设立 shèlì
volume volume

Từ hán việt: 【thiết lập】

Đọc nhanh: 设立 (thiết lập). Ý nghĩa là: mở ra; thành lập; thiết lập; dựng lên. Ví dụ : - 他们设立了一个基金。 Họ đã thành lập một quỹ.. - 政府设立了新的法律。 Chính phủ đã thiết lập một bộ luật mới.. - 社区设立了活动中心。 Cộng đồng đã mở ra một trung tâm hoạt động.

Ý Nghĩa của "设立" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 6 TOCFL 4

Động từ

设立 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mở ra; thành lập; thiết lập; dựng lên

建立；开办

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他们 tāmen 设立 shèlì 了 le 一个 yígè 基金 jījīn

    - Họ đã thành lập một quỹ.

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 设立 shèlì 了 le 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ

    - Chính phủ đã thiết lập một bộ luật mới.

  • volume volume

    - 社区 shèqū 设立 shèlì 了 le 活动中心 huódòngzhōngxīn

    - Cộng đồng đã mở ra một trung tâm hoạt động.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 设立

  • volume volume

    - 立刻 lìkè 设立 shèlì 检查站 jiǎncházhàn

    - Chúng ta cần thiết lập một trạm kiểm soát ngay bây giờ.

  • volume volume

    - 公司 gōngsī 设立 shèlì 监察部门 jiānchábùmén

    - Công ty thành lập bộ phận giám sát.

  • volume volume

    - 为了 wèile 做好 zuòhǎo 防疫 fángyì 工作 gōngzuò 河内 hénèi 也 yě 设立 shèlì 了 le 很多 hěnduō 检疫站 jiǎnyìzhàn

    - Để làm tốt công tác phòng chống dịch, Hà Nội cũng đã thành lập nhiều chốt kiểm dịch.

  • volume volume

    - 我刚 wǒgāng 设立 shèlì 新 xīn 账户 zhànghù

    - Tôi mới đăng ký tài khoản mới.

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 设立 shèlì 了 le 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ

    - Chính phủ đã thiết lập một bộ luật mới.

  • volume volume

    - 立体 lìtǐ 设计 shèjì 在 zài 建筑 jiànzhù 中 zhōng 很 hěn 常见 chángjiàn

    - Thiết kế ba chiều rất phổ biến trong kiến trúc.

  • volume volume

    - 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 着想 zhuóxiǎng ， 是 shì 产品设计 chǎnpǐnshèjì 的 de 立脚点 lìjiǎodiǎn

    - tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.

  • volume volume

    - 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

    - Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 立›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lập 立 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì , Wèi
    • Âm hán việt: Lập
    • Nét bút:丶一丶ノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YT (卜廿)
    • Bảng mã:U+7ACB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 设›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Shè
    • Âm hán việt: Thiết
    • Nét bút:丶フノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVHNE (戈女竹弓水)
    • Bảng mã:U+8BBE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa