拆除 chāichú

Từ hán việt: 【sách trừ】

Đọc nhanh: 拆除 (sách trừ). Ý nghĩa là: dỡ bỏ; tháo bỏ; phá bỏ; phá dỡ (vật kiến trúc). Ví dụ : - 我们需要拆除这座旧房子。 Chúng tôi cần phá dỡ ngôi nhà cũ này.. - 工人们正在拆除旧桥。 Công nhân đang phá dỡ cây cầu cũ.. - 拆除工作将在下周开始。 Công việc tháo dỡ sẽ bắt đầu vào tuần tới.

Ý Nghĩa của "拆除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Động từ

Ví dụ

Động từ

拆除 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dỡ bỏ; tháo bỏ; phá bỏ; phá dỡ (vật kiến trúc)

拆掉 (建筑物等)

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 拆除 chāichú 这座 zhèzuò 旧 jiù 房子 fángzi

- Chúng tôi cần phá dỡ ngôi nhà cũ này.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 拆除 chāichú 旧桥 jiùqiáo

- Công nhân đang phá dỡ cây cầu cũ.
- 拆除 chāichú 工作 gōngzuò 将 jiāng 在 zài 下周 xiàzhōu 开始 kāishǐ

- Công việc tháo dỡ sẽ bắt đầu vào tuần tới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拆除

- 倒闭 dǎobì 的 de 工厂 gōngchǎng 被 bèi 拆除 chāichú 了 le

- Nhà máy đóng cửa đã bị dỡ bỏ.
- 工程 gōngchéng 需要 xūyào 拆除 chāichú 旧 jiù 建筑物 jiànzhùwù

- Dự án cần phá dỡ các công trình xây dựng cũ.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 拆除 chāichú 旧桥 jiùqiáo

- Công nhân đang phá dỡ cây cầu cũ.
- 拆除 chāichú 工作 gōngzuò 将 jiāng 在 zài 下周 xiàzhōu 开始 kāishǐ

- Công việc tháo dỡ sẽ bắt đầu vào tuần tới.
- 学校 xuéxiào 的 de 石绵 shímián 拆除 chāichú 工程 gōngchéng 怎样 zěnyàng 呢 ne

- Còn về dự án loại bỏ amiăng tại trường học?
- 这个 zhègè 工地 gōngdì 正在 zhèngzài 拆除 chāichú 旧 jiù 厂房 chǎngfáng

- Khu công trường này đang phá dỡ nhà máy cũ.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 拆除 chāichú 这座 zhèzuò 旧 jiù 房子 fángzi

- Chúng tôi cần phá dỡ ngôi nhà cũ này.
- 警方 jǐngfāng 封锁 fēngsuǒ 了 le 这个 zhègè 区域 qūyù 直至 zhízhì 拆除 chāichú 炸弹 zhàdàn 的 de 引信 yǐnxìn 为止 wéizhǐ

- Cảnh sát đã phong tỏa khu vực này cho đến khi tháo gỡ được điện cầu chì của bom.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拆›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Cā , Chāi , Chè
- Âm hán việt: Sách , Xích
- Nét bút:一丨一ノノ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QHMY (手竹一卜)
- Bảng mã:U+62C6
- Tần suất sử dụng:Cao
除›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
- Pinyin: Chú , Shū , Zhù
- Âm hán việt: Trừ
- Nét bút:フ丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:NLOMD (弓中人一木)
- Bảng mã:U+9664
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "拆除" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính