhuì 稳定 wěndìng

- Trong đó cần thúc đẩy phát triển kinh tế và an ninh.
- 政府 zhèngfǔ 大力 dàlì 推动 tuīdòng 信息化 xìnxīhuà 建设 jiànshè

- Chính phủ đang tích cực thúc đẩy quá trình số hóa.
- 思想 sīxiǎng 革命 gémìng 推动 tuīdòng 了 le 社会 shèhuì 的 de 进步 jìnbù

- Cải cách tư tưởng thúc đẩy sự tiến bộ của xã hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳